1. Abrasive-coated textile material (heading No #) and also carbon fibres or articles of carbon fibres of heading No

les produits textiles revêtus d

2. We're heading to the mines of Pangeon.

Nous allons aux mines de Pangée.

3. — industrial monocarboxylic fatty acids of heading 3823,

— d'acides gras monocarboxyliques industriels de la position 3823,

4. (b) alkaloids of heading 2939 (for example, tomatine);

b) les alcaloïdes qui relèvent du no 2939 (par exemple tomatine);

5. (a) the heading 'B.

a) La rubrique «B.

6. The asynchronous signal is in ASCII protocol, even parity, with seven bits per character, one start and one stop bit.

• WW Avertissements météorologiques 1.3.2 Formats et protocoles alphanumériques En raison du large volume de données et du coût connexe des services de communications à vitesse rapide, le SEA a choisi de transmettre les données des bulletins à 4800 BPS.

7. Level flight, control of heading, altitude/height and speed

Vol horizontal, contrôle du cap, altitude/hauteur et vitesse.

8. methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916 ,

d'esters méthyliques d'acides gras des positions 2915 ou 2916 ,

9. mosaic cubes or the like (heading

les cubes, dés et articles similaires pour mosaïques (n°

10. For a given alphabet an escape character's purpose is to start character sequences (so named escape sequences), which have to be interpreted differently from the same characters occurring without the prefixed escape character.

L'objectif d'un caractère d'échappement est de marquer le début d'une séquence de caractères (appelée séquence d'échappement), qui doivent être interprétés différemment des mêmes caractères qui ne seraient pas précédés du caractère d'échappement.

11. This heading includes concentrated sulphite lye.

La présente position comprend, entre autres, les lignosulfites.

12. Lee is heading their advance corps.

Lee est à la tête de leur avant-garde.

13. They're heading towards the cliff face!

Elles vont vers la falaise!

14. Note: Only relevant heading as per our national budget allotment has been stated and heading left blank are not

Note : Seules les rubriques se rapportant aux crédits alloués dans notre budget national ont été remplies.

15. level flight, cruise configuration, control of heading, altitude and airspeed

vol horizontal, configuration de croisière, contrôle du cap, altitude et vitesse-air;

16. Altitude/height, speed, heading control, observation of airspace, altimeter setting

Maintien de l’altitude/hauteur, de la vitesse, du cap, observation de l’espace aérien, réglage de l’altimètre.

17. The activation code we have given you will be noted in the Comments heading on the order form page and will ensure that billing will only start at the end of your previous contract.

Le code d'activation que nous vous avons fourni sera a noté dans la rubrique "Commentaires" sur la page du formulaire de commande et fera en sorte que la facturation ne débute qu'à la fin de votre précédent contrat.

18. However, waste and scrap of heading 7902 may not be used

Toutefois, les déchets et débris du no 7902 ne peuvent pas être utilisés

19. 84186100 | Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415: |

84186100 | Pompes à chaleur autres que les machines et appareils pour le conditionnement de l’air du no8415: |

20. However, waste and scrap of heading No 7902 may not be used

Toutefois, les déchets et débris du no7902 ne peuvent pas être utilisés

21. ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of heading No

les articles pour usages chimiques ou autres usages techniques, du no

22. Heading in the specification affected by the amendment:

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la modification:

23. (d) Separate egg white (egg albumin) (heading 3502 ).

d) Les blancs d’œufs présentés isolément (albumine) (no3502 ).

24. This heading covers expenditure not falling into one of the above categories.

Cette rubrique couvre les dépenses ne relevant d'aucune des catégories susmentionnées.

25. Heading in the specification affected by the amendment

Rubrique du cahier des charges:

26. Wherever it is created, administration should be funded under the heading of administration.

Quel que soit l’endroit où elle est créée, l’administration devrait être financée au titre de la rubrique «administration».

27. Granules, chippings and powder, of stones of heading # or #, whether or not heat-treated

Granulés, éclats et poudres de pierres des nos # ou #, même traités thermiquement

28. Heading in the product specification affected by the amendment:

Rubrique du cahier des charges faisant l'objet de la modification:

29. In addition, entry No 4 under the heading "C.

Par ailleurs, le point 4 sous la rubrique "C.

30. In all modern character sets the null character has a code point value of zero.

Dans tous les jeux de caractères modernes, le caractère nul a une valeur de zéro.

31. The character = followed by a (single byte) character f to be used as the numeric fill character.

Le caractère = suivi par un octet unique f qui sera utilisé comme caractère de remplissage.

32. insulation and sheathing for electric lines (generally, heading 7326);

les ferrures pour lignes électriques (notamment no 7326);

33. OH, I'M HEADING FOR AN ALL-TIME SEASON RECORD.

Je m'envoie vers le record absolu.

34. optical elements, for example, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals (heading

les éléments d

35. Heading(s) of the multiannual financial framework and expenditure budget line(s) affected

Rubrique(s) du cadre financier pluriannuel et ligne(s) budgétaire(s) de dépenses impactées

36. Add the text "in navigation mode" at the end of chapter 10 heading.

Ajouter les mots «en mode navigation» après le titre du chapitre 10.

37. Heading in the product specification affected by the amendment

Rubrique du cahier des charges faisant l'objet de la modification

38. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (no

39. Each character in a set of characters has an associated macro-instruction and character bit map.

Chaque caractère dans une série de caractères possède une carte de bits de caractères et une macro-instruction associées.

40. Additionally, accrued interest income on late payment of contributions is included under this heading.

Les produits d’intérêts à recevoir sur les versements tardifs de contributions sont en outre inclus sous cette rubrique.

41. Heading in the product specification affected by the amendment(s)

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la/des modification(s)

42. The character input method improves the character input speed and accuracy.

Le procédé de saisie de caractères améliore la vitesse et la précision de saisie de caractères.

43. For character sets which fit in single byte such as ASCII and ISO-8859 character sets, the character encoding means almost the same thing as the character set.

Pour les jeux de caractères qui tiennent dans un seul octet tels que les jeux de caractères ASCII et ISO-8859 , le codage des caractères signifie à peu près la même chose que le jeu de caractères.

44. Spatial adjustment factors will be supplied at basic heading level.

Les facteurs de correction spatiale sont fournis au niveau de la position élémentaire.

45. 1901 20 00 | –Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading No 1905 |

1901 20 00 | –Mélanges et pâtes pour la préparation des produits de la boulangerie‚ de la pâtisserie ou de la biscuiterie du no 1905 |

46. The variance of $ # under this heading is attributable to the cessation of barge operations on # anuary

Les économies de # dollars sont dues au fait que la Mission a cessé d'utiliser des barges à partir du # janvier

47. Page 8 of 18 Distinctive character of the mark BIT 44 Bitburger Brauerei stresses the distinctive character of the mark BIT.

En particulier, il serait contraire à l’arrêt du Tribunal du 15 janvier 2003, Mystery Drinks/OHMI – Karlsberg Brauerei (MYSTERY) (T-99/01, Rec. p.

48. Structural actions after capping Structural Fund Cohesion Fund Unification of Cyprus Total Heading 2

Actions structurelles après écrêtement Fonds structurels Fonds de cohésion Unification de Chypre Total de la rubrique 2

49. CCT heading No Description CCT heading No Description ex 35.01 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glue ex 35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives:

Kunde : 42720 Frankreich Numéro du tarif douanier commun Désignation des marchandises ex 35.01 Caséine, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine ex 35.02 Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines A .

50. 1 alphabetic character

1 caractère alphabétique

51. Four-character alphanumeric

Quatre caractères alphanumériques

52. This heading covers expenditure not falling into the above categories.

Cette rubrique regroupe les dépenses qui n'entrent pas dans les catégories susmentionnées.

53. the traditional Dutch way of gibbing or heading the fish and brining and ripening it.

la manière hollandaise traditionnelle d’éviscérer ou d’étêter, de saumurer et de faire mûrir.

54. Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825:

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du no2825:

55. Five-character alphanumeric

Cinq caractères alphanumériques

56. Character input keyboard

Clavier d'entree de caracteres

57. The holder of the procedure shall enter, against the heading ‘seals affixed’ in box ‘D.

Le titulaire du régime indique dans la case «D.

58. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of felt or nonwovens (heading

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains, appliqués sur supports en feutre ou nontissé (n°

59. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (n°

60. -Granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated:

-Granules, éclats et poudres de pierres des nos 25.15 ou 25.16, même traités thermiquement :

61. Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l’exclusion de l’oxyde et de l’hydroxyde de calcium du no2825

62. | BUDGET HEADING: Chapter 10 – Agricultural duties Chapter 12 – Customs duties | APPROPRIATIONS: |

| LIGNE BUDGÉTAIRE: Chapitre 10 – Droits agricoles Chapitre 12 – Droits de douane | CRÉDITS: |

63. Presentation of packages of services charged as part of fees under the sub-heading ‘General account services’

Présentation des offres groupées de services facturées comme une partie des frais entrant dans la sous-rubrique «Services de compte généraux»

64. 6.2.1.1.9 At the end of the heading replace “pressure receptacles for acetylene” by “acetylene cylinders”.

6.2.1.1.9 À la fin du titre, remplacer « récipients à pression pour le transport de l’acétylène » par « bouteilles d’acétylène ».

65. If more than one heading is affected by the proposal / initiative:

Si plusieurs rubriques sont concernées par la proposition/l’initiative:

66. Accounting clearance of previous years' accounts and reduction/suspension of advances of shared management expenditure under heading 1a

Apurement comptable pour les exercices antérieurs et réduction ou suspension des avances en ce qui concerne les dépenses en gestion partagée dans le cadre de la rubrique 1a

67. We'll be heading back into orbit to transport our acquisitions aboard.

Nous allons nous remettre en orbite et téléporter nos acquisitions à bord.

68. Other (operating and extra-ordinary) income is a company accounting heading.

Les postes «autres produits d'exploitation» et «produits exceptionnels» sont des concepts de la compatibilité d'entreprise.

69. Natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (no

70. Alloying of precious metals of heading 7106 , 7108 or 7110 with each other or with base metals

Alliage des métaux précieux des nos7106 , 7108 ou 7110 entre eux ou avec des métaux communs

71. // - Granules, chippings and powder, of stones of heading No 2515 or 2516, whether or not heat-treated:

// - Granulés, éclats et poudres de pierres des nos 2515 ou 2516, même traités thermiquement:

72. – Granules, chippings and powder, of stones of heading No 2515 or 2516, whether or not heat-treated:

– Granulés, éclats et poudres de pierres des nos 2515 ou 2516, même traités thermiquement:

73. Similarly, the allocation of appropriations for agriculture and environmental protection under the same heading raises questions.

De même, l’allocation de crédits en faveur de l’agriculture et de la protection de l’environnement sous la même rubrique soulève des questions.

74. Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 85.08.

Appareils électromécaniques à moteur électrique incorporé, à usage domestique, autres que les aspirateurs du no 85.08.

75. Natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of felt or nonwovens (heading No

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains, appliqués sur supports en feutre ou non tissé (no

76. Alternatively, one may want to replace a character that is not representable in the local character set by an equivalent or similar character.

Alternativement, on peut vouloir remplacer un caractère non représentable dans le jeu de caractères local par un caractère équivalent ou semblable.

77. 2522 | Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825: |

2522 | Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l’exclusion de l’oxyde et de l’hydroxyde de calcium du no2825: |

78. Quciklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading No 2825

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du no 2825

79. Action in the field of drugs will be discussed below, under the heading “Special protection measures”

Les réalisations en matière de drogues seront exposées ci-après, à la rubrique Mesures spéciales de protection

80. Total cost claims and invoices received and recognised under the payables heading of the balance sheet

Total des déclarations de dépenses et des factures reçues et comptabilisées dans la rubrique des sommes à payer dans le bilan