1. Cellular phones, pagers, fax machines, home computers, and modems have revolutionized communication.

휴대용 전화기, 무선 호출기, 팩시밀리, 가정용 컴퓨터, 모뎀 등은 통신에 대변혁을 가져왔다.

2. Over 100,000 cellular car phones are in use in Canada, with an estimated 200,000 users predicted by the end of 1991.

캐나다에서 100,000대 이상의 자동차용 세포 전화가 사용되고 있으며 1991년 말경에는 200,000명 가량의 사용자가 있을 것으로 예상된다.

3. Power supply device having a standby power cutoff structure

대기전력 차단 구조를 구비한 전원공급장치

4. Standby-power cutoff device for electronic product using power adaptor

전원 어댑터를 이용하는 전자제품의 대기전력 차단 장치

5. At home: Cell phones may reduce time pressure by making it easier for families to coordinate their activities.

가정: 핸드폰을 사용하면 가족이 서로 연락하며 일정을 조율하는 것이 가능하기 때문에 시간을 잘 활용할 수 있습니다.

6. Cellular function activating agents

세포부활용 약제

7. “Mobile phones make secret dating easy.

“핸드폰 덕분에 몰래 사귀는 게 정말 쉬워졌어요.

8. The present invention relates to a mobile phone charging device for isolating standby power.

특히, 본 발명은 잭 내 소정의 위치에 구비되고, 상기 휴대폰 충전 장치로 인입되는 교류 전원을 차단하기 위해 교류 전원 케이블의 일 접점과 타 접점을 탈착 또는 부착시키는 대기 전력 차단부 및 상기 휴대폰 충전 장치 내부에 흐르는 전류를 측정하고, 상기 측정된 전류 값과 기준 전류 값을 비교하여 상기 휴대폰 충전 장치 내부에 대기전력이 발생하는지 여부를 판단하며, 상기 대기전력이 감지되면 상기 일 접점과 상기 타 접점을 탈착시키기 위해 상기 대기 전력 차단부로 전원을 공급하는 제어부를 포함하는 휴대폰 충전 장치를 제공한다.

9. Broadcast receiving terminal for implementing telephone function in standby mode, and method therefor

대기모드에서 전화기능을 구현하기 위한 방송수신단말기 및 그 방법

10. The present invention is a standby-power cutoff device for an electronic product using a power adaptor.

본 발명은 전원 어댑터를 이용하는 전자제품의 대기전력 차단 장치에 있어서, 상기 전원 어댑터는, 외부 상용 AC 전원을 제공받아 전자제품의 동작에 필요한 DC 전원을 발생하는 전원 공급부와; 외부 상용 AC 전원이 전원 공급부에 제공되는 경로에 설치되며, 전원 공급부로 제공되는 외부 상용 AC 전원을 차단 또는 공급하는 스위칭부1 및 스위칭구동부1과; 전자제품으로 제공되는 DC 전원을 차단 또는 공급하는 제1접점과, DC 전원공급선에 추가로 연결되는 제2접점을 구비하는 스위칭부2 및 스위칭구동부2와; 전자제품에 제공되는 전류 상태를 감지하는 전류센싱부와; 전류센싱부의 감지 신호를 제공받아 상기 전자제품의 오프 상태를 파악하며, 상기 전자제품의 오프 상태시에는 스위칭부1 및 스위칭부2가 전원 차단 동작을 하도록 제어하면서 제2접점을 온 상태로 제어하며, 제2접점을 통해 DC 전원공급선의 신호 상태를 제공받아 전 제품의 턴온 조작 상태를 파악하며, 전자제품의 온 상태시에 상기 스위칭부1 및 스위칭부2가 전원 공급 동작을 하도록 제어하면서 제2접점을 오프 상태로 제어하는 어댑터 제어부를 구비한다.

11. An interference control apparatus overhears a downlink control channel which is transmitted from a cellular base station to a cellular terminal.

간섭 제어 장치는 셀룰러 기지국에서 셀룰러 단말로 전송되는 하향링크 제어 채널을 오버히어(overhear)한다. 상기 제어 장치는 상기 하향링크 제어 채널에 기반하여 간섭 제어의 대상이 되는 간섭 후보 자원을 결정한다.

12. Use phones with low specific energy absorption rate (SAR) values.

“[휴대] 전화를 가능한 한 짧게 사용한다. 전자파 흡수율 수치가 낮은 전화를 사용한다.

13. The hare is powered by two men on a tandem, with two relief pedallers on standby.

암컷은 가슴에 두 쌍, 서혜부에 두 쌍의 젖꼭지를 갖고 있다.

14. In addition to the swarm of bylaw cases, he resumed the old standby of seditious libel charges.

그는 수많은 조례위반 사건에 더하여 문서선동죄라는 구법을 다시 이용했다.

15. The present invention relates to an apparatus for minimizing the standby power of a switching-mode power supply.

본 발명은 스위칭 모드 전원 공급기의 대기전력 최소화장치에 관한 것이다.

16. Phone-as-Modem (PAM) Access Point Name (APN) "Mobile Phones — Mobile Explorer".

테더링 액세스 포인트 이름 (APN) “Mobile Phones - Mobile Explorer”.

17. You can use SIM-unlocked Pixel phones with any mobile service provider.

SIM 잠금 해제 Pixel 휴대전화는 모든 모바일 서비스 제공업체에서 사용할 수 있습니다.

18. He's been leached of almost all energy on a cellular level.

세포 수준에서 거의 모든 에너지를 빨렸군

19. By the way, if this patient then goes, and mother phones from an adjacent room -- phones him -- and he picks up the phone, and he says, "Wow, mom, how are you?

그런데, 이 환자가 이후에, 바로 옆의 방에서 자신의 어머니가 그에게 전화를 하면, 그는 " 와 , 어머니, 어떻게 지내세요? 지금 어디세요?"

20. Thus, after making a big ado about “wonder drugs” in the treatment of arthritis, it was found that the old standby, aspirin, much of the time served as well, if not even better, than these “wonder drugs.”

관절염의 치료에 어떤 “특효약”이 잘 듣는다고 한때 야단법석이 있었지만, 그 후에 오래 전부터 사용되던 ‘아스피린’이 그러한 “특효약”에 못지 않다는 사실이 밝혀졌다.

21. In addition, a standby electric power cutoff apparatus for an electronic product (100) which controls functions using a remote controller (300).

본 발명은 또한 리모컨(300)을 사용하여 기능을 조절하는 전자제품(100)의 대기전력 차단장치를 개시한다.

22. The present invention relates to an inductor having a cellular structure.

본 발명은 셀 구조 인덕터에 관한 것이다.

23. That is how some psychiatrists have described the new “addiction” to mobile phones.

일부 정신과 의사들은 휴대 전화 “중독”이라는 새로운 중독 현상을 가리켜 위와 같이 묘사하였다.

24. Pixel phones have OLED screens that can display bright, high-quality and accurate colours.

Pixel 휴대전화에는 선명하고 정확한 색상을 구현하는 고화질 OLED 디스플레이가 사용됩니다.

25. For phones using Android 5.0 and up, learn how to add, switch, or delete users.

Android 5.0 이상을 실행하는 휴대전화의 경우 사용자를 추가, 전환, 삭제하는 방법을 알아보세요.

26. For example, restrict employees from connecting to a Wi-Fi hotspot running off their personal phones.

예를 들어 직원이 개인 전화로 Wi-Fi 핫스팟에 연결하지 못하도록 제한합니다.

27. Interim Standard 95 (IS-95) was the first ever CDMA-based digital cellular technology.

IS-95(Interim Standard 95)는 미국 퀄컴사가 개발한 첫 번째 CDMA 기반의 디지털 셀룰러 표준이다.

28. These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy.

이 140만 개의 무선 전파 마스트나 기지 스테이션은 굉장히 많은 에너지를 소모합니다.

29. The other threat model is that they contact you in real time over one of the wireless networks like the cellular, or something like that, never having actually gotten physical access to your car.

또 다른 실험 모델은, 누군가가 핸드폰과 같은 무선 연결망을 통해서 자동차에 물리적으로 접근하지 않고 실시간으로 공격하는 것입니다.

30. I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level.

저는 규칙 30번과 같은 세포 자동자들( cellular automaton) 이

31. Exposure to makeup, chemicals and dyed materials such as denim can stain light-coloured phones and cases.

화장품, 화학 약품, 데님과 같은 염색물에 접촉하면 밝은색의 휴대전화 및 케이스에 얼룩이 생길 수 있습니다.

32. The first full internet service on mobile phones was introduced by NTT DoCoMo in Japan in 1999.

NTT 도코모의 i모드 서비스를 통해 1999년 일본에서 최초로 휴대폰사이트를 개설했다.

33. Note: On Pixel phones, you can't move the 'At A Glance' information at the top of your screen.

참고: Pixel 휴대전화에서는 화면 상단의 '한눈에 보기' 정보를 이동할 수 없습니다.

34. High Power User Equipment (HPUE) is a special class of user equipment for the LTE cellular network.

고 출력 단말(HPUE: High Power User Equipment )은 LTE network에서 사용하는 특수 클래스 단말이다.

35. Chat features are only available for some phones and service providers, including carriers on Jibe Mobile from Google.

채팅 기능은 Google의 Jibe Mobile 이동통신사를 포함한 일부 서비스 제공업체 및 휴대전화에서만 지원됩니다.

36. You can see computers, phones, and other devices that are currently using or have recently used your Google Account.

내 Google 계정을 현재 사용하고 있거나 최근에 사용한 컴퓨터, 휴대전화 및 기타 기기를 확인할 수 있습니다.

37. Some Pixel phones are SIM-locked for up to 2 years by the mobile service provider that sold them.

일부 Pixel 휴대전화는 판매한 모바일 서비스 제공업체에 따라 최대 2년간 SIM 잠금 상태가 유지됩니다.

38. A woman who lived just a few blocks away had made the call from a cellular phone.

불과 몇 블록 떨어진 곳에 사는 한 여자가 휴대폰으로 전화를 걸었다는 사실이 밝혀졌습니다.

39. Cell fractionation is the process used to separate cellular components while preserving individual functions of each component.

세포분획법(영어: cell fractionation)은 각 세포 성분의 개별 기능을 보존하면서 세포 성분을 따로 분리하는데 사용하는 방법이다.

40. Method and device for indicating whether terminal carrier aggregation has been activated in a cellular wireless communication system

셀룰러 무선 통신시스템에서 단말의 반송파 결합 활성화 여부를 지시하는 방법 및 장치

41. 5 Pixel 3a phones have painted surfaces which are chip resistant, but may chip if the phone is dropped.

5 Pixel 3a 휴대전화의 도장에는 벗겨짐 방지 처리가 되어 있지만, 휴대전화를 떨어뜨릴 경우 벗겨질 수도 있습니다.

42. There are even mobile phones that can connect you to cyberspace, providing access to Web sites and E-mail.

심지어는 인터넷에 접속하여 웹사이트나 이메일을 열어 볼 수 있는 기능이 있는 휴대 전화도 있습니다.

43. An industry term for software and services that manage mobile devices, such as phones and tablets, in an enterprise environment.

엔터프라이즈 환경에서 스마트폰과 태블릿 등의 휴대기기를 관리하는 소프트웨어와 서비스를 나타내는 업계 용어입니다.

44. There's also companies like Google that are using the technology to create interfaces between mobile phones, tablets and the real world.

또, 구글처럼 휴대 전화와 태블릿, 현실 세계 사이를 잇는 장치를 만드는 기술을 사용하는 회사들도 있습니다..

45. “Sexting” is a term that refers to using cell phones to send erotic images and sexually explicit text messages to others.

섹스팅은 핸드폰을 사용해 선정적인 사진이나 성적으로 노골적인 문자 메시지를 보내는 것을 가리키는 말입니다.

46. On Android phones, you can control what kind of info the Assistant will say or show when your phone is locked.

Android 휴대전화에서는 휴대전화가 잠겨 있을 때 어시스턴트가 말하거나 표시하는 정보 유형을 관리할 수 있습니다.

47. Now, the fact that we use mobile phones, makes our technology and makes our system extremely portable, convenient, and east to use.

저희의 기술과 시스템이 이동하기에 아주 좋고, 편하며 사용하기 쉬워집니다.

48. Method and device for transmitting device-to-device discovery signal of terminal between base stations in wireless cellular communication system

무선 셀룰라 통신 시스템에서 기지국 간 단말의 단말 대 단말 발견 신호 전송 방법 및 장치

49. NMT (Nordisk MobilTelefoni or Nordiska MobilTelefoni-gruppen, Nordic Mobile Telephony in English) is the first fully automatic cellular phone system.

NMT(Nordisk MobilTelefoni, Nordiska MobilTelefoni-gruppen)는 세계 최초로 개발된 자동 휴대 전화 시스템이다.

50. Meanwhile, many game developers had noticed that more advanced phones had color screens and enough memory and processing power to do reasonable gaming.

한편, 수많은 게임 개발사들은 더 많은 고급 전화들이 합리적인 게이밍을 위한 색 화면, 충분한 메모리와 처리 능력이 있다는 것을 눈치챘다.

51. All network interfaces on a device are throttled, including WiFi, Ethernet, USB ethernet adapter, USB cellular dongle, and USB wireless card.

Wi-Fi, 이더넷, USB 이더넷 어댑터, USB 셀룰러 동글, USB 무선 카드를 포함한 기기의 모든 네트워크 인터페이스가 조절됩니다.

52. Say that you sell accessories for mobile phones and you want to show your ads to people who own a Mobile Device X.

휴대전화 액세서리를 판매하고 있고 휴대기기 X를 소유한 사람들에게 광고를 게재하고 싶다고 가정해 보겠습니다.

53. Television stations, radio transmitters, communications satellites, and mobile phones are drowning out the background noise from space that these scientists are trying to hear.

텔레비전 방송국, 라디오 송신 장치, 통신 위성, 휴대폰 등으로 인해 이 과학자들이 들으려고 하는, 우주에서 들려오는 배경 소음이 들리지 않고 있기 때문이다.

54. We're going through the same levels that multi-cellular organisms have gone through -- abstracting out our methods of recording, presenting, processing information.

다세포 조직이 했던 것과 같은 수준으로 하게 되는데요, 기록하고, 표현하고, 정보를 처리하는 방법을 추상화하게 되는것입니다.

55. Parents should remember that many youths can gain access to the Internet via cell phones, other handheld devices, and even some video-game consoles.

부모는 많은 청소년들이 핸드폰을 비롯한 휴대용 기기와 심지어 일부 게임기로도 인터넷을 할 수 있다는 사실을 기억해야 한다.

56. The service can run in web browsers and will also be compatible with iOS and Android mobile phones, as well as Xbox One consoles.

이 서비스는 웹 브라우저에서 구동할 수 있으며 iOS와 안드로이드 휴대 전화, 그리고 엑스박스 원 콘솔과 호환될 예정이다.

57. Controversy still continues over whether the radio frequencies emitted from mobile phones and the base stations that relay their signals can cause cancer in humans.

휴대 전화와 그 신호를 중계하는 기지국에서 나오는 무선 주파수가 사람에게 암을 유발할 수 있는지에 관한 논쟁은 지금도 계속되고 있습니다.

58. Moreover, additional investments were not needed to switch processing equipment, as mining cell phones for gold is not very different from extracting metals from ore.

게다가, 휴대 전화에서 금을 추출해 내는 작업이 원석에서 금을 추출해 내는 작업과 크게 다르지 않기 때문에, 처리 장비 교체를 위한 가외의 투자도 필요 없었다.

59. According to the inductor having a cellular structure, the inductor unit cells having the spiral structure are connected to each other in series.

상기 셀 구조 인덕터에 따르면, 나선형 구조를 갖는 인덕터 단위 셀을 서로 직렬 연결하되 서로 인접한 금속선에 흐르는 전류의 방향이 서로 동일하도록 하여, 인덕터의 물리적인 크기를 최소화함과 동시에 상호 인덕턴스를 증대시킬 수 있어서, 소형 제작이 가능하고 공간 활용도를 높인다.

60. RCS, or Rich Communications Services, is a way for Android phones to send advanced messages like group chats, high-resolution photos, and audio/video messages.

RCS(Rich Communications Services)는 Android 휴대전화에서 그룹 채팅, 고해상도 사진, 오디오/비디오 메시지와 같은 고급 메시지를 보내는 방법 중 하나입니다.

61. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

전체 배송 시간을 계산하려면 마감 시간, 상품 준비 시간, 운송 시간을 지정해야 합니다.

62. “In one test, a heart-lung machine stopped when a cellular phone was used 45 centimeters [18 inches] away,” says the Asahi Evening News.

“한 실험에서, 인공 심폐기로부터 45센티미터 떨어진 곳에서 휴대용 전화를 사용하자 그 기계가 멈추었다”고 「아사히 이브닝 뉴스」지는 전한다.

63. Some operating systems developed for mobile phones use modified versions of the Linux kernel, including Google Android, Firefox OS, HP webOS, Nokia Maemo and Jolla Sailfish OS.

휴대전화용으로 개발된 일부 운영 체제들은 수정된 리눅스 커널 버전을 사용하며 여기에는 구글의 안드로이드, 파이어폭스 OS, HP 웹OS, 노키아 마에모, 졸라 세일피시 OS가 포함된다.

64. OTA messaging provides remote control of mobile phones for service and subscription activation, personalization and programming of a new service for mobile operators and telco third parties.

OTA 메시지 전송을 통해 서비스나 구독 활성화, 이동통신사업자와 서드파티의 새로운 서비스의 개인화 및 프로그래밍을 위한 휴대 전화의 원격 제어를 제공한다.

65. a second time (time code 1:20).

‘너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라’

66. They allow you to support a wide range of devices (i.e. computers, phones, tablets, etc.) by automatically adapting the size of the ads to fit your page layout.

이 광고를 이용하면 페이지 레이아웃에 맞게 크기를 자동으로 조정하여 다양한 기기(예: 컴퓨터, 휴대전화, 태블릿 등)를 지원할 수 있습니다.

67. He calls surplus labor time the labor time that workers spend in addition to necessary time.

노동 공급을 여가 시간 선택과 더불어 고려하는 이유는 노동자가 여가 시간을 쓰고 남은 시간이 노동에 투입되기 때문이다.

68. Good Manners With Electronic Devices: We show good manners during the program by adjusting our cell phones or other electronic devices to a setting that will not disturb others.

전자 기기 사용 예절: 휴대폰이나 전자 기기를 다른 사람에게 방해가 되지 않게 조정해 놓음으로, 프로그램이 진행될 때 훌륭한 예절을 나타내야 합니다.

69. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

가끔 Google에서 Google Ads 계정 잔액을 변경하는 경우가 있습니다.

70. Similar to submitting mobile phones without a service contract, sold at a fixed price, your product data for prepaid SIM cards should follow the standard requirements of the product data specification.

서비스 계약 없이 고정 가격에 판매되는 휴대전화의 데이터를 제출할 때와 유사하게 선불 SIM 카드의 제품 데이터도 제품 데이터 사양의 표준 요구사항을 따라야 합니다.

71. Japan's three major mobile phone carriers—NTT docomo, au (KDDI and Okinawa Cellular) and SoftBank Mobile—have developed Cell Broadcast systems to send multiple users an SMS of the EEW.

일본의 3대 주요 이동 전화 회사, NTT 도코모, au (KDDI 및 오키나와 셀룰러) 그리고 소프트뱅크 모바일은 다양한 이용자들이 긴급지진속보 문자를 받을 수 있도록 하는 동시 방송 시스템인 셀 브로드캐스트를 개발했다.

72. You can change this task 's comment, start time and end time

이 작업의 시작과 끝 시각, 설명을 변경할 수 있습니다

73. Time to sheathe.

이제 돌아갈 때가 됐다고...

74. Smart antenna techniques are used notably in acoustic signal processing, track and scan radar, radio astronomy and radio telescopes, and mostly in cellular systems like W-CDMA, UMTS, and LTE.

스마트 안테나 기술은 특히 음향 신호 처리, 레이다 추적과 검사, 전파 전문학 및 전파 망원경 그리고 W-CDMA나 UMTS 같은 대부분의 셀룰러 시스템에서 사용된다.

75. Missionaries are full-time teachers; you and I are full-time finders.

선교사들은 전임 교사이며, 여러분과 저는 가르칠 사람을 전임으로 찾는 사람들입니다.

76. The poly(ADP-ribose) structure is involved in the regulation of several cellular events and is most important in the cell nucleus, in processes such as DNA repair and telomere maintenance.

폴리 ADP-리보스 구조는 세포에서 일어나는 몇 가지 일들을 조절하는데 관여하며, 세포핵에서 일어나는 DNA 복구 및 텔로미어의 유지와 같은 과정에서 매우 중요하다.

77. Mobile phones, tablets or prepaid SIM cards can be advertised in any country when paid in full up front and not combined with additional monthly device instalment payments or a wireless subscription plan.

휴대전화, 태블릿 또는 선불 SIM 카드가 전액 선불로 결제되고 추가 기기 월부 결제 또는 무선 정기 결제 요금제와 결합되지 않으면 어느 국가에서나 광고할 수 있습니다.

78. You can change your time zone and create events in certain time zones.

일정을 만들 때 일정은 내 시간대로 표시됩니다.

79. Minimum desktop active time

데스크톱 최소 활성화 시간

80. "Adventure Time: 'Ignition Point'".

“Adventure Time: “Ignition Point””. 《디 A.V. 클럽》 (영어).