1. Tell her, mer.

뭔가 얘기하려고 했는데,

2. Tell your adolescent what is happening.

진행되고 있는 일에 대해 청소년 자녀에게 이야기하십시오.

3. I can tell by your accent.

억양을 보니 알겠네요

4. How can you tell from a thermometer?

체온을 보고 어떻게 알죠?

5. And that's a bit embarrassing, to tell people that capital letters overwhelm you, but we really need introverts to help us do intriguing activism that attracts them rather than puts them off.

그리고 사람들에게 대문자가 당황스럽다고 얘기하는 것은 조금 부끄러운 일이죠. 하지만 우리는 흥미로운 운동을 하는데 내향적인 사람들 정말로 필요해요. 그들을 배척하는 대신 끌어들여야 하죠.

6. DH: Tell them about our bio and stuff.

DH : 사람들한테 우리 약력을 이야기 해봐.

7. That must tell us something about the exogenous valuations.

그것은 분명 우리에게 외생 변수들에 관한 무언가를 말해주고 있습니다.

8. Remember, don't crank your wheel until I tell you.

기억해요, 제가 말하기 전까지 계속 움직여요

9. We actually tell customers it's a minimum viable product.

우리는 그 용어를 쓰지 않고 최소요건 제품이라고 부릅니다

10. A few times a year they tell their engineers,

일년에 몇 번, 회사의 엔지니어들에게

11. Go tell far and wide God’s new order is near,

하나님의 새 질서 가까와 오니,

12. You didn't see this, and w-we don't tell Cam.

암것도아냐 이거 못본거다 캠한테 말하면 안돼

13. They tell them to go to an estate west of Paris.

그들은 입법부 보고 파리의 서쪽 부지로 가라고 말했습니다

14. But suppose we tell you about the acquisition of this property.

그러나 우리가 이 건물을 어떻게 구하게 되었는지 들어 보라.

15. No man can tell in advance how many there will be.

아무도 그 수가 얼마나 될지는 미리 말할 수 없습니다.

16. But 3D printing does offer an addition to tell that story.

하지만, 3D 프린팅이 이야기를 전달하는 수단이 될 수는 있습니다.

17. Off station alert.

건물 붕괴 경보

18. The exposure's off.

카메라 노출이 꺼져서 그래요 조정하면 돼요

19. Labels on honey jars tell what plants were foraged by the bees.

꿀병에 붙어 있는 라벨을 보면 벌이 무슨 식물에서 화밀을 취했는지를 알 수 있다.

20. “‘I’II tell you what the church’s attitude is,’ said one active Lutheran.

“교회의 태도가 어떠한지를 당신에게 말씀드리지요.

21. "No, don't tell me how often you scraped your face this morning.

"아니, 네가 오늘 아침에 얼굴을 얼마나 많이 긁었는지 말하지 마.

22. An experienced dealer can even tell you which mine it came from.

노련한 원석상(原石商)은 다이아몬드를 보고 그것이 어느 광산에서 나온 것인지도 알 수 있습니다.

23. Even so, the abortionists dare to tell us that it isn’t living.

그럼에도 불구하고, 낙태 옹호론자들은 그것이 살아 있는 것이 아니라고 감히 말한다.

24. I can tell from his accent that he is from my island.

억양이 우리 섬 사람이에요.

25. Just to tell you quickly about it: this is an engineering textbook.

다른 책을 보여드릴 텐데요. 공학 교과서 입니다.

26. You fill them with academics, you don't tell them who they are.

애들한테 지식만 잔뜩 채워넣고 걔들이 누군지는 이야기 해 주지 않으시잖아요

27. Ain't nobody's ever gonna tell me to abandon my good memories at all

어느 누가 좋은 추억을 모두 잊으라고 할까요.

28. They abide by the rules, keep their promises, and always tell the truth.

규칙이나 약속을 잘 지키고 언제나 진실을 말하기 때문입니다.

29. Vespyr, Kielyr, pair off.

베스퍼, 키엘러 대련해

30. Fell off a cliff.

낭떠러지로 밀어버렸죠.

31. Turn dynamic mode off

가장 최근에 사용된 동적 모드

32. The labels should tell the ingredients as well as the quantity or weight.

그 상표는 함량 혹은 무게 뿐만 아니라 성분도 표해 주는 것이어야 한다.

33. And this, let me tell you, is very good for the bottom line.

그리고, 들어보세요, 이렇게 하는 것은 하위층에 있는 사람들에게 굉장히 좋아요.

34. What do the words addressed to him by the psalmist tell him to do?

시편 필자가 그분에 관해 한 말은 그분이 무엇을 하실 것이라고 말합니까?

35. Let me tell you a little bit about the chemistry of oil in water.

물과 기름이 만나면 어떻게 되는지 알려드리겠습니다.

36. Moses could tell by the unusual sound that the music had a sinister connection.

‘모세’는 그 음악이 사악한 것과 관련이 있음을 그 특이한 소리로 인해 알 수 있었다.

37. You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

38. 3-5. (a) What does the Bible tell us about how it was written?

3-5. (ᄀ) 성서는 성서가 어떻게 기록되었는지에 대하여 무엇이라고 말합니까?

39. Off from my shelter astray?”

양 찾지 않겠느냐

40. Brokers rip off their clients.

중개인은 의뢰인의 금품을 갈취한다.

41. I fell off the grid.

우릴 내버려두라고 했잖아

42. “I’m sorry to have to tell you this, but your baby has Down syndrome.”

“이런 말씀을 드리게 되어 안됐습니다만, 아기에게 다운 증후군이 있습니다.”

43. “If you have any word of encouragement for the people, tell it.” —ACTS 13:15.

“이 사람들을 격려할 말씀이 있거든 해 주십시오.”—사도 13:15.

44. If you have any word of encouragement for the people, tell it. —Acts 13:15.

이 사람들을 격려할 말씀이 있거든 해 주십시오.—사도 13:15.

45. And this is actually the key clue to tell you how to solve this problem.

이 정보는 문제를 풀기 위한 중요한 단서이므로 기억합시다

46. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

우리가 나이 부정이라는 다람쥐 쳇바퀴에서 더 빨리 내려올 수록 우리는 더 잘 살 수 있습니다.

47. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

48. To turn notifications on or off:

알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

49. Eric runs off to Jack's house.

윌리엄은 맥스의 집에 머무르곤 한다.

50. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

51. ● Drives at night with headlights off

● 밤에 헤드라이트를 끄고 운전한다

52. Her pressure's dropping off a cliff.

이지의 혈압이 급감하고 있어요

53. If you actually saw this on exam they'd probably tell you to stop at some point.

실제로 이런 문제가 시험에 나온다면 어디에서 멈추라고 말해줄 것입니다

54. The prosecution’s position came down to this: It had become a crime to tell the truth!

검찰측이 취한 기본 입장은, 진리를 말한 것이 범죄였다는 것이었습니다!

55. And you need similar context to tell whether you’re looking at binary numbers or binary text.

그리고 이진법 또한 비슷한 맥락이 필요해요. 이진수나 이진 문자를 말하기 위해서도요.

56. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

57. They tell you whether or not advertisers want to have their brands seen with this content.

광고주가 이 콘텐츠에 브랜드 노출을 원할지 여부를 가이드라인을 통해 알 수 있습니다.

58. You may serve your beautiful white rice off the top; children love the concolón scraped off the bottom.

당신은 위부분의 보기좋게 된 흰밥을 상에 차려 놓을 것이고 어린이들은 바닥에서 긁은 누룽지를 좋아할 것이다.

59. Note: We'll use your recovery phone number and email address to tell you about suspicious activity.

참고: Google에서는 사용자의 복구 전화번호 및 이메일 주소를 사용하여 의심스러운 활동을 알립니다.

60. They tell us the lengths of the sides are y, y plus 1, and 7 centimeters.

문제에서는 변의 길이를 y, y + 1, 그리고 7센티미터라고

61. Tell a friend or supervisor that you will complete a certain project by a specific time.

친구나 상사에게 어떤 사업 계획을 특정 기간까지 완수하겠다고 말한다.

62. You answer me, and I will also tell you by what authority I do these things.”

여러분이 나에게 대답하면 나도 무슨 권위로 이 일들을 하는지 여러분에게 말하겠습니다.”

63. Advertisers set CPC bids to tell AdMob how much they're willing to pay for each click.

광고주는 CPC 입찰가를 지정해 각 클릭에 대해 지불하려는 금액을 AdMob에 알릴 수 있습니다.

64. Categories like "friends" and "family" and "contacts" and "colleagues" don't tell me anything about my actual relations.

"친구"나 "가족" 또는 "지인"과 "동료" 등과 같은 분류가 나의 실제적인 관계에 대해 알려주는 바는 전혀 없습니다.

65. Others tell of the demand for this acrylic dot- style painting and extol its rise in popularity.

다른 사람들은 이 아크릴 점묘화에 대한 수요에 관해 말하며 인기가 상승하는 것을 칭송한다.

66. To close this account we want to tell you one more experience that really moved Sister Long.

롱 자매가 참으로 감동한 하나의 경험담을 더 말하고 이 기록을 끝내고자 한다.

67. If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.

만약 그 시험관이 사람과 기계를 구분하지 못하면 그 기계는 시험을 통과하는 거죠.

68. I trust you'll be able to tell by the flavour whether or not the duty's been paid.

자네라면 맛만 보고도 세금을 낸건지 아닌지 알거라 생각하네만

69. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

70. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

71. I pulleda massive pylon off of her.

내가 내려가서 구조했어 큰 철제물을 옮기고 구해냈다고

72. cutting off a viable limb is dismemberment.

이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요

73. Never step off the “cliff” of compromise

조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 잘못 내딛는 것과 같습니다

74. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

75. Never ever slag off a Grimsby lass.

절대 그림스비 여자를 헐뜯지 마

76. (Eʹmek-keʹziz) [Low Plain of Cutting Off].

(Emek-keziz) [끊어짐의 저지 평야]

77. There's a blitz coming off the edge!

던질 곳을 찾습니다. 끝에서 수비수가 몰려옵니다.

78. I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News.

이제 전 한 아이에 대해 이야기 하고자 합니다, 이 이야기는 ABC뉴스에서 방영하기도 했죠.

79. I turned to tell my wife about it, and as I did, I stumbled and splashed loudly.

그 이야기를 하려고 아내에게로 몸을 돌리다가 그만 비틀거리면서 물을 튀겨 요란한 소리가 났습니다.

80. In order to provide my address, I would tell people the names of the houses surrounding mine.

우리 집 주소를 알려 줄 때는 우리 집 주위에 있는 집들의 이름을 알려 주곤 하였습니다.