1. You can change it so it uses character, word, line, paragraph, heading, link, or control instead.

음성 안내 지원에서 문자, 단어, 행, 단락, 제목, 링크 또는 컨트롤을 대신 사용하도록 변경할 수 있습니다.

2. The * character presented below is not a true encodable character, but is the start and stop symbol for Code 39.

아래 표시된 * 문자는 실제 인코딩 가능 문자는 아니지만 코드 39의 시작 및 중지 기호입니다.

3. Activity heading toward the center of town.

마을 중심쪽으로 이동하고 있어요

4. See the main heading “Tongues, Speaking in.”

“방언” 제하 참조.

5. He's got to be heading to the basement.

그는 지하로 향하고있어됩니다.

6. Method for calibrating odometry error of car-type mobile robot using heading angle error

방향각 오차를 이용한 차량형 이동 로봇의 오도메트리 오차 보정 방법

7. The flight was then vectored to a 280 degree heading.

그 후 강변도로 방향으로 종점이 380m 연장되었다.

8. On the Devices page, click the heading of a column to sort by different criteria.

기기 페이지에서 다른 기준으로 정렬하려면 열 제목을 클릭합니다.

9. It looked as though things were heading in the right direction.

만사가 순조롭게 되어 가는 것처럼 보였습니다.

10. The start date and start time of the event in the local timezone.

현지 시간대를 기준으로 한 이벤트 시작 날짜와 시작 시간입니다.

11. In text files, each line of text is terminated, (delimited) with a special character known as EOL (End of Line) character.

텍스트 파일에서 텍스트의 각 줄은 종단되며 EOL (새줄) 문자로 알려진 특수한 문자로 구분된다.

12. Kind of a Village People sort of a character.

팔자수염이 있구요. 마을 사람 같은 종류의 캐릭터죠.

13. They are a graphical visualization of a character.

사람을 컴퓨터 그래픽으로 시각화한 것 뿐입니다.

14. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[허용되지 않음] 2바이트 언어에 적용되는 글자수 한도를 초과하는 광고 또는 광고 확장

15. Writing in the Chicago Tribune of April 26, 1970, this teenager said, under the heading “Voice of Youth”:

이 십대 젊은이는 “청소년의 소리”라는 제목 하에 1970년 4월 26일자 「시카고 트리뷴」(미국)지에 다음과 같이 썼읍니다.

16. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof

스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법

17. “Filipinos Expect New Rice Scarcity” was a heading in the New York Times of February 14, 1972.

1972년 2월 14일자 「뉴욕 타임즈」지에 “‘필리핀’, 새로운 쌀 부족을 예상”이라는 표제가 실렸다.

18. Heading north, the Israelites are impeded, in turn, by the belligerent kings Sihon of the Amorites and Og of Bashan.

북쪽을 향해 가다가 이스라엘 백성은 차례로 호전적인 왕들인 아모리 왕 시혼과 바산 왕 옥에게 저지당한다.

19. To match an actual question mark or asterisk, prefix the character with the tilde (~) character (i.e. ~?

실제 물음표 및 별표를 나타내려면 해당 문자 앞에 물결 부호(~)를 붙이세요(예: ~?

20. The DVI code set a character of an unknown font

DVI 코드에서 알 수 없는 글꼴의 문자를 설정했습니다

21. We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.

그 폭발은 '타지' 관문의 바로 밖에서 일어난 것 같습니다. 우리는 지금 그 쪽으로 이동 중입니다.

22. And what's interesting is, by playing with these signals, we can completely control speed, heading and type of gait.

흥미로운 점은, 이러한 신호를 이용해서 보행의 속도, 방향, 종류를 모두 제어할 수 있다는 점입니다.

23. Krystian Godlewski portrayed the character on set, though his acting was not used in the final character CGI.

촬영 현장에서는 크리스천 고들루스키가 이 캐릭터를 연기했지만, 결국 만들어진 CGI에 그의 연기는 반영되지 않았다.

24. All Christian people will acknowledge these attributes of the divine character.

모든 그리스도인은 이러한 속성이 하나님의 특질임을 인정할 것입니다.

25. Just pull up a whole bunch of imagery and start sorting out on the table, start making these associations.

그냥 이미지형상의 다발 전체를 당겨요, 그리고 테이블에다 분류하기 시작하세요 조합을 만들면서요

26. UTF-8 can encode any Unicode character.

장점 UTF-8은 모든 유니코드 문자를 표현할 수 있다.

27. It just feels like none of these things my character would say.

제 캐릭터가 할 만한 대사가 하나도 없는 것 같아요

28. Set the cursor to match the color of the character underneath it

커서가 위치한 곳에 있는 글자색과 커서의 색을 일치시킵니다

29. Her energy and character will be missed."

능력과 민첩함을 지녔다."라고 묘사되었다.

30. What event signals the start of the great tribulation?

어떤 사건이 큰 환난의 시작을 알릴 것입니까?

31. And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.

우린 연대추정을 시작할 수 있고 우린 의학과 고고학을 바꾸기 시작할 수도 있어요.

32. And that, then, I think, is to provide a point of focus for people to start demanding action and start demanding progress.

그 다음으로는 이목을 집중시켜야 한다고 생각합니다. 사람들이 실천으로 옮기고 진전을 요구하도록 말이죠.

33. However, recent studies using advanced imaging techniques and cognitive tests have raised concerns over the safety of repeatedly heading a soccer ball.

하지만 첨단 의료 촬영 기술과 인지력 시험을 활용한 최근 연구로 인해, 반복적으로 헤딩하는 것이 위험할 수 있다는 우려가 생겨났다.

34. matches the preceding character 0 or 1 times.

는 앞의 문자와 0 또는 1회 일치합니다.

35. I think there's like five guys controlling the individual parts of the character.

각 면의 보이는 부분은 오각형의 꼭짓점 다섯 개를 건드리는 이등변삼각형 다섯 개를 이룬다.

36. We're gonna build the character around the actress.

그렇군요 지금은 당신이 이야기를 만들어봐도 좋겠다 싶어요

37. GCDS uses UTF-8 as default character encoding.

GCDS는 기본 문자 인코딩으로 UTF-8을 사용합니다.

38. Even the New Catholic Encyclopedia (Vol. 13, p. 449) admits, under the heading “Soul (in the Bible)”:

심지어 「신 가톨릭 백과사전」(13권 449면)에서도 “영혼(성서 내의)”이라는 표제 아래서 이렇게 시인하였읍니다.

39. Heading back to our vehicle, we see a man digging the residual clay from an empty decanting pond.

우리가 타고 온 차로 돌아가는데, 한 남자가 다른 웅덩이로 옮길 소금물을 모아 두었던 빈 웅덩이에서 남아 있는 진흙 찌꺼기를 퍼내고 있습니다.

40. Method and apparatus for controlling a soccer game character

축구 게임의 캐릭터 조작 방법 및 장치

41. Cannot start dd to zero disk

디스크를 #으로 채우기 위해서 dd를 시작할 수 없음

42. It's only natural that you'd start mirroring some of their disorders.

그 사람들 질환이 너한테 나타나는게

43. Well, then, what event marked the start of that 70th “week” of years?

그러면 해로 된 제 70“이레”의 시작에 어떠한 일이 있었읍니까?

44. Start now by writing down a list of potential substitute activities.

가능성 있는 대체 활동 목록을 작성함으로써 지금 시작하는 것이 좋다.

45. Now the milk will start coagulating.

이제 우유가 응고되기 시작할 것이다.

46. In UTF-16, a BOM (U+FEFF) may be placed as the first character of a file or character stream to indicate the endianness (byte order) of all the 16-bit code units of the file or stream.

UTF-16에서, BOM(U+FEFF)은 파일의 첫번째 문자 혹은 캐릭터 스트림으로 배치되어 파일이나 스트림의 모든 16비트 코드 단위의 엔디언(바이트 순서)을 나타냅니다.

47. Worthy character will strengthen your capacity to obediently respond to the direction of the Spirit.

합당한 성품은 영의 지시에 따르는 여러분의 능력을 강화시켜줄 것입니다.

48. She also added, "I think she's a really interesting character.

또 덧붙여서, "난 이 캐릭터가 매우 흥미롭다.

49. The central character in this drama is the patriarch Joseph.

이 드라마의 주인공은 족장 요셉입니다.

50. “More than half of all public events start late,” states the report.

이 나라에서는 “모든 공공 행사의 절반 이상이 예정보다 늦게 시작한다”고 동 지는 보도한다.

51. During the operation, they discovered that the tumor had spread to the optic nerve of the other eye and was heading back to my brain.

수술중에 의사들은 종양이 나머지 한쪽 눈의 시신경에도 퍼져서 뇌를 향해 번지고 있음을 알게 되었다.

52. Let's start by finding the degree of each term in either polynomial.

각 항의 차수를 각각의 다차항에서 찾아봅시다. 그래서 나는

53. They start kind of pattern matching their way through algebra or calculus.

피상적인 수준의 공부만 하게 됩니다 학생들은 대수학과 미적분을 이해하는게 아니라 답의 패턴을 기억하게 될 뿐입니다

54. In addition, some argue that playing team sports builds character.

게다가, 단체 경기가 인격 도야에 도움이 된다는 주장도 있다.

55. Method for synchronising character information according to data-type classification

데이터타입 분류에 따른 캐릭터정보 동기화 방법

56. Character, approved of God is worth securing, even at the expense of a life-time of constant self-denial.

주님으로부터 인정받는 성품은 끊임없는 자기 부인이라 는 값을 평생 치르더라도 획득할 만한 가치가 있습니다.

57. THE world is heading with accelerating speed toward collision —a collision that soon will utterly wreck the present world order.

세계는 충돌을 향하여, 멀지 않아 현 세계 질서를 파멸할 충돌을 향하여 점점 빨리 달리고 있다.

58. The printer supported a character generator for 128 characters with a print matrix of 7×5.

이 프린터는 7x5 프린트 매트릭스의 128자의 문자 발생기를 지원하였다.

59. It could be addressed to the author of the book or to a character in it.

학생들은 책의 저자나 책에 등장하는 인물에게 편지를 쓸 수 있었습니다.

60. Around 1970, Unix introduced the slash character ("/") as its directory separator.

1970년 즈음에 유닉스는 슬래시 문자("/")를 디렉터리 구분자로 도입하였다.

61. The generation of 1914 saw the start of the meaningful world events foretold by Jesus.

1914년의 세대는 예수께서 예언하신 의미깊은 세계적 사건들이 시작되는 것을 보았읍니다.

62. The plus sign (+) matches the preceding character 1 or more times.

더하기 기호(+)는 앞의 문자와 1회 이상 일치합니다.

63. The title character is said by many to be Jack Frost.

마스코트적 캐릭터로는 《여신전생》시리즈에 등장하는 잭 프로스트가 있다.

64. This character cannot be used in an individual ad unit's code.

이 문자는 개별 광고 단위의 코드에서 사용할 수 없습니다.

65. Children are inexperienced in evaluating character, as they should readily acknowledge.

청소년 자녀는 사람 됨됨이를 파악하는 데 경험이 없다. 이 점은 자녀들 자신도 기꺼이 인정할 것이다.

66. When protected by self-control, righteous character will endure for eternity.

의로운 성품은 자기 절제를 통해 지켜질 때 영원토록 지속될 것입니다.

67. In fact, the Watch Tower Publications Index includes the heading “Beliefs Clarified,” which lists adjustments in our Scriptural understanding since 1870.

사실, 「워치 타워 출판물 색인」의 “교리가 명확해짐” 제하를 보면 1870년 이래로 성경에 대한 우리의 이해가 어떻게 조정되어 왔는지 알 수 있습니다.

68. If things start to get out of hand, refuse to fuel an argument.

상황이 제어하기 어려워지기 시작한다면, 논쟁의 불길에 기름을 붓지 말라.

69. Our unsub obviously feels her life mirrors that of Cinderella, so start there.

범인은 분명히 자기 인생이 신데렐라랑 같다고 느낄 거야

70. Thus, at about the turn of the century, amateur radio got its start.

그러므로 20세기 초에 ‘아마추어’ 무전이 시작되었다.

71. Rising at five in the morning, many have only bread and coffee before heading for their hard labor in the mines.

오전 5시에 일어나 대부분 빵과 ‘커피’만을 들고는 고된 채광 작업을 나선다.

72. Character input device using event-related potential and control method therefor

사건관련전위를 이용한 문자입력장치 및 그 제어방법

73. I'll ask the technicians to start the music.

기술자가 음악을 시작하도록 부탁하죠.

74. “Make no mistake,” says 1 Corinthians 15:33, “bad company is the ruin of a good character.”

고린도 첫째 15:33에서는 이렇게 말합니다. “속지 마십시오. ‘나쁜 친구를 사귀면 품행이 나빠집니다.’”

75. Over the years higher education has concentrated on academic qualifications, often at the expense of character growth.

오랫동안 고등 교육은 흔히 성격 발육을 희생시키면서까지 학문적인 자격에만 노력을 집중하였다.

76. Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.

그 후 그 문자는 MEPS 화면에서 점을 첨가하거나 제거함으로써 편집되며, 준비 완료된 문자는 필요할 때 사용하기 위해 ‘컴퓨터’에 기억된다.

77. That's, imagine those pixels could actually start flying.

그 픽셀들이 난다고 생각해 보세요.

78. The area is on the main A4 trunk road heading west from central London towards the M4 motorway and Heathrow Airport.

해머스미스에는 센트럴런던에서 서쪽으로 이어지는 A4 간선도로가 통과하며 그대로 M4 고속도로와 히드로 공항으로 향한다.

79. This problem was firmly addressed in the article “Character or Covenant—Which?”

이 문제가 「파수대」(영문) 1926년 5월 1일 호, “인격 혹은 계약—어느 쪽인가?”

80. The Bible character Queen Esther sets us an example along this line.

성서에 나오는 인물인 왕후 ‘에스더’는 이 점에 있어서 본이 된다.