1. The velocity of the individual from the other side of the street

거리의 반대편에서 개인의 속도

2. the other side: That is, the eastern shore of the Sea of Galilee.

건너편: 갈릴리 바다 동쪽 연안을 가리킨다.

3. You can telephone a friend on the other side of the earth with ease.

당신은 지구 반대편에 있는 친구와 쉽게 전화 통화를 할 수 있을 것입니다.

4. Where one side of the ladder reads GTCA, the other side must read CAGT.

사다리의 한쪽이 GTCA이면 다른 쪽은 분명히 CAGT입니다.

5. The capital, Nicosia, is only a few miles on the other side of the mountains.

수도 ‘니코시아’는 불과 수 ‘마일’ 떨어진 동 산맥의 반대편 기슭에 자리잡고 있다.

6. OK, and then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like this.

이후 살을 조금 통과하여, 반대편 밖으로 통과합니다 이렇게 말이죠.

7. Before class, place five coins on one side of the room and two coins on the other side.

수업을 시작하기 전에 교실 한쪽에 동전 다섯 개를 놓아 두고, 반대쪽에 동전 두개를 놓아둔다.

8. On the other side, the cloud was bright, “lighting up the night” for Israel. —Exodus 14:10-20.

반대쪽에는 이스라엘을 위해 “밤이 광명”하도록 구름이 환히 빛났다.—출애굽 14:10-20.

9. We could not, however, change one side of our equation in a different way than the other side.

바꿀 수 있을 것입니다. 그리고 우리는 또한 미리

10. On the other side of the valley in which Athens lies, 1,500 floodlights are flashed on, bathing the Acropolis.

‘아테네’가 자리잡은 골짜기의 맞은편에 1,500개의 투광(投光) 조명이 비취어 ‘아크로폴리스’를 감싸고 있었다.

11. The child first in line runs, hops, skips, or does some other action to the other side of the room.

제일 앞에 있는 어린이가 교실 반대 편을 향해 서서 달리거나 깡충 뛰어 오르거나 혹은 다른 동작들을 한다.

12. In addition, the traveling speed control device comprises a driving unit which is detachably coupled to the other side part of the housing and generates a driving force.

또한, 엑셀페달의 페달암 상에 구비되고, 구동부로부터 구동력을 전달받아 페달암에 압력을 가해 엑셀페달의 구동을 조절하는 페달조절부를 포함한다.

13. That's important because we can't present effective arguments if we don't understand where the other side is actually coming from and because it gives them an opportunity to point out flaws in our positions.

타방의 주장의 근거가 무엇인지 이해하지 못하면 효과적으로 주장을 개진할 수 없고, 그들이 우리 의견의 오류를 지적할 수 있는 기회를 주기 때문에 이 일은 중요합니다.

14. He convinced Benfica to take him after training with them for 15 minutes, but he initially had reservations about travelling to their academy in Seixal every day, on the other side of the Tagus river.

그는 15분간 팀과 함께 훈련을 받은 후에 자신을 데려가도록 SL 벤피카를 납득시켰으나 기초적으로 그는 타구스 강 반대편의 세익살에 있는 그들의 아카데미로 여행에 관한 보호를 매일 가졌다.

15. Using the email address, the telephone number and the GPS data, on the left you see an advert for a BMW that one of our cybercriminals is selling, on the other side an advert for the sale of sphynx kittens.

이메일 주소와 전화 번호 GPS 데이터를 이용해서, 왼쪽에 보시다시피 우리의 사이 버범죄자가 자신의 BMW 를 팔려고 내놓은 광고를 찾아냈어요. 반대쪽에 보시면 스핑크스 고양이 새끼를 파는 광고가 있죠.

16. The present invention relates to an electrode assembly including a separation membrane wherein cathode or anode active materials are laminated on one side thereof and the other side is coated with respectively different materials, and an electrochemical device including the same.

본 발명은 양극 또는 음극활물질이 적층되는 일면과 다른 일면이 각각 다른 물질로 비대칭 코팅된 분리막을 포함하는 전극조립체 및 이를 포함하는 전기 화학 소자에 관한 것이다.

17. Is it not remarkable that you can sit down and write a letter to someone on the other side of the planet, with reasonable expectation that your letter will reach the addressee, even if he or she is a prisoner of war or a civilian internee?

당신이 그대로 앉아서 지구 반대쪽에 있는 누구에게인가, 당신의 수신인이 전쟁 포로이든지 또는 민간인 피수용자이든지를 막론하고 그에게 당신의 편지가 도달할 것이라는 이치적인 기대를 가지고, 편지를 쓸 수 있다는 것이 놀라운 일이 아닌가?

18. Ali Miserez, a researcher at the same university, imagines “creating a full prosthesis that mimics the chemistry of the beak, so that it matches the elasticity of cartilage on one side and, on the other side,” is made of “a material which is very stiff and abrasion resistant.”

같은 대학교의 연구원인 알리 미제레스는 “한쪽은 연골처럼 탄력이 있고 다른 한쪽은 매우 단단하고 마모가 되지 않도록” 만들어 “오징어 이빨의 화학적 특성을 닮은 온전한 보철물을 제작할” 구상을 하고 있습니다.

19. The magnetic sheet comprises: an amorphous ribbon sheet which is thermally treated, flaked, and then separated into a plurality of minute pieces; a protective film bonded to one side surface of the amorphous ribbon sheet; and an adhesive tape bonded to the other side surface of the amorphous ribbon sheet.

본 발명의 복합시트는 열처리되고 플레이크 처리되어 다수의 미세 조각으로 분리된 비정질 리본시트, 상기 비정질 리본시트의 일측면에 접착된 보호필름 및 상기 비정질 리본시트의 타측면에 접착된 접착테이프를 구비하는 자성시트; 및 상기 자성시트에 적층된 전자파 차폐 및 방열용 전도체 시트;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

20. And on the other side, among our kids, there's a growing copyright abolitionism, a generation that rejects the very notion of what copyright is supposed to do, rejects copyright and believes that the law is nothing more than an ass to be ignored and to be fought at every opportunity possible.

그리고 다른 한편에서는, 우리 아이들 가운데에 저작권 폐지론이 점차 증가하고 있습니다. 이 세대는 저작권의 기능에 대한 관념 그 자체를 부정하고 저작권을 거부하고 법은 정말이지 바보같은 것이어서 기회가 있을 때마다 무시하고 싸워야하는 대상이라고 생각합니다.

21. An acoustic metamaterial, which amplifies acoustic waves, comprises a plate having formed therein a plurality of acoustic waveguides in a fixed pattern such that the acoustic waveguides pass through one side and the other side, wherein the plate is provided such that the acoustic waveguides are positioned at a fixed distance away and face one another with respect to a central point, a central axis or a central side.

음파를 증폭시키는 음파 메타머티리얼은 일면과 타면을 관통하도록 일정 패턴의 음파 도파로가 다수 형성된 플레이트를 포함하며, 상기 음파 도파로는 중심점, 중심축 또는 중심면을 기준으로 일정간격 이격되어 대향되는 형상으로 상기 플레이트가 구비된 것을 특징으로 한다.