1. In Great Britain the problem has been approached from a different angle, with the APT (Advanced Passenger Train) designed to run on existing standard tracks.

영국에서는 현존하는 표준 선로 위를 달리도록 설계된 APT(고급 승객 열차)를 가지고 다른 각도에서 그 문제에 접근하고 있다.

2. Milk run?

금방 다녀온다면서?

3. So in general absolute value will always be a positive quantity.

여기서, 절댓값은 항상 양수라는 것을 알 수 있어요 그래서 어떤 수의 절댓값은

4. The labels should tell the ingredients as well as the quantity or weight.

그 상표는 함량 혹은 무게 뿐만 아니라 성분도 표해 주는 것이어야 한다.

5. Run with a & different priority

다른 우선 순위로 실행하기(D

6. Derrick will run the whole thing.

데릭이 알아서 전부 운영할 거야

7. We have to run some tests.

몇 가지 검사를 해야 한다는 뜻입니다

8. Build -- run a special administrative zone.

특별 관리구역을 운영하는 거요.

9. 35:1, 2, Revised Standard Version.

“광야와 매마른 땅이 기뻐하며, 사막이 백합화같이 피어 즐거워하며 무성하게 되어 기쁜 노래로 즐거워하[리로다.]”—이사야 35:1, 2.

10. & Send the data as standard input

표준입력으로 데이타 전송(S

11. It later became a British Standard, "British Standard Whitworth", abbreviated to BSW and governed by BS 84:1956.

이후 영국 표준으로 채택되어 British Standard Whitworth(BSW)라고 불렸으며, 1956년에 영국 표준 "BS 84"이 할당되었다.

12. The Open Group also develops and manages the TOGAF standard, which is an industry standard enterprise architecture framework.

오픈 그룹은 산업 표준 기업 구조 프레임워크 TOGAF 표준도 개발하고 관리하고 있다.

13. The success of the privately run lines has influenced the thinking of the state-run rail system, British Rail.

사유 철도 회사의 운영이 성공한 것은, 국영 철도 제도인 영국 철도의 정책에 영향을 미쳤다.

14. Photometry measures the intensity or quantity of light received by means of different colored filters.

측광법은 각종 착색 ‘필터’를 통하여 받은 광선의 강도 즉 양을 측정한다.

15. Run STEP04 only if STEP01 abnormally ended.

STEP01이 비정상적으로 종료될 때에만 STEP04를 실행.

16. If you want to remove a quantity you want to subtract it, not add it.

취소된 주문으로부터 돈을 배제할 필요가 있기 때문입니다. 만약 수량을

17. Save the query and run the report.

쿼리를 저장하고 보고서를 실행합니다.

18. Standard charcoal filters do not remove lead.

표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.

19. Abundant coconuts and breadfruit make up their staple crops, supplemented by a large quantity of seafood.

그들의 주산물은 풍성한 야자 열매와 빵 열매이며, 그에 더해 다량의 해산물이 있다.

20. “The Standard of Truth Has Been Erected”

“진리의 표준이 세워졌습니다”

21. All cheques are sent via standard delivery.

모든 수표는 일반 우편으로 배송됩니다.

22. If deselected, Pacific Standard Time (PST) is used.

선택하지 않으면 PST(태평양 표준시)가 적용됩니다.

23. So in the long run, the disadvantages became advantages.”

그래서 장기적으로 보면, 불리한 점이 유리한 점으로 역전되었습니다.”

24. Graphics could be run full screen, at full speed.

그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

25. The brothers asked if we could take with us a large quantity of props for the convention drama.

형제들은 우리에게 그 대회 드라마에서 사용할 상당량의 소품을 가지고 갈 수 있는지 물었습니다.

26. How does one run metropolises on boreholes and wells?

우물 같은 것에 의지해서 어떻게 대도시들이 버티겠어요?

27. As noted, many Witnesses have not objected to accepting an injection that contains a small quantity of albumin.

언급한 바와 같이, 많은 증인은 소량의 알부민이 함유된 주사액을 받아들이는 것에 반대해 오지 않았습니다.

28. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”

29. You can actually use that as input to that pipeline and run processes on it -- hopefully run processes on it -- and get an output.

마지막에 당신은 사실 그것을 파이프 라인으로 삽입하거나 프로세스를 그것으로 실행할 때 사용합니다.

30. The scheduled quantity of impressions reserved for the buyer under the dates and terms of a specific campaign

특정 캠페인의 날짜 및 조건에 따라 구매자에게 예약된 노출수입니다.

31. For written music, standard guitar chord names are used.

악보에는 ‘기타아’의 현들의 이름을 사용한다.

32. Standard & Poor's had hitherto maintained the UK's AAA status.

경제 S&P가 영국의 신용등급을 AAA로 유지하기로 했다.

33. Arrangements were made to order a large quantity of literature and have a depot organization at Belt Jala.

다량의 간행물을 주문하고, ‘베이트 자라’에 보관소를 갖기 위한 마련이 있었다.

34. This opens the standard Payments page for that account.

그러면 선택한 계정의 일반 결제 페이지가 열립니다.

35. They deviated from God’s standard of right and wrong.

그들은 옳고 그른 것에 대한 하나님의 표준에서 벗어났다.

36. Changes to start or end time, rate, or quantity trigger renegotiation and require the buyer to accept the changes.

시작 또는 종료 시간, 요율 또는 수량 변경은 재협상을 트리거하며 구매자가 변경사항을 수락해야 합니다.

37. Why do we need to run according to the rules?

우리가 규칙에 따라 달릴 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

38. But I can also run JavaScript straight from the buffer.

버퍼에서 Javascript를 바로 돌려볼 수 있습니다.

39. It can run the same speed without even that segment.

발이 없어도 같은 속도로 달릴 수 있어요.

40. Many were run down before the wall of mud struck.

진흙벽이 닥치기도 전에 많은 사람이 차에 치어 죽었다.

41. The emergency room doctors said, "We've run some tests, Veronica.

응급실 의사들은 이렇게 말했답니다. "베로니카씨, 몇 가지 테스트를 해 보았는데요,

42. All file generation timestamps are in Pacific Standard Time (PST).

파일 생성 타임스탬프는 모두 태평양 표준시(PST)를 기준으로 합니다.

43. In due time they were able to improve both the quality and the quantity of printing using these methods.

시간이 지나자, 그들은 이러한 방식을 이용하는 인쇄 작업의 질과 양을 두 가지 다 개선할 수 있었습니다.

44. In matters of accuracy Tyndale also set a high standard.

정확성에 있어서도 틴들은 높은 표준을 세웠다.

45. Other Nexus devices are compatible with standard Micro USB cables.

다른 Nexus 기기는 표준 마이크로 USB 케이블과 호환됩니다.

46. In spite of advances in scientific methods and instrumentation, “the sand of the sea” remains an unknown quantity or number.

과학적인 기법과 기기들의 진보에도 불구하고, “바닷모래”의 양이나 수는 미지의 상태로 남아 있습니다.

47. Even a person who may receive an adequate quantity of food will suffer if it is of poor nutritional quality.

충분한 양의 음식을 받는 사람이라 할지라도 영양분이 빈약한 것이라면 역시 고통을 받는다.

48. According to Jesus, what is the divine standard regarding divorce?

예수의 말씀에 따르면, 이혼에 대한 하느님의 표준은 무엇입니까?

49. The exhaust emissions are according to the Euro-3 standard.

유럽 배출가스 기준(European emission standards)은 유럽 연합(舊 EC)에서 제정하고 있는 배출 가스 관련 규제 지침을 가리킨다.

50. The steel rails on which conventional trains run limit their speed.

기존의 열차들은 강철 레일 위를 달려야 하기 때문에 속도에 한계가 있습니다.

51. A forest of towering trees, run through by shafts of light.

숲속에 치솟은 나무들 사이로 비치는 몇 줄기의 빛.

52. The table columns can be sorted after you run your report.

보고서를 실행한 후 표의 열을 정렬할 수 있습니다.

53. So that's going to be a standard kind of utility function.

그것이 효용 함수의 일반적인 종류가 될 것입니다. 오직 내가 사용하게 될 2개만이 이것과 같습니다.

54. Scribner's has agreed to give you our standard advance against royalties.

우리 출판사는 당신에게 저작권료를 주기로 결정했습니다.

55. ANSI has ratified OVF 1.1.0 as ANSI standard INCITS 469-2010.

ANSI는 OVF 1.1.0을 ANSI 표준 INCITS 469-2010으로 승격하였다.

56. The standard remains abstinence before marriage and total fidelity in marriage.

그 표준은 혼전 순결과 부부간의 정절을 지키라는 것입니다.

57. The earth’s gravitational force produces a standard acceleration of 1 g.

지구의 중력은 1g의 기준 가속도를 발생시킨다.

58. Block and standard cell packing method for automated design area optimization

자동화된 칩 면적 최적화를 위한 블록 패킹방법 및 표준 셀 패킹 방법

59. Any user who belongs to a standard vs. 360 product account.

표준 및 360 제품 계정에 속한 모든 사용자입니다.

60. * Battery life was tested using Chromium standard power_LoadTest at default brightness.

* 배터리 수명은 기본 밝기에서 Chromium 표준 power_LoadTest를 사용하여 테스트했습니다. power_LoadTest는 평균적인 사용자의 배터리 이용 행태를 에뮬레이션하고 이에 따른 배터리 수명을 측정하도록 고안되었습니다.

61. Rotary presses run at incredible speeds, turning out newspapers, magazines, and books.

윤전 인쇄기는 놀라우리만큼 빠른 속도로 돌아가면서 신문과 잡지와 서적을 쏟아 냅니다.

62. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

계정 보안을 강화하려면 신뢰할 수 있는 바이러스 백신 소프트웨어를 설치하고 실행하세요.

63. Run LILO in test mode to see if the configuration is ok

설정을 확인하기 위해서 LILO를 테스트 모드로 실행합니다

64. But with this advanced bionic technology, I can skip, dance and run.

하지만 이 생체 공학 기술을 이용해서 저는 뛰고 춤추고 달릴 수 있습니다.

65. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

URL 검사 도구를 사용하여 실시간 크롤링을 실행하고 색인 생성을 요청합니다.

66. EtherCAT uses Standard Ethernet (IEEE 802.3 - Ethernet MAC and PHY) without modifications.

EtherCAT은 표준 이더넷(IEEE802.3-Ethernet MAC, PHY)을 별다른 가공없이 사용한다.

67. And the result we got was 3 standard deviations below the mean.

3 표준 편차가 여기있고,

68. The data limits for standard and premium accounts apply to Universal Analytics.

표준 및 프리미엄 계정에 대한 데이터 제한은 유니버설 애널리틱스에 적용됩니다.

69. Changes to maximum ad duration will apply to standard and skippable video.

최대 광고 재생 시간의 변경 사항은 표준 및 건너뛸 수 있는 동영상에 적용됩니다.

70. Use standard column-row syntax to define the range: e.g., A1:Z26.

표준 열-행 구문을 사용하여 범위를 정의합니다(예: A1:Z26).

71. However we did not subtract Z standard deviations from the population mean.

신뢰구간을 구하기 위합입니다. 그러나 모평균에서

72. Enhanced ecommerce adds additional functionality to your Google Analytics standard ecommerce reports.

향상된 전자상거래는 Google 애널리틱스 보고서에 추가 기능을 제공합니다.

73. JPEG 2000 is a compression standard enabling both lossless and lossy storage.

JPEG 2000은 무손실과 손실 저장을 둘 다 허용하는 압축 표준이다.

74. Let's do some examples dealing with equations of lines in standard form.

일차방정식을 표준형으로 표현한 여러 예시들을 들어봅시다

75. But the thing is, there isn't actually a standard measure of entropy.

하지만 실제로는 불확실성을 재는 표준 측정법이 없습니다.

76. Google will upgrade your product accounts from standard to 360 as follows:

Google은 다음과 같이 제품 계정을 표준에서 360으로 업그레이드합니다.

77. They will need the electricity generated to run the station and keep comfortable.

그들은 기지를 운영하고 안락하게 지내는 데 발전된 전기를 필요로 할 것이다.

78. The cockroach has long, strong legs, enabling it to run with amazing speed.

바퀴벌레는 다리가 길고 튼튼해서 놀라운 속도로 달릴 수 있다.

79. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

프로그램 스핀 들 속도 750 rpm을 초과지 않습니다., 프로그램이 실행 되지 않습니다.

80. Ads delivered to the control group run in parallel to the optimized ads.

통제그룹에 게재되는 광고는 최적화된 광고와 동시에 실행됩니다.