1. Gasoline (fuel)

연료용 가솔린

2. You know Gasoline?

가솔린을 알아요?

3. We're talking about Gasoline?

그 환자 가솔린이지?

4. That's just the gasoline cost.

1년 이면 5만1천 달러입니다. ( 약 580만원 )

5. Why do you have gasoline?

기름을 왜 갖고 다녀?

6. You, today, buy gasoline miles.

지금 여러분들은 가솔린 마일을 구매하시는 거고 저희는 전기 마일을 개발한 거죠.

7. Unprocessed synthetic resins

미가공 인조수지

8. They just put a tax on gasoline.

자동차가 늘지 않는 최초의 지역이 될겁니다.

9. THE United States is running short of gasoline!

미국은 ‘가솔린’ 고갈의 위협을 직면하고 있다!

10. Synthetic hormones are produced from synthetic amino acids, from sodium salts and from other inorganic substances.

합성 ‘호르몬’은 합성 ‘아미노산’, ‘나트륨’염, 기타 무기질로부터 생산한다.

11. Gasoline shortage roused tempers and hoarding in the United States.

휘발유 부족으로 인하여 미국에서는 많은 사람들이 분노하였고 매점 행위를 하였다.

12. It ignited as though it had been drenched in gasoline.

처음에 대니와 저는 잡초가 사라지는 것을 보며 무척 기뻐했지만, 곧 불이 저절로 꺼지지는 않는다는 것이 분명해졌습니다.

13. In their favor, alcohol cars accelerate faster than gasoline-powered cars.

유리한 점은 ‘알코올’ 자동차가 ‘가솔린’ 동력 자동차보다 가속도가 더 빠르다는 것이다.

14. They then doused the barracks with gasoline and set it ablaze.

그런 다음 막사에 휘발유를 끼얹고 불을 질렀습니다.

15. Gasoline was rationed to one gallon [4 L] per car per month.

휘발유는 차 한 대당 한 달에 4리터씩 배급되고 있었다.

16. In most countries gasoline prices had already jumped sharply since last year.

대부분의 나라에서는 휘발유 값이 이미 작년 이후로 폭등하였다.

17. Synthetic fiber thread and yarn for textile use

직물용 합성섬유사

18. When extensive driving is necessary, those traveling together can share gasoline expenses.

자동차로 많이 다닐 필요가 있다면, 함께 타고 가는 사람들이 연료비를 분담할 수 있습니다.

19. Since gasoline is so expensive we will help to cover the costs.

휘발유값이 비싸니까 그 비용을 우리가 보태겠어요.

20. Such suggestions may or may not help to alleviate the gasoline shortage.

이러한 제안들은 ‘가솔린’ 부족을 경감시키는 데 도움이 될 수도 있고 되지 않을 수도 있다.

21. An example can be financing the roads in the U.S. by the gasoline tax.

한편으로, 기동차의 데뷔는 미국에서 가솔린 동차의 채용을 그 최초로 할 수 있다.

22. The husband needed five gallons [20 L] of gasoline but could not get it anywhere.

그의 남편은 20리터의 휘발유가 필요했지만 어디에서도 살 수 없었다.

23. Humans release huge amounts of hydrocarbons into the air, mostly by burning gasoline in automobiles.

인간은 막대한 양의 탄화수소를 대기로 방출하는데, 대부분은 자동차의 휘발유가 연소될 때 생긴다.

24. For some people this means reduced travel by automobile, since gasoline is in short supply.

휘발유 공급이 부족하기 때문에 어떤 사람들에게는 이것이 자동차 여행을 줄여야 함을 의미한다.

25. Discuss dangerous places that should be avoided, such as gasoline stands (stations), which could explode.

주유소와 같은 폭발 가능성이 있어 피해야 할 위험 장소를 논의하라.

26. When it comes to running our automobiles without gasoline, coal is out of the question.

휘발유 없이 자동차를 운행하는 문제에 이르면 석탄은 논의의 대상도 되지 못한다.

27. When cleaning or polishing the floor, avoid using inflammable substances such as naphtha or gasoline.

마루를 청소하거나 윤을 낼 때, ‘나프타’나 휘발유와 같은 가연성 물질을 사용하지 말라.

28. Then there was silence, except for the crackling of small fires started by the gasoline.

그리고는 정적이 흐르는 가운데 가솔린으로 불붙은 작은 불덩어리들에서 탁탁거리며 타는 소리가 날 뿐이었다.

29. Synthetic fiber containing plant fatty acids, and method for manufacturing same

식물성 지방산을 함유하는 합성섬유 및 그 제조방법

30. Another step being taken is improvement in the quality of the gasoline, reducing the amount of lead.

취하여진 또 다른 조치는 납의 양을 줄임으로 휘발유의 질을 향상시키는 것이다.

31. In the context of a communal civil war over identity it's like throwing gasoline on the fire.

그리고 특히, 60년 대 말부터 70년 대 초까지 베트남에서 사람들의 생각과 마음을 얻기 위해 만들어진 이 전략, 딱 딱 3단계로 나누어진 전형적인 이념적 반란을 요리하는 이 방법은

32. The latter we turned into money to buy gasoline for the car and to meet other expenses.

그런 물건을 팔아서 자동차 연료를 사거나 다른 비용을 충당하였습니다.

33. Do not let brake linings drag; this not only wears out the shoes but unnecessarily wastes gasoline.

제동 마찰대를 끌리게 하지 말라. 이것은 ‘슈즈’를 닿게 할 뿐만 아니라 휘발유를 불필요하게 소모한다.

34. Many of these additives are synthetic—man-made chemicals formulated in the laboratory.

이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.

35. Not only the cost of gasoline, but also the bills for heating oil and electricity are going up.

‘가솔린’ 가격 뿐만 아니라 전기와 난방용 석유가도 상승 일로에 있읍니다.

36. Method for producing bio synthetic gas from food waste by using high temperature reformer

고온개질기를 이용한 폐음식물의 바이오 합성가스화 방법

37. On it he also mounted a gas-plant installation, correctly anticipating a shortage of gasoline due to the war.

그는 전쟁으로 인해 휘발유가 부족될 것을 정확하게 예견하고 그 차에 ‘가스’를 사용하는 기계 장치도 역시 설치하였다.

38. The massive efforts to create synthetic cells have made us world leaders at writing DNA.

합성 세포를 만들기 위한 막대한 노력 덕분에 저희는 DNA 제작 분야의 세계적 리더가 되었습니다.

39. Natural down is so efficient an insulator that no synthetic material yet devised equals it.

천연 솜깃은 보온성이 탁월하여 이에 필적할 만한 합성 소재는 아직까지도 개발되지 않고 있습니다.

40. Every time that you use the brakes you are wasting gasoline; so slow down when a stop is coming up.

‘브레이크’를 사용할 때마다 휘발유가 낭비된다. 그러므로 정지해야 될 때가 오면 속도를 늦추라.

41. The brother took along with him a small generator, two loudspeakers, and some gasoline, in addition to his laptop computer.

그래서 작은 발전기와 두 개의 스피커, 약간의 휘발유 그리고 노트북 컴퓨터를 가지고 갔습니다.

42. They saw this actually solving a problem: this ability to differentiate components but keep them synthetic.

그들은 이러한 실질적 문제해결과정을 이해합니다. 각 요소들을 세분화하는 능력을 가짐과 동시에 그들을 통합할 수 있는 것이지요.

43. With synthetic records you can optionally add additional features that you select, when you add MX records.

종합 레코드를 사용하면 MX 레코드를 추가할 때 원하는 추가 기능을 선택적으로 추가할 수 있습니다.

44. Currently a small amount of albumin is also used in injections of the synthetic hormone EPO (erythropoietin).

현재 소량의 알부민을 합성 호르몬인 EPO(에리트로포이에틴)의 주사액에도 사용합니다.

45. The play begins in a factory that makes artificial people, called roboti (robots), from synthetic organic matter.

희곡은 roboti(robots)라 불리는 인조인간을 생산하는 공장에서 시작된다.

46. So for years they did not build any new refineries to process crude oil into gasoline, heating oil and other petroleum products.

그러므로, 여러 해 동안 그들은 원유를 휘발유와 연료용 기름과 기타 석유 제품으로 가공하는 새로운 정유 공장을 설립하지 않았다.

47. It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.

이것은 경화제나 합성 에스트로겐에 쓰이는 물질로 플라스틱이나 통조림 내부에서 찾아볼 수 있습니다

48. The situation is much the same with synthetic chemicals—their advantages have to be weighed against their disadvantages.

합성 화학 물질의 경우도 상황은 거의 마찬가지입니다. 장단점을 비교 검토해 보아야 합니다.

49. Molded zeolite-based catalyst for an olefin cracking reaction, and method for producing light olefins from synthetic gas

올레핀 크레킹 반응용 제올라이트계 성형촉매 및 합성가스로부터 경질 올레핀의 제조방법

50. The present invention relates to a synthetic fiber containing plant fatty acids and to a method for manufacturing same.

[요약] 본 발명은 식물성 지방산을 함유하는 합성섬유 및 그 제조방법에 관한 것으로, 본 발명의 제조방법은 섬유 형성 고분자 물질에 식물 지방산을 0.1~10.0중량% 함유시켜 통상의 방법으로 용융방사 하며, 본 발명의 합성섬유는 식물 지방산을 0.01 내지 10.0중량% 함유하고, 식물의 향기를 발산하는 것을 특징으로 한다.

51. Insulation, treated wood, volatile adhesives, and synthetic fabrics and carpets were often incorporated into these buildings and their furnishings.

이러한 건물과 비품에는 흔히 단열재, 화학 약품으로 처리된 목재, 휘발성 접착제, 합성 섬유, 카펫 등이 사용되었습니다.

52. Thus, within a short period of time, synthetic colors took over the market for color additives in food, drugs, and cosmetics.

그로 인해 합성 염료는 단기간 내에 식품, 의약품 및 화장품용 착색 첨가제 시장을 장악하게 되었습니다. 하지만 헨컬은 계속 이렇게 말합니다.

53. This was done on a large scale to supply Germany’s need for gasoline in World War II, and the process is used in South Africa today.

2차 세계 대전 중 독일의 휘발유 부족을 메꾸기 위해 이것이 대규모로 행해졌으며 오늘날은 남 ‘아프리카’에서 이러한 과정을 이용하고 있다.

54. Using acetic-acid bacteria, they were able to “rebuild” the glucose molecule into one of ascorbic acid, thus producing synthetic vitamin C.

초산 ‘박테리아’를 사용하여 그들은 ‘글루코오스’ 분자를 ‘아스코르빈’산 분자로 “재건”할 수 있었는데, 그리하여 ‘비타민 C’를 합성해 낸 것이다.

55. The synthetic blood also carries no disease —it is certainly the answer to protests from religious groups who have accepted it quite readily.”

또한 그 인공 혈액은 질병을 옮기지도 않는다. 인공 혈액은 그것을 아주 쾌히 받아들이는 종교 단체들이 제기했던 이의에 대한 확실한 대답인 것이다.”

56. The present invention relates to a method for manufacturing an injection-molded adhesive container and adhesive containing products using a synthetic resin material.

본 발명은 합성수지재로 사출성형되는 접착제용기 및 접착제를 수용한 접착제용기 제품의 생산방법에 관한 것으로서, 개구부를 갖는 접착제수용공간을 형성하는 용기본체와, 접착제가 수용된 상기 용기본체의 개구부에 융착 결합되며, 상기 개구부에 연통하는 토출유로와 토출구를 갖는 토출캡과, 상기 토출구를 개폐하는 토출차단캡을 포함하는 것을 특징으로 한다.

57. Intrigued by the gecko’s ability, researchers say that synthetic materials made to imitate the gecko’s feet could be used as a powerful adhesive.

이러한 도마뱀붙이의 능력에 흥미를 느낀 연구가들은, 도마뱀붙이의 발을 본떠서 만든 합성 물질이 강력한 접착제로 사용될 수 있을 것이라고 말합니다.

58. However, several new types of dyes had to be developed for more-modern synthetic materials such as acetate rayon, polyester, nylon, and acrylic fiber.

하지만 아세테이트 레이온, 폴리에스테르, 나일론, 아크릴 섬유와 같이 그 이후에 나온 합성 소재들에 염색을 하기 위해서는 여러 가지 새로운 염료를 개발하지 않으면 안 되었습니다.

59. Added to natural or synthetic rubber, china clay not only brings down the cost but also increases the mechanical strength and resistance to abrasion.

천연 혹은 합성 고무에 추가됨으로써, 고령토는 그 생산 원가를 하락시킬 뿐만 아니라 역학적인 힘과, 마모에 대한 저항력을 증가시켜 준다.

60. The present invention relates to a method for economically preparing paraffin compounds corresponding to gasoline fuel or a lubricating base oil by using volatile fatty acids (VFA) derived from biomass.

본 발명은 바이오 매스 유래의 휘발성 지방산(VFA)을 이용하여 가솔린 연료 또는 윤활기유에 해당하는 파라핀 화합물을 경제적으로 제조하는 방법에 관한 것이다.

61. But, for reasons yet unknown, at that moment some 200 detonators, 100 sticks of dynamite, 50 liters (10 gallons) of gasoline and three acetylene gas tanks exploded in a chain reaction.

그런데, 그 순간, 지금까지 밝혀지지 않은 어떤 이유로 200여개의 폭발물, 100여개의 ‘다이너마이트’, 50‘리터’의 ‘가솔린’, 세통의 ‘아세틸렌 가스’가 연쇄적으로 폭발하였다.

62. The present invention relates to a molded zeolite-based catalyst for an olefin cracking reaction, and to a method for producing light olefins from synthetic gas.

본 발명은 올레핀 크레킹 반응용 제올라이트계 성형촉매 및 합성가스로부터 경질 올레핀 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 이산화탄소를 포함하는 합성가스를 철계 촉매 하에서 피셔-트롭쉬(Fischer-Tropsch, 이하, ''로 칭한다.)

63. However, with the advent of machines for mass production and transportation, moved at first by powerful steam engines and later by gasoline engines or electric motors, hazards increased and so did serious accidents.

그러나, 대량 생산을 위한 기계가 출현하고, 교통 기관—처음에는 강력한 ‘스팀 엔진’, 후에 ‘가솔린 엔진’, 혹은 전기 ‘모우터’로 가동하는—이 등장하면서, 위험이 증가하였고 심각한 사고도 증가하였다.

64. According to MMWR, the “accumulation of CO may be associated with any combustion process occurring indoors (e.g., home heating, cooking, or a running vehicle or gasoline- powered tool) —particularly when ventilation is inadequate.”

「MMWR」에 따르면, “CO 가스가 누적되는 것은 실내에서—특히 통풍이 잘 안 되는 경우에—무엇인가가 연소되는 과정(이를테면, 가정에서의 난방이나 요리, 또는 차량이나 휘발유를 동력으로 사용하는 기구의 작동)과 관련이 있을지 모른다.”

65. But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.

하지만 인공생물학으로 이런 박테리아를 조작하여 우리가 바라는 소재의 품질과 양, 형태를 만들어내도록 하는 것을 상상해볼 수 있습니다.

66. I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to.

저는 크레이그 벤처에게 사람에게 인공염색체를 주입할 수 있는지 물어보고 싶었습니다. 원한다면 우리 자신을 반복 분열할 수 있도록요.

67. Additionally, the increased use of many synthetic additives —such as chemicals to retard spoilage and others to improve texture and flavor— may be a factor that contributes to the problem.

부가하여, 여러 가지 인조 첨가물들—예를 들면 부패를 지연시키는 화학 물질들과 색깔 및 맛을 좋게 만들어 주는 기타 물질들—의 사용의 증가가 문제를 일으키는 한 가지 요인일 것이다.

68. The polymer particles having a core-shell structure, according to the present invention, provide excellent mechanical properties to rubber and can improve abrasion resistance (lifetime characteristics), rolling resistance (gasoline mileage performance) and wet slip resistance (braking performance).

본 발명은 고무의 인장강도, 인장신율 등의 기계적 특성을 개선시킴과 동시에 내마모성, 회전 저항성 및 습윤 미끄럼 저항성(wet slip resistance)을 향상시킬 수 있는 코어-쉘 구조의 중합체 입자, 이를 포함하는 고무 조성물 및 이로부터 제조된 고무 성형품, 예컨대 타이어에 관한 것이다.

69. The drug erythropoietin, a synthetic form of a hormone that stimulates the bone marrow to produce red blood cells at an accelerated rate, was recommended to build up Wyndham’s blood count.

골수를 자극하여 급속히 적혈구를 생성시키는 일종의 합성 호르몬인 에리트로포이에틴이라는 약이 윈덤의 헤모글로빈치를 높이기 위해 추천되었다.

70. Also, every time you buy gasoline in the United States, half of it is actually being refined along the coast, because the Gulf actually has about 50 percent of our refining capacity and a lot of our marine terminals as well.

또한 미국에서 당신이 기름을 살 때마다 그것의 반은 실제적으로 연안에서 정제된 것입니다. 왜냐하면 그곳이 실제적으로 우리의 정제 용량의 50 % 를 가지고 있기 때문입니다. 그리고 많은 우리의 해저 터미널또한 가지고 있죠.

71. This includes high-potency iron supplements and vitamins as well as, when appropriate, doses of synthetic erythropoietin, a drug that stimulates the patient’s bone marrow to produce red blood cells at an accelerated rate.

이 요법에는 고단위 철분 보충제와 비타민이 포함되며, 적절한 경우에는, 환자의 골수에서 더 빠른 속도로 적혈구를 생성하도록 촉진하는 약품인 합성 에리트로포이에틴도 포함됩니다.

72. A binder for a lithium ion secondary battery comprises a synthetic binder formed by chemically synthesizing a first binder comprising a carboxylic acid (-COOH) and a second binder comprising amine (NR3, where R is hydrogen, alkyne, alkane).

리튬이온 이차전지용 바인더는 카르복실산(-COOH)을 포함하는 제1 바인더 및 아민(NR3, 단 R은 수소, 알킨, 알칸)을 포함하는 제2 바인더를 화학적으로 합성하여 형성한 합성 바인더를 포함하고, 본 발명에 의하면 용량을 증가시키기 위해 실리콘을 포함하는 음극 합제를 사용함에 따라 발생되는 충방전에 따른 부피 팽창 및 수축을 억제하여 전지 수명 감소를 방지하고, 일부 바인더를 사용할 때 발생되는 고형분의 침강 현상을 방지하여 음극 합제를 전극에 균일하게 분포시켜 전극 밀도를 균일하게 형성하며 음극 합제의 소결 온도를 감소시켜 제조 공정 특성을 향상시키고, 종래 바인더 대비 우수한 결착력, 우수한 회복률, 우수한 강성을 갖도록 함으로써 리튬 이온 이차 전지의 성능을 크게 향상시킨다.

73. As a means for achieving the objects described above, the under thread contains a heat adhesive material on the surface, and one end of the synthetic hair is then adhered to the under thread by thermo-bonding.

본 발명은 가발을 제조하기 위한 직물원단에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 밑실에 머리카락이 되는 가발원사를 결합하고 이와 같이 가발원사를 가지는 밑실과 가발원사를 가지지 않는 봉합실로 직조된 가발제조용 직물원단을 원하는 크기만큼 재단하여 성형 제조함으로써 가발제조의 생산성을 향상시킴과 동시에 원가절감을 이루도록 하는 목적을 가지는 것이다.

74. A report by the Alberta Department of Agriculture, Food and Rural Development defines it as “food grown under a production system that, in addition to the avoidance of synthetic chemicals, also promotes soil health, biodiversity, low stress treatment of animals and sound environmental practices.”

앨버타 주 농업·식품·농촌 개발부에서 작성한 한 보고서에서는 유기 농업 식품을 “합성 화학 물질을 피하는 것에 더해 지력(地力)을 향상시키고 생물의 다양성을 증진시키며 스트레스를 적게 받는 방식으로 동물을 대하도록 장려하고 건전한 환경 풍토를 조성하는 생산 시스템을 통해 재배된 식품”으로 정의한다.

75. The synthetic resin pipe with high tension and impact resistance which has the triple layered structure is produced by: mixing PVC resin and CPVC resin in a proper ratio; adding additives to the resin mixture and mixing them at 100~150°C; and performing extrusion molding.

상기와 같은 고인장 내충격합성수지관을 제공하기 위해 PVC수지와 CPVC수지를 적당한 비율로 혼합하고 첨가제를 투입하여 100~150°C로 혼합한 후 압출성형을 통하여 3중벽 구조의 고인장 내충격합성수지관을 제조한다.

76. According to the present invention, sugar fermentation or microorganism fermentation is not used to remove a fishy odor of Houttuynia cardata, thereby minimizing additives, and a health-oriented beverage can be prepared by containing Houttuynia cardata, fig, and citron to add functionality and flavors, without using synthetic flavoring agents unlike conventional tea beverages.

본 발명은 어성초, 무화과, 유자를 함유하는 음료 및 그 제조방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 어성초, 무화과를 세척한 후 열수추출한 추출물과 유자즙이 함유되도록 제조한 것을 특징으로 하며 어성초의 다양한 기능성 성분들과 무화과의 당류, 유자의 향기성분 등이 함유되어 있는 건강지향성 음료로서 어성초의 비린내를 상쇄시켜 활용도를 높이고, 무화과를 생과나 잼 이외의 형태인 음료로 활용하며, 합성 향료가 아닌 유자즙을 첨가하여 음료의 형태로 제조하는 것을 특징으로 하는 어성초, 무화과, 유자 음료 및 그 제조방법에 대한 것이다. 본 발명에 의하면 어성초의 비린내를 없애기 위해 당발효나 미생물 발효를 이용하지 않고 첨가물을 최소화고, 어성초와 무화과, 유자를 포함하여 기능성과 향을 더해 기존 차음료와는 달리 합성향료를 사용하지 않는 건강지향성 음료를 제조할 수 있다.

77. Since the antimicrobial composition according to the present invention comprises extracts from natural ingredients, processed extracts obtained from treating the extracts with enzymes, or other processed extracts obtained from bioconverting the processed extracts with specific lactic acid bacteria or microorganisms, the composition has a wide antimicrobial spectrum, antimicrobial activities similar to typical synthetic antiseptics, and excellent antioxidant effects.

본 발명은 칡 추출물, 콩나물 추출물, 파래 추출물, 표고버섯 추출물, 능이버섯 추출물, 호장근 추출물, 황금 추출물, 황백 추출물, 황연 추출물, 두향엽 추출물, 브로커리 추출물, 산초 추출물, 삼백초 추출물, 어성초 추출물, 싸리 추출물, 세신 추출물, 소리쟁이 추출물, 솔잎 추출물, 쇠무릎 뿌리 추출물, 인진쑥 추출물, 미나리 추출물, 생강 추출물, 독활 추출물, 야콘 추출물, 오미자 추출물, 인동초 추출물, 자몽 추출물, 장생 도라지 추출물, 저령 추출물, 적채 추출물, 질경이 추출물, 차조기 추출물, 및 참쑥 추출물로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 추출물과, 가자 추출물, 강향 추출물, 고삼 추출물, 고수 추출물, 관중 추출물, 구맥 추출물, 구절초 추출물, 꾸지뽕 추출물, 금령자 추출물, 금앵자 추출물, 길경 추출물, 만가닥 추출물, 단삼 추출물, 당유자 추출물, 라벤더 추출물, 로즈마리 추출물, 마늘 추출물, 감태 추출물, 민들레 추출물, 백지 추출물 및 복령 추출물로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 추출물을 포함하는 제1 복합 추출물로 이루어진 항균 조성물을 제공한다.

78. By manufacturing the hitch units with a synthetic resin which is the same material as used for the upper panel, it is possible to improve adhesive strength and airtightness when fixing the hitch units and the upper panel to each other, and to prevent distortion or separation of the hitch units due to different coefficients of thermal expansion.

본 발명은 입체간판용 프레임패널 및 이를 포함한 입체간판과 그 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 입체간판용 프레임패널은, 소정 폭을 갖는 띠형상으로 마련되며, 일정길이로 절단되어 표현하고자 하는 문자 등의 문양으로 굴곡성형이 가능하도록 코일형태로 감겨진 프레임패널과; 상기 프레임패널의 일측면 양단부에 각각 상호 소정간격으로 이격되어 상기프레임패널의 길이방향을 따라 형성되어, 합성수지 재질의 상부패널이 고정되는 걸림부;를 포함하되, 상기 걸림부는 연질의 합성수지 재질로 마련되어, 열팽창 또는 열수축에 따른 상기 상부패널과의 분리 또는 뒤틀림을 방지하는 것을 특징으로 한다.