1. So he actually streams two-way audio and video between any two smart devices.

양방향으로 영상과 음성을 두 기기 사이에 전송합니다.

2. So he actually streams two- way audio and video between any two smart devices.

양방향으로 영상과 음성을 두 기기 사이에 전송합니다.

3. Two thirds go all the way to 450 volts.

3분의 2가 450볼트까지 진행했습니다.

4. Two-way plug equipped with short-circuit prevention circuit

쇼트방지회로를 구비한 양방향 플러그

5. System for providing digital broadcast media-based two-way real-time polling service

디지털 방송매체 기반의 양방향 실시간 여론조사 서비스시스템

6. For safety reasons we use a two-way radio to monitor road activity.

안전을 위해 우리는 쌍방향 무전기로 도로 상황을 점검합니다.

7. Added to this were frequent vehicle breakdowns and border-crossing problems.

그에 더하여 잦은 차량 고장과 국경을 넘는 문제들이 있었다.

8. Underground railway crossing construction method for directly installing precast concrete slab

프리캐스트 콘크리트 슬래브의 직접 설치를 통한 철도지하횡단 공법

9. Cell balancing circuit apparatus of battery management system using two-way dc-dc converter

양방향 디씨-디씨 컨버터를 이용한 배터리 관리 시스템의 셀 밸런싱 회로 장치

10. Environment detection system having communication recovery function including isolator coupled to two-way communication loop

양방향 통신루프에 결합된 아이솔레이터를 포함하는 통신 복구 기능을 구비한 환경감지 시스템

11. If you just have two vectors, say a1, a2, all the way down to a n.

만일 a1, a2부터 an까지의 값을 가지는 벡터와 이 벡터와 더하기 위한 다른 벡터인

12. They go all the way around like that, if you add the two adjacent angles together.

당신이 함께 두 개의 인접한 각도를 추가하면 그들은 모든 방법을 주위에 그런 식으로 이동한다.

13. System, method, and computer readable recording medium for providing two-way service in digital cable broadcasting environment

디지털 케이블 방송환경에서 양방향 서비스를 제공하기 위한 시스템, 방법 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

14. Method for producing nano-micro particles through continuous collision mode of two-way pulses, and apparatus therefor

양방향 펄스 연속충돌 방식을 통한 나노 미세입자 제조방법 및 그 장치

15. CHAT ROOMS are “areas” on the Internet where users can have live, two-way conversations via text messages.

대화방이란 접속자들이 하고 싶은 말을 글로 입력하여 실시간으로 양 방향 대화를 할 수 있는 인터넷상의 “장소들”을 가리키는 말입니다.

16. SUSUMU’S trail bike was running smoothly when suddenly he saw a car crossing his lane.

스스무는 험로용 경오토바이를 신나게 타고 가다가 갑자기 자동차 한 대가 그의 차선을 가로지르는 것을 보았다.

17. His recent book, Crossing the Threshold of Hope, was on the best- seller list for many weeks.

그의 최근 저서 「희망의 문턱을 넘어서」(Crossing the Threshold of Hope)는 여러 주 동안 베스트 셀러 목록에 올라 있었다.

18. During the intervals when there was no child crossing, he gave me additional instruction pertaining to the Church.”

길 건너는 어린이가 없을 때 그는 교회와 관련된 가르침을 계속해서 전해 주었습니다.”

19. We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.

열차 표를 살 돈이 없었기 때문에 리오나와 나는 다른 두 여자와 함께 지나가는 차를 얻어 타면서 캐나다를 가로질러 퀘벡 주 몬트리올까지 여행하였다.

20. Two o’clock, however, was a long way off, and I was still cramped and trussed up in this trunk and getting hotter all the time.

그러나 2시가 되려면 아직 멀었고 나는 여전히 트렁크 속에 갇혀서 꼼짝 못하고 있었으며 점점 더워지고 있었다.

21. In order to get to the meetings, he walked with two sticks to a place where I could take him the rest of the way by car.

그는 집회에 가기 위해, 두 개의 지팡이를 짚고 일정한 장소까지 걸어왔으며, 그러면 나는 그 곳에서 그를 차에 태워 집회 장소까지 데리고 갈 수 있었습니다.

22. Cocooned inside air-conditioned carriages, “passengers on The Ghan enjoy luxury on wheels,” says Larry Ierace, train manager for The Ghan’s inaugural crossing.

에어컨이 가동되는 안락한 열차 안에서 “갠 열차의 승객들은 최고의 서비스를 받습니다.”

23. Way to Recovery

회복하는 방법

24. Two twin domes, two radically opposed design cultures.

지금 보여드리는 쌍둥이 돔에는 서로 완전히 반대되는 디자인 문화가 적용되었습니다.

25. 2 The ‘narrowness’ of “The Way” is therefore not a narrow-mindedness, an oversolemn way.

2 그러므로 “도”가 즉 “길”이 ‘좁다’는 것은 생각이 편협하다든가, 행동이 지나치게 엄숙하다는 의미가 아닙니다.

26. Berlin now had two civilian administrations and two currencies.

베를린은 이제 두 개의 민간 정부와 두 종류의 통화를 갖게 되었다.

27. The Brookes map, which was an image that helped abolitionists see and be merciful for that condition of the crossing, is something that we want to repeat.

흑인 노예선 브루크스 지도는 노예 폐지론자들에게 힘을 실어주는 이미지였고 노예선을 타고 대서양 항해를 하는 흑인 상황에 대한 이해도를 높입니다. 이는 우리가 다시 경험해봐야 합니다.

28. This law contains two provisions criminalizing two sorts of activity.

이 작품은 2개의 구분을 짓는 판본이 존재한다.

29. You are paid to pick efficiency within a size class, in a way equivalent to looking at all fourteen years of life-cycle fuel savings rather than just the first two or three.

연비 좋은 차를 샀는지에 따라 이득을 얻게 됩니다. 단지 1~2년 만이 아니라 차 수명주기 14년 동안 연비 절약에 대한 이득을 얻게 되죠.

30. The beacon to a better way,

사망의 휘장 너머로

31. Let God’s Word Illuminate the Way

하느님의 말씀으로 길을 밝히라

32. Dealer takes two.

딜러가 두 장 갖습니다

33. Two decimal points.

소수점 밑에 두 자리가 있구요

34. Two solenoid valve relay two-stage fuel injection valve for diesel engines

디젤엔진용 2 솔레노이드밸브 릴레이 2단 연료분사 밸브

35. In one country, when an appointment was delayed for two days, a number of temptations were intentionally placed in my way to test me—including traps for black market money and other illicit activities.

어떤 나라에서는 이틀간 약속이 연기되었는데, 그때 암시장 환전과 다른 불법적 행동을 비롯해 수많은 유혹이 의도되기라도 한 양, 제 앞을 가로막고 저를 시험했습니다.

36. “There were two hours of water left because the two plants were stopped.”

두 군데 정수장의 가동이 전면 중단되었기 때문에 물이 두 시간 정도 사용할 수 있는 양밖에 남아 있지 않았습니다.”

37. So point two five percent is equal to point zero zero two five.

그래서 0. 25 퍼센트는 0. 0025와 같습니다.

38. We have two numbers behind the decimal point, so you count one, two.

소수점 뒤에 두 개의 숫자가 있으니 1, 2.. 세어주면 됩니다

39. I'm often asked occasionally and accusatory way:

저는 자주 이런 질문을 받습니다. 종종 비난조로 물어보기도 하죠..

40. The first way is called active immunization.

이 첫 번째 방식을 능동 면역 접종이라 부른다.

41. By the way, this was completely consensual.

그나저나, 이거 말이죠 정말 100% 합의하에 이루어진 관계요

42. Adapting to a New Way of Life

새로운 생활 환경에 적응함

43. Well, a way out of this pickle.

뭐, 이 난관을 타개할 방법이야

44. Control device for one-way clutch pedal

한방향 클러치페달의 제어장치

45. In addition to his two principal companions, Fawcett was accompanied by two Brazilian labourers, two horses, eight mules, and a pair of dogs.

그의 주요 동반자 두 명과 더불어 그는 브라질인 노동자 두 명, 말 두 필, 8마리의 노새, 한 쌍의 개도 동반했다.

46. For each two-month period, two tribunes served on alternate days. —See ARMY (Roman).

두 달마다 두 명의 군사 호민관이 하루씩 교대로 직무를 수행하였다.—군대 (로마 군대) 참조.

47. He observed two glowing patches on the plate, which suggested two different deflection trajectories.

그는 양쪽에 빛나는 곳을 관찰했고 그것은 두개의 다른 궤도를 의미했다.

48. You two are adorable!

너희 둘 정말 귀엽네!

49. Two orange juices, please.

오렌지 주스 둘!

50. One parcel or two?

한 더미 혹은 두 더미?

51. Requires two AA batteries.

AA 배터리 2개를 사용한다.

52. Thermal simulations are conducted in the same way.

고고학적 증거 역시 같은 방식으로 다뤄진다.

53. Let me write it this way, 37 centimeters.

몇 cm든지 m로 바꾸면 더 적은 수가 됩니다

54. So two NADHs and then plus these two ATPs get used in the investment phase.

그래서 NADH들과 두 개의 ATP들이

55. As a hint, I'll take the determinant of a very similar two by two matrix.

힌트로 매우 비슷한 2x2 행렬의 행렬식을 알아보겠습니다 일단 이 행렬식을 구하기 위해 2x2 행렬의 행렬식을 표시합니다 5, 3, - 1, 그리고 4

56. Mixing two primary paint colors produces a “secondary color,” halfway between the two primaries used.

물감의 두 원색을 혼합하면 그들의 중간색인 “2차색”이 생겨난다.

57. Uh, nothing in the alley, by the way.

아, 그나저나 골목엔 암것도 없더라

58. They vibrate their way, eventually, to chlorophyil A.

이것들은 결국 엽록소a로 향하는 길을 진동시키는데

59. And this happens all the way to infinity.

그리고 이것은 무한하게 이어집니다.

60. Actual construction got under way in January 1991.

실제 건축은 1991년 1월에 시작되었습니다.

61. Because crossing at Dover was the primary route to the continent before the advent of air travel, the white line of cliffs also formed the first or last sight of Britain for travellers.

또한 항공여행이 가능해지기 전에는 도버 횡단이 유럽 대륙과 브리튼을 이어주는 가장 주요한 통로였기에 백악절벽은 잉글랜드 여행자들이 처음이자 마지막으로 구경하게 되는 곳이었다.

62. Two Aching Hearts Finding Peace

상심한 두 사람이 평화를 발견함

63. Healthy Fun on Two Wheels

건강에도 좋은 두 바퀴를 타는 즐거움

64. latched together into two pontoons.

1만5천개의 빈 물병을 단단히 묶어 두 개의 수상 플랫폼을 만들었습니다

65. Two minutes on the timer.

타이머에 2분으로 셋팅해놓을게요

66. Two of the largest radio stations in Madrid and Barcelona broadcast two of Brother Rutherford’s lectures.

‘마드리드’와 ‘바르셀로나’에 있는 두개의 가장 큰 ‘라디오’ 방송국에서는 ‘러더포오드’ 형제의 두 가지 강연을 방송하였다.

67. The hare is powered by two men on a tandem, with two relief pedallers on standby.

암컷은 가슴에 두 쌍, 서혜부에 두 쌍의 젖꼭지를 갖고 있다.

68. Here, we have two columns.

여기, 우리는 두 개의 열을 가질 수 있습니다.

69. I got way too much time on my hands.

너무 많은 시간을 보냈군요.

70. Now medical devices have come a long way technologically.

현재 의료 장비들은 기술적으로 크게 발전했습니다.

71. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

72. It's 11 pipers piping, I'm way off, I'm sorry.

피리부는 악사가 11명이네요

73. A computer at the office recognizes your approximate location and assigns your telephone call to a two-way radio channel in that cell site, which will receive your voice and transmit the voice of the called party to you.

교환실의 컴퓨터가 전화를 건 사람의 대강의 위치를 파악하여 그 세포 자리에 있는 쌍방 교신 무선 채널로 그의 호출을 할당시키면, 그것은 그의 목소리를 수신하고 호출한 상대방의 목소리를 그에게 전달해 줄 것이다.

74. Only a bankrupt would sell his services that way.

단지 파산자들이 이런 방식으로 정보를 팔려고 하겠지.

75. A glazed brick frieze from Babylon’s Processional Way 3.

바빌론 개선 도로(凱旋道路)의 벽면에 있는, 법랑을 입힌 벽돌 장식 3.

76. Which means -- now it's two and 20 -- it's two percent fixed fee and 20 percent of profits.

2%의 고정수수료과 수익금의 20%를 말합니다.

77. The new chemical was composed of molecules having one carbon, two chlorine, and two fluorine atoms (CCl2F2).

그 새로운 화학 물질은 탄소 원자 한 개, 염소 원자 두 개, 불소 원자 두 개로 된 분자(CCl2F2)로 구성되어 있었다.

78. A new and living way of entry (19-25)

생명으로 인도하는 새로운 길 (19-25)

79. The way to maximize freedom is to maximize choice.

선택의 폭을 넓히는 것은 자유를 극대화 하는 길입니다.

80. But, the way to express those arguments should be a public speech or writing, not in a way that causes actual harm to others.

단, 의견을 공표하는 방식은 대중연설이나 저술이어야지 다른 사람에게 직접 피해를 주면 안 된다.