1. The use of cellular phones, pagers, camcorders, and cameras should not be allowed to cause distractions during the program.

इसलिए, ध्यान रहे कि कार्यक्रम के दौरान आपके मोबाइल फोन, पेजर, या कैमरे के इस्तेमाल से, या वीडियो शूटिंग करने से दूसरों को किसी तरह कार्यक्रम सुनने में परेशानी न हो।

2. All battery life claims are approximate and based on an average mixed-use profile that includes both usage and standby time.

बैटरी जीवन काल के सभी दावे अनुमानित हैं और मिश्रित रूप से औसत उपयोग पर आधारित हैं जिसमें उपयोग और स्टैंडबाय समय दोनों शामिल हैं.

3. Cellular Digital Packet Data (CDPD) was a wide-area mobile data service which used unused bandwidth normally used by AMPS mobile phones between 800 and 900 MHz to transfer data.

सेलुलर डिजिटल पैकेट डेटा (CDPD) एक व्यापक क्षेत्र मोबाइल डाटा सेवा है जो उपयोग नहीं किये गए बैंडविड्थ आम तौर पर... डेटा अंतरण के लिए ८00 और ९00 मेगाहर्ट्ज के बीच AMPS मोबाइल फोन द्वारा प्रयोग किया जाता था।

4. He has four mobile phones.

उसके पास चार मोबाइल फोन हैं।

5. It is used on 3G mobile phones but can also be played on some 2G and 4G phones.

इसका प्रयोग 3G मोबाइल फ़ोनों पर किया जाता है लेकिन इसका प्रयोग कुछ 2G और 4G फ़ोनों पर भी किया जा सकता है।

6. What, though, about mobile phones and personal computers?

मोबाइल फोन और कंप्यूटर के बारे में क्या?

7. These types of sites often load faster on mobile phones.

इस प्रकार की साइट मोबाइल फ़ोन पर अक्सर ज़्यादा तेजी से लोड होती हैं.

8. An Indian Air Force IL 76 aircraft is also on standby to meet additional transportation requirements wherever needed.

आवश्यकता के अनुसार परिवहन की अतिरिक्त ज़रूरतों को पूरा करने के लिए भारतीय वायु सेना के विमान आईएल 76 को भी तैयार रखा गया है ।

9. Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.

मछुँरे समुद्र में जा रहे है और अपने मोबाईल भी साथ लिए जा रहे है.

10. * Cell phones will not be allowed at any of the venue/s.

* किसी भी समारोह में सेल फोन की अनुमति नहीं दी जाएगी ।

11. You can use SIM-unlocked Pixel phones with any mobile service provider.

आप अनलॉक सिम वाले Pixel फ़ोन का इस्तेमाल किसी भी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के साथ कर सकते हैं.

12. He said these accounts were linked with Aadhaar numbers and mobile phones.

उन्होंने कहा कि इन खातों को आधार नंबरों और मोबाइल फोनों से जोड़ा गया है।

13. Pixel phones can't use Bluetooth-paired accessibility devices until after you decrypt.

Pixel फ़ोन तब तक ब्लूटूथ-से जुड़े सुलभता डिवाइस का इस्तेमाल नहीं कर सकते, जब तक कि आप उन्हें सबकी पहुंच में नहीं ले आते.

14. Redmi phones use the Xiaomi MIUI user interface on top of Android.

Redmi फोन Android के शीर्ष पर Xiaomi MIUI उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस का उपयोग करते हैं।

15. Mobile phones discarded at the scene have been crucial in tracking suspects.

मौका-ए-बारदात पर बरामद मोबाइल फोन से संदिग्धों का पता लगाने में काफी मदद मिली है।

16. Modems, cell phones, and pagers may blur the boundary between workplace and home.

सॆल फोन और पेजर जैसे नए ज़माने की सहूलियतों की वजह से, धीरे-धीरे घर भी दफ्तर बनता जा रहा है।

17. As many as 316 million mobile phones were added between 2000 and 2008.

लगभग 316 मिलियन मोबाइल फोन 2000 से 2008 के बीच में बढे़ थे।

18. There are millions of families who have mobile phones but no bank accounts.

आज करोड़ों-करोड़ परिवार हैं, जिनके पास मोबाइल फोन तो हैं, लेकिन बैंक अकाउंट नहीं हैं।

19. This feature is available on versions 13.16+ of the YouTube app on mobile phones.

यह सुविधा, मोबाइल फ़ोन पर YouTube ऐप्लिकेशन के 13.16+ वर्शन पर उपलब्ध है.

20. (d) the reasons for not providing satellite phones to fishermen as a safety measure?

(घ) सुरक्षा उपाय के तौर पर मछुआरों को सैटेलाइट फोन न दिए जाने के क्या कारण हैं?

21. Additional fees apply for late registration, standby testing, registration changes, scores by telephone, and extra score reports (beyond the four provided for free).

देर से पंजीकरण के लिए आवेदन करने, आपातोपयोगी परीक्षण, पंजीकरण परिवर्तन, टेलीफोन द्वारा प्राप्तांक और अतिरिक्त प्राप्तांक रिपोर्ट (निःशुल्क चार के अलावा) के लिए अतिरिक्त शुल्क अदा करने होते हैं।

22. I asked, “What will you do after clicking these photos from your mobile phones?”

मैंने उनसे पूछा- अपने मोबाइल से फोटो खिचकर आप क्या करेंगी?

23. “Mobile phones” usually refers to smartphones that have a screen smaller than 7 inches.

“मोबाइल फ़ोन” आमतौर पर उन स्मार्टफ़ोन को कहा जाता है, जिनकी स्क्रीन का आकार 7 इंच से कम होता है.

24. Note: The installment [instalment] attribute can only be used for mobile phones or tablets.

नोट : किस्त वाली विशेषता का इस्तेमाल सिर्फ़ मोबाइल फ़ोन या टैबलेट के लिए किया जा सकता है.

25. Pixel phones have OLED screens that can display bright, high-quality and accurate colours.

Pixel फ़ोन में ओएलईडी स्क्रीन होती है जो चमकदार, अच्छी क्वालिटी के, और सटीक रंग दिखा सकती है.

26. For phones using Android 5.0 and up, learn how to add, switch, or delete users.

Android 5.0 और उसके बाद वाले वर्शन चला रहे फ़ोन के लिए, उपयोगकर्ताओं को जोड़ने, बदलने या उन्हें हटाने का तरीका जानें.

27. The main cellular component of this tissue is the adipocyte, or fat cell.

इस ऊतक के मुख्य सेलुलर घटक ऐडिपॉयटे, या वसा सेल है।

28. Thousands of people have used their mobile phones to post small messages on my app.

जिन हज़ारों लोगों ने मुझे मेरे App पर मोबाइल फ़ोन से छोटी-छोटी बातें लिखी हैं।

29. You can use the latest version of the Google Camera app on all Pixel phones.

आप सभी Pixel फ़ोन पर Google कैमरा के नए वर्शन का इस्तेमाल कर सकते हैं.

30. ▪ What should we bear in mind when using cellular telephones and electronic pagers?

▪ जब हम सॆल्यूलर फोन और इलेक्ट्रौनिक पेजर का इस्तेमाल करते हैं, तो हमें किन बातों का ध्यान रखना है?

31. Some Android phones in countries where the app is available come with Google Pay already installed.

उन देशों में, जहां ऐप्लिकेशन उपलब्ध है, Android फ़ोन पर Google Pay पहले से इंस्टॉल होकर आता है.

32. ▪ Pagers and Cell Phones: These should be set so as not to cause a distraction.

▪ पेजर और सॆल फोन: इन्हें इस तरह सॆट करना चाहिए जिससे उनकी आवाज़ दूसरों को परेशान न करे।

33. She believes the increasing "access to internet, more iPads, smart phones, sophisticated technology that gives 3D view of products, time poor consumers, increasing costs of real estate, will all lead to a shift to digital commerce".

उनका मत है कि ‘‘इंटरनेट तक बढ़ती पहुँच, आईपैड की बहुतायत, स्मार्ट फोन और परिष्कृत प्रौद्योगिकी जो उत्पादों के 3डी दृश्य प्रदान करता है आदि की वृद्धि को देखते हुए समय आ गया है जब निर्धन उपभोक्ता परिसम्पत्तियों के मूल्यों में वृद्धि कर रहे हैं जिसके कारण सभी का रुख डिजिटल वाणिज्य की ओर बदलेगा''।

34. These phones are built for VR, with high-resolution displays, smooth graphics, and high-fidelity sensors.

इन फ़ोन को VR के लिए बनाया गया है. इनमें हाई–रिज़ॉल्यूशन प्रदर्शन, शानदार ग्राफ़िक और हाई–फ़िडेलिटी सेंसर मौजूद हैं.

35. However, not all youths can afford to have their own phones, and many are forced to share.

लेकिन सभी जवान अलग से फोन नहीं खरीद सकते, इसलिए उन्हें मजबूरन एक ही फोन इस्तेमाल करना पड़ता है।

36. Cheap mobile phones, fast internet and cheap data plans have ensured fast and transparent service delivery today.

सस्ते मोबाइल फोन, तेज़ इंटरनेट, सस्ते डेटा के चलते आज Fast और Transparent Service Delivery सुनिश्चित हुई है।

37. In a nation connected by cell phones, Digital India is transforming the interface between Government and people.

सेलफोन से जुड़े राष्ट्र में डिजिटल इंडिया सरकार एवं लोगों के बीच संबंध को परिवर्तित कर रहा है।

38. Formaldehyde occurs naturally and is "an essential intermediate in cellular metabolism in mammals and humans."

फॉर्मल्डेहाइड प्राकृतिक रूप से होता है और यह "स्तनधारियों और मनुष्यों में सेलुलर चयापचय में एक आवश्यक मध्यवर्ती है।

39. Generally, tumor suppressors are transcription factors that are activated by cellular stress or DNA damage.

सामान्यतः, गाँठ का शमन करने वाले जीन प्रतिलेखन कारक हैं जो कोशिकीय तनाव या DNA (डीएनए) क्षति के द्वारा सक्रिय होते हैं।

40. The CEOs called for speeding up of television digitization, and strengthening of the cellular (mobile) infrastructure.

मुख्य कार्यकारी अधिकारियों ने तेजी से टेलिविजन डिजिटीकरण करने और सेल्युलर (मोबाइल) बुनियादी ढांचा को मजबूत बनाने का आग्रह किया।

41. There are over 700 million mobile phones and about 670,000 km of optical fibre laid across the country.

यहां 700 मिलियन से अधिक मोबाइल फोन और पूरे देश में लगभग 670,000 किलोमीटर ऑप्टिकल फाइबर केबल डाली गई हैं।

42. High-end mobile phones such as smartphones in general come with Internet access through the phone network.

उच्च अंत वाले मोबाइल फोन जैसे सामान्य रूप से स्मार्टफोन फ़ोन नेटवर्क के माध्यम से इंटरनेट एक्सेस के साथ आते हैं।

43. We combine anonymous data from your phone and other phones so no one can point out your device.

हम आपके फ़ोन और दूसरे फ़ोन से मिलने वाले अनाम डेटा को आपस में मिला देते हैं, ताकि कोई भी व्यक्ति आपके डिवाइस की पहचान न कर सके.

44. Note: On Pixel phones, you can't move the 'At A Glance' information at the top of your screen.

नोट: Pixel फ़ोन पर, आप अपनी स्क्रीन के ऊपर पर दिखाई देने वाली "एक नज़र में" सूचना को किसी दूसरी जगह पर नहीं ले जा सकते।

45. They will be using pagers, preprogrammed calculators, and cell phones to cheat in order to achieve high grades.

वे अच्छे नंबर लाने के लिए पेजर, कैलकूलेटर और मोबाइल के ज़रिए नकल करेंगे।

46. You can see computers, phones, and other devices that are currently using or have recently used your Google Account.

आप ऐसे कंप्यूटर, फ़ोन, और दूसरे डिवाइस की सूची देख सकते हैं जिनमें फ़िलहाल आपके Google खाते का इस्तेमाल किया जा रहा है या जिनमें हाल ही में आपके Google खाते का इस्तेमाल किया गया था.

47. Some Pixel phones are SIM-locked for up to 2 years by the mobile service provider that sold them.

मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनियां जो Pixel फ़ोन बेचती हैं, उनमें से कुछ उनकी ओर से दो साल तक के लिए लॉक किए गए सिम वाले होते हैं.

48. You can submit a price as low as 0 for mobile phones or tablets that come with a contract.

किसी समझौते के साथ मिलने वाले मोबाइल फ़ोन या टैबलेट के लिए आप ज़ीरो तक कीमत सबमिट कर सकते हैं.

49. 5 Pixel 3a phones have painted surfaces which are chip resistant, but may chip if the phone is dropped.

5 Pixel 3a फ़ोन की सतह इस तरह से पेंट की गई है कि उसका पेंट न उखड़े.

50. Just as there is a prepaid card for mobile phones, prepaid cards are also available in banks to facilitate expenditure.

जैसे mobile phone में prepaid card आता है, वैसा बैंकों में भी पैसा ख़र्च करने के लिये prepaid card मिलता है।

51. Numerous retailers of electronic appliances and mobile phones are located within the radius of 1 km of the station.

बहुत से इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों और मोबाइल फोन के विक्रेता स्टेशन के 1 किलोमीटर के दायरे में स्थित हैं।

52. There are even mobile phones that can connect you to cyberspace, providing access to Web sites and E-mail.

ऐसे भी मोबाइल फोन हैं जिससे आप इंटरनॆट के ज़रिए वॆब साइट में जा सकते हैं और इ-मॆल का भी इस्तेमाल कर सकते हैं।

53. “Sexting” is a term that refers to using cell phones to send erotic images and sexually explicit text messages to others.

“सेक्सटिंग” का मतलब है मोबाइल से दूसरों को अश्लील तसवीरें और गंदे मेसेज भेजना।

54. Other institutions can partner with ISRO to develop cost effective and efficient battery systems for mobile phones and electric cars.

अन्य संस्थान इसरो के साथ मिलकर मोबाइल फोन और इलेक्ट्रिक कारों के लिए सस्ती और कुशल बैट्ररी प्रणालियों का विकास कर सकते हैं।

55. Technological developments such as cell phones, text messaging, and the internet all allow for increased communication between parents and their children.

सेलफोन, टेक्स्ट मैसेजिंग और इंटरनेट जैसे तकनीकी विकास, माता-पिता और उनके बच्चों के बीच बढ़ते हुए संचार में मदद् करते हैं।

56. Remote sensing, information gathered from online activity, and crowd-sourced data from mobile phones can complement traditional methods of gathering statistics.

रिमोट सेंसिंग, ऑनलाइन गतिविधियों से एकत्र जानकारी, और मोबाइल फोनों से प्राप्त क्राउड-सोर्स डेटा आँकड़े एकत्र करने के पारंपरिक तरीकों के पूरक के रूप में हो सकते हैं।

57. Google Web Search on feature phones allows users to search all the content in the Google index for desktop web browsers.

फ़ीचर फ़ोन पर Google वेब खोज, उपयोगकर्ताओं को डेस्कटॉप वेब ब्राउज़र के लिए Google अनुक्रमणिका में सभी सामग्री खोजने देता है.

58. For cellular service two service providers were allowed per circle and a 15 years licence was given to each provider.

सेलुलर सेवा के लिए प्रति परिमंडल में दो सेवा प्रदाताओं को अनुमति दी जाती थी और हर प्रदाता को 15 साल का लाइसेंस दिया जाता था।

59. Cell phones, pagers, and laptop computers make people accessible almost anytime, anywhere, causing some users to feel caught in an electronic web.

जहाँ एक तरफ कुछ लोगों को लगता है कि सेल फोन, पेजर और लैपटॉप की वजह से उन्हें एक मिनट भी आराम नहीं मिलता।

60. Research is being carried out to convert the fly ash into Portland - Pozzolona cement , concrete blocks , bricks and cellular concrete .

इस राख से पोर्टलैंड - पोज्ञोलोना सीमेंट , ईंटें और सेलूलर कंक्रीट तैयार करने के लिए अनुसंधान जारी हैं .

61. Mr. Blue is actually cellular biologist Dr. Samuel Sterns, who tells Banner he has developed a possible antidote to Banner's condition.

मिस्टर ब्लू वास्तव में सेलुलर जीवविज्ञानी डॉ॰ सैमुअल स्टर्न्स है, जो बैनर को बताता है कि उसने बैनर की हालत का एक संभावित उपचार विकसित किया है।

62. Use of digital identity to deliver services to the underprivileged or use of mobile phones as a socio-economic tool are other examples.

वंचितों को सेवाएं देने के लिए डिजिटल पहचान का उपयोग या एक सामाजिक-आर्थिक उपकरण के रूप में मोबाइल फोन का उपयोग इसके अन्य उदाहरण हैं।

63. Say that you sell accessories for mobile phones and you want to show your ads to people who own a Mobile Device X.

मान लें कि आप मोबाइल फ़ोन की एक्सेसरी बेचते हैं. आप अपने विज्ञापन उन लोगों को दिखाना चाहते हैं जिनके पास मोबाइल डिवाइस X है.

64. Parents should remember that many youths can gain access to the Internet via cell phones, other handheld devices, and even some video-game consoles.

माता-पिताओं को याद रखना चाहिए कि बहुत-से नौजवान मोबाइल फोन, वीडियो गेम की मशीनों वगैरह के ज़रिए भी इंटरनेट का इस्तेमाल कर सकते हैं।

65. Adaptation to use normal cellular machinery to enable transmission and productive infection has also aided the establishment of HIV-2 replication in humans.

संचरण और उत्पादक संक्रमण को सक्षम बनाने के लिये सामान्य कोशिकामय यांत्रिकी के प्रयोग के अनुकूलन ने भी मनुष्यों में एचआईवी-2 (HIV-2) के दोहराव की स्थापना में सहायता की है।

66. Our device set is limited to phones and tablets, so it's not possible to test apps directly on Wear OS by Google, Auto, or TV.

हमारा डिवाइस सेट फ़ोन और टैबलेट के लिए सीमित है, इसलिए ऐप्लिकेशन का सीधे Google के Wear OS, Auto या TV पर परीक्षण संभव नहीं है.

67. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

68. While not technically banks, these institutions are able to accept customer deposits and payments electronically through mobile phones or at licensed locations like a post office.

यद्यपि ये संस्थाएँ तकनीकी तौर पर बैंक नहीं हैं, ये मोबाइल फोन के माध्यम से या किसी डाक घर जैसे लाइसेंसशुदा स्थानों पर ग्राहकों से इलेक्ट्रॉनिक रूप से जमा और भुगतान स्वीकार करने के लिए सक्षम होती हैं।

69. When I had visited in 2005, it had been a visit after four years, so new roads and cell phones in every hand were a fresh sight.

जब मैं 2005 में यहां आया था, तो यह मेरी 4 वर्ष के उपरान्त होने वाली यात्रा थी इसलिए नई सड़कें और प्रत्येक हाथ में मोबाइल फोन मेरे लिए एक अलग दृश्य था।

70. Under "Time zone," select your time zone.

"समय क्षेत्र" में दिए गए विकल्पों में से अपना समय क्षेत्र चुनें.

71. General Packet Radio Service (GPRS) is a packet oriented mobile data standard on the 2G and 3G cellular communication network's global system for mobile communications (GSM).

जनरल पैकेट रेडियो सर्विस (GPRS) एक पैकेट उन्मुख मोबाइल डेटा सेवा है, जो 2G सेल्युलार संचार प्रणाली की मोबाइल संचार की वैश्विक प्रणाली (GSM), साथ ही साथ 3G प्रणाली में उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।

72. They allow you to support a wide range of devices (i.e. computers, phones, tablets, etc.) by automatically adapting the size of the ads to fit your page layout.

ये आपके पेज के लेआउट के मुताबिक अपना आकार अपने आप बदल लेते हैं और आप तरह-तरह के डिवाइस (उदाहरण के लिए, कंप्यूटर, फ़ोन, टैबलेट वगैरह) पर इनका इस्तेमाल कर सकते हैं.

73. The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities or physical handicaps is time + 50%; time + 100% is also offered.

सीखने में विकलांगता वाले छात्रों को जरुरत पड़े तो मानक समय बढ़ाकर अतिरिक्त समय + 50%; समय + 100% भी दिया जाता है।

74. Good Manners With Electronic Devices: We show good manners during the program by adjusting our cell phones or other electronic devices to a setting that will not disturb others.

इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का इस्तेमाल करते वक्त एहतियात बरतें: कार्यक्रम के दौरान अदब से पेश आने में यह बात शामिल है कि हम अपने मोबाइल, टैबलेट वगैरह को ऐसी सैटिंग पर रखें, जिससे दूसरों को तकलीफ न हो।

75. length=[time]

अवधि=[समय]

76. Acceleration & time

त्वरण समयः (t

77. Time Adjust

समय समंजित करें

78. In 2002, an increasing trend towards spamming mobile phone users through SMS prompted cellular-service carriers to take steps against the practice, before it became a widespread problem.

सन 2002 में, मोबाइल फोन प्रयोक्ताओं को एसएमएस के माध्यम से अवांछित संदेश भेजने की बढ़ती प्रवृत्ति ने सेलुलर-सेवा वाहकों को इसके एक व्यापक समस्या बन जाने से पहले इस चलन के खिलाफ कदम उठाने के लिए प्रेरित किया।

79. 1 All of us get tired from time to time.

हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता?

80. This reduction in rate of work is due to the age - associated reduction in the activities of certain cellular enzymes that produce the energy required for muscular contraction .

हृदय के कार्य की दर में यह कमी , कोशिकाओं में उपस्थित कुछ एंजाइमों की इऋयाओं में आयु से संबंधित कमी के कारण होती है . सेल्यूलर एंजाइम पेशीय संकुचन के लिए आवश्यक ऊर्जा उत्पऋ करते हैं .