1. Method for manufacturing base structure for machine tool for reducing thermal deformation and base structure manufactured by method

열변위 저감을 위한 공작기계용 베이스 구조물 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 베이스 구조물

2. Clearance is void.

이륙을 취소합니다

3. They've canceled our clearance.

그들이 이륙을 취소시켰어요

4. I got security clearance.

비밀취급 인가는 받았으니

5. Testers for axle clearance

축상간격 시험기

6. Then clearance —and relief!

마침내 착륙이 허가되었고 안도의 숨을 쉬게 되었다!

7. □ Do you wait for clearance sales?

□ 재고 정리 대매출을 기다리는가?

8. The train clearance is 21 inches.

기차와 지면의 틈은 21인치( 53. 3cm) 였죠.

9. Clearance of debris is very expensive.

잔재를 치우는 데는 비용이 매우 많이 들기 때문이다.

10. Lufthansa 723, you have no clearance.

루프트한자 723 출항을 금지한다

11. Let me get your clearance sorted.

두분의 허가증을 처리해드릴게요

12. ... Requesting clearance on runway 1-3.

... 활주로 1-3 확인을 요청한다

13. Simmons, I need expanded clearance to do that.

시몬스, 그걸 하려면 확장 비행 허가가 필요해.

14. Real security, security checks, security watch, security clearance.

실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등

15. This also allows for adequate clearance when loading parts

이것은 또한 적절 한 정리에 대 한 부분을 로드할 때 있습니다.

16. I understand how clearance works and that I don't have it.

비취인가가 뭔지 알고 있고 난 그게 없지

17. In some countries there is a yearly pattern to “clearance sales.”

일부 나라에는 해마다 “재고 정리” 혹은 “떨이 판매”가 있다.

18. So how, then, does the brain solve its waste clearance problem?

그러면 뇌는 노폐물 처리 문제를 과연 어떻게 해결할까요?

19. Security clearance and fingerprint data was compromised, affecting 22 million employees.

보안 허가 및 지문 데이터가 손실되어 2,200만 명의 직원들에게 영향을 주었습니다.

20. The final change to the tool offset display is the addition of the " Pocket- Tool " table here in the " Tool Offset " box

공구 오프셋 표시 마지막 변화는 여기 " 도구 오프셋 " 상자에서 " 포켓- 도구 " 테이블 추가

21. Except that we have added this column for tool type in the " Tool Offset " box

제외 하 고 " 도구 오프셋 " 상자에이 열 도구 유형에 대 한 추가 했습니다

22. Tool for bonding orthodontic bracket

치아 교정 브래킷 부착용 툴

23. This means spending time searching through thrift shops, clearance racks, or even sewing clothes.

이것은 중고품 할인점이나 재고 정리 상점을 뒤지면서 혹은 심지어 옷을 꿰매면서 시간을 보내는 것을 의미합니다.

24. Let's say log base three of -- I don't know -- log base three of -- well you know, let's make it interesting -- log base three of one / nine minus log base three of eighty- one.

로그 밑수 3 의 좀 흥미있게 만들겠습니다 --- 로그 밑수 3 의 9 분의 1 빼기 로그 밑수 3 의 81.

25. Cilia and the clearance of mucus are also involved in awful diseases like cystic fibrosis.

섬모와 점액을 제거하는 것은 낭포성 섬유증과 같은 무서운 질병과도 관련이 있습니다.

26. The vehicle antenna comprises a base plate and a case for mounting the base plate.

본 발명은 차량의 디자인을 자유롭게 설계할 수 있고 격리도 등 안테나의 특성을 향상시킬 수 있는 차량용 안테나에 관한 것이다.

27. Actually, there's a polygon tool here.

오! 여기 다각형을 그릴 수 있는 도구가 있네요!

28. Use the Change of Address tool:

주소 변경 알림 도구를 사용하려면 다음 단계를 따르세요.

29. We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path

우리는 절단 경로 대 한 적절 한 허가 떠나 턱 가운데에 클램프

30. Base-isolated swing slab supporting apparatus and method for constructing base-isolated swing slab using same

면진 스윙 슬래브 지지장치 및 이를 이용한 면진 스윙 슬래브 시공방법

31. By opting to use the Currency Conversion Tool, partner accepts all risks and liabilities associated with using the tool.

파트너가 환율 변환 도구를 사용하도록 선택하면 도구 사용과 관련된 모든 위험 및 책임을 감수하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.

32. So it's equal to 1/ 2 -- the base is literally this base right here of this triangle.

그러니까 이것은 1/ 2 곱하기.. 밑 변은 말 그대로 바로 여기에 있는 이 삼각형의 밑 변을 말합니다.

33. Method for compensating for machine tool deflection

공작기계의 공구 휨 현상 보정 방법

34. in maintaining acid-base unrefined cereals.

함수 탄소와 지방의 이용, 정제되지 않은 곡물.

35. Channel status information feedback apparatus and method for same, base station, and transmission method of said base station

채널상태정보 피드백 장치와 그 방법, 기지국, 그 기지국의 전송방법

36. When you combine different adjustments, the base bid may be raised by up to 10x the base bid.

다양한 조정을 조합하면 기본 입찰가의 최대 10배까지 기본 입찰가가 증액될 수 있습니다.

37. THE captain pushes the throttles forward, and the first officer acknowledges receiving clearance from air traffic control.

기장이 스로틀 레버를 앞으로 밀고 부조종사는 항공 관제탑으로부터 이륙 허가를 받았음을 알립니다.

38. For example, you can use custom labels to indicate that products are seasonal, on clearance, best sellers, etc.

예를 들어 맞춤 라벨을 사용하여 제품을 시즌 상품, 재고 정리 상품, 인기 상품 등으로 표시할 수 있습니다.

39. Method for manufacturing piercing accessory and manufacturing tool

피어싱 악세사리 제조방법 및 제조도구

40. Fixing tool for open-wedge high tibial osteotomy

개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구

41. You can add, remove or adjust anchor points from your paths by using the Pen tool options in the tool options bar.

도구 옵션 막대의 펜 도구 옵션 을 사용하여 경로에서 앵커 포인트를 추가, 제거 또는 조정할 수 있습니다.

42. The length of the base is AC

밑변은 AC입니다

43. Attach the magnetic base to the spindle

스핀 들을 자기 자료를 첨부

44. The US remains the largest contributor to mine and explosive remnants of war clearance programs around the world.

미국은 전세계 지뢰 및 전쟁 잔여 폭발물 제거 프로그램에 가장 크게 기여하는 국가다.

45. From that time onward, the Society was able to get visa clearance for missionaries assigned to this country.

그 때 이후로 협회는 이 나라로 임명된 선교인들을 위한 ‘비자’를 수속받을 수 있게 되었다.

46. The base has evidence of tuck pointing.

이 전술 시나리오에서는 토치 작전에 대한 언급도 있다.

47. The mobility restriction information is transmitted through an X2 interface between the first base station and the second base station.

상기 이동성 제한 정보는 상기 제1 기지국 및 상기 제2 기지국간 X2 인터페이스를 통해 전송된다.

48. Algebra: “The single most important mathematical tool ever devised”

대수학: “수학 역사상 가장 중요한 개념”

49. Method and apparatus for cooperation between base stations

기지국 간 협력을 위한 방법 및 장치

50. That's the base point, but that's just 1.

그것이 기본값 이지만 그것은 그냥 1이죠.

51. To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

noindex 명령을 테스트하려면 URL 검사 도구를 사용합니다.

52. Chip for separating blood and diagnostic tool provided with same

혈액 분리를 위한 칩 및 이를 구비한 진단 기구

53. Dual-frequency / polarization antenna for mobile-communications base station

이동통신 기지국용 이중대역 이중편파 안테나

54. The second tool is a free program of home Bible study.

둘째로, 무료 가정 성경 공부 프로그램이 있습니다.

55. Today, money creation by central banks is an accepted policy tool.

오늘날 , 중앙은행에 의한 신용창조는 인정받는 정책 도구입니다.

56. Don't use the Change of Address tool for the following moves:

다음과 같은 이동에는 주소 변경 알림 도구를 사용하지 않습니다.

57. The Admin audit log is another tool to monitor admin activity.

관리자 감사 로그는 관리자 활동을 모니터링할 수 있는 또 하나의 도구입니다.

58. This signals that the focus is on the " Tool Offsets " box

이 초점은 " 도구 오프셋 " 상자에 신호

59. The present invention relates to a broadband wireless access system, and more specifically aims to define an efficient handover (HO) procedure when a base station having a relatively narrow coverage, such as femto base station, and a macro base station are both present.

본 발명의 일 실시예에 따른 광대역 무선 접속 시스템에서 단말이 핸드오버를 수행하는 방법은, 미리 설정된 핸드오버 트리거 조건을 만족하는 타겟 기지국의 타입을 판단하는 단계; 상기 판단 결과 상기 타겟 기지국이 제 1 타입 기지국인 경우 상기 타겟 기지국으로의 핸드오버 절차를 개시하고, 상기 판단 결과 상기 타겟 기지국이 상기 제 1 타입 기지국보다 커버리지가 좁은 제 2 타입 기지국인 경우 제 1 타이머를 시작하는 단계; 및 상기 제 1 타이머를 시작한 경우, 상기 제 1 타이머가 만료된 후 상기 타겟 기지국과 교신가능 여부를 판단하는 단계를 포함하는 단계를 포함한다.

60. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

URL 검사 도구를 사용하여 실시간 크롤링을 실행하고 색인 생성을 요청합니다.

61. Press both volume keys for three seconds to start an accessibility tool.

모든 볼륨 키를 3초 동안 눌러 접근성 도구를 시작합니다.

62. Well, we could take the log base e of both sides.

양변에 밑이 e인 로그를 취합니다

63. Operating method of femto base station in mobile wireless access system

이동 무선 접속 시스템에서 펨토 기지국의 동작 방법

64. Their base of activities was the town of Bhamo, Northern Burma.

그들의 활동 근거지는 북부 ‘버어마’의 ‘바모’ 시였다.

65. Whole or partially crushed olives were put in a cylindrical base.

전부 혹은 일부분이 으깨어진 올리브 열매를 원통형 통에 넣었다.

66. The new base model J was added into the line up.

내비게이션 목록을 위해 특별히 설계된 새로운 목록 요소인 <nl> 요소가 추가된다.

67. During the ban an American military base was established in Trinidad.

금지령 기간에 트리니다드에는 한 미군 기지가 설치되었다.

68. And the Strengths Finder 2.0 is a book and also an online tool.

그리고 '장점 찾기 2.0버전'은 책이나 온라인 도구입니다.

69. A drill is a tool or machine for cutting holes in a material.

드릴(drill)은 재료에 구멍을 내는 도구 또는 기계이다.

70. KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line

네트워크 인터페이스를 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구

71. Keeping healthy routines is said to be an effective tool for managing grief.

건전한 일상 활동을 꾸준히 해 나가는 것은 슬픔을 이겨 내는 효과적인 방법으로 알려져 있습니다.

72. The URL builder tool can help you tag your custom campaign URLs properly.

URL 작성 도구를 이용하면 맞춤 캠페인 URL에 올바르게 태그하는 데 도움이 됩니다.

73. The base is a parallelogram in space with sides B and C.

밑넓이는 B와 C로 이루어진 공간의 평행사변형입니다.

74. Mobile station, base station, and relay station for a wireless access system

무선 접속 시스템의 이동국, 기지국 및 중계국

75. The present invention provides a film for a cutting tool or an abrasion resistant tool in which improved abrasion resistance and defect resistance required for the processing of steel when frequent welding occurs.

본 발명은 용착 발생이 빈번한 '강(steel)'의 가공 시 요구되는 내마모성과 내결손성을 향상시킨 절삭공구 또는 내마모 공구용 피막을 제공하기 위한 것이다.

76. Now, this angle is one of the base angles for triangle BCD

이 각은 삼각형 BCD의 밑각 중 하나입니다

77. Donor unit, remote unit, and mobile communication base station system having same

도우너 유니트, 리모트 유니트 및 이를 구비한 이동통신 기지국 시스템

78. The difference is this: A market economy is a tool, a valuable and effective tool, for organizing productive activity, but a market society is a place where almost everything is up for sale.

그 차이는 이런 겁니다: 시장 경제라는 도구입니다. 생산적인 활동을 조직화하는 가치있고 효과적인 도구지요. 한편 시장 사회는 거의 모든 걸 사고 팔 수 있는 사회를 말합니다.

79. My team wanted to take that tool set and apply it to academic learning.

저의 팀은 그것을 도구로 삼고싶어했고 그것을 학업의 배움으로 적용하게했어요

80. It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.

이것은 증강현실 하의 영상 추적 그리고 지도화 시스템, 또는, 디지털 스토리텔링 도구입니다.