1. Because of such inequalities, some women now demand complete equality with men in all spheres of human activity.

그러한 불공평 때문에 일부 여성들은 모든 분야의 활동에 있어서 남자들과 완전히 평등하게 취급해 줄 것을 요구한다.

2. • In what two spheres of activity is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering?

● 어떤 두 가지 활동 영역에서 그리스도인 여자가 머리 덮개를 쓰는 것이 적절합니까?

3. Man, despite all his ingenuity and twentieth-century wizardry in many spheres of scientific activity, cannot even approach the efficiency of the light emitted by these torchbearers.

인간은 갖가지 과학 분야에서의 재능과 20세기 마술을 동원해서도 이들 발광 생물이 발하는 빛의 효율을 따라가지 못한다.

4. For wheels, rubber or plastic cut into round spheres will do.

바퀴는 고무나 플라스틱을 동그란 모양으로 자르기만 하면 됩니다.

5. They included, too, the desire to build up spheres of influence in regions adjacent to the homeland.

그들은 또한 본국 주변 지역에 있어서 영향권을 구축할 욕망도 가지고 있었다.

6. Your Activity controls control most of the activity that's saved to your account.

웹 및 앱 활동과 YouTube 시청 기록 등의 활동 제어를 통해 계정에 저장되는 대부분의 활동을 관리할 수 있습니다.

7. Lots of, uh, physical activity?

신체활동을 많이 하시나 봐요?

8. CIRCUIT ACTIVITY OF BROTHER FREDIANELLI

‘프레디아넬리’ 형제의 순회 활동

9. Distribution Chart of Worldwide Activity

전세계적 배부 활동 도표

10. Use Activity controls to choose what kinds of activity get saved in your account.

활동 제어 설정에서 계정에 저장되는 활동 유형을 선택할 수 있습니다.

11. Activity information is data about your physical activity.

활동 정보는 사용자의 신체 활동에 관한 데이터입니다.

12. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

13. The activity type determines exactly what the activity tracks:

액티비티 유형은 액티비티가 추적하는 대상을 정확하게 결정합니다.

14. Realtime activity data is estimated and meant to be a general indicator of activity on your videos.

실시간 활동 데이터는 추정치이며 내 동영상에서 일어날 수 있는 활동을 예측하는 일반 지표를 제공하기 위한 것입니다.

15. Activity heading toward the center of town.

마을 중심쪽으로 이동하고 있어요

16. Zealous Activity Leads to Tests of Integrity

열심 있는 활동이 충절의 시험을 초래하다

17. Standing at the Threshold of Greater Activity

더 큰 활동의 문턱에 서 있음

18. Two fields of activity developed in Taiwan.

활동을 위한 두 가지 밭이 대만에서 개척되었다.

19. Sort of, any activity could happen anywhere.

어디에서든 어떠한 활동들도 일어 날 수도 있습니다.

20. You can use your Activity controls to choose what kinds of activity are saved in your Google Account.

활동 제어를 사용하여 Google 계정에 저장할 활동의 종류를 선택할 수 있습니다.

21. CIRCUIT ACTIVITY BEGINS

순회 활동이 시작되다

22. Establish our activity.

견고케 하시옵소서.

23. Electrical Brain Activity

전기 두뇌 활동

24. Activity box: Consider making an activity box to keep in the nursery.

활동 상자: 유아반에 보관할 활동 상자를 만들지 고려해 본다.

25. Increased Activity in the Face of Legal Obstacles

법적 장애에도 불구하고 증가된 활동

26. Practice Activity 3: Identifying Types of Effective Questions

실습 활동 3: 효과적인 질문 형태를 찾아본다

27. Please notify MTA personnel of any suspicious activity.

수상한 사람이 있으면 역무원에게 알려주시기 바랍니다

28. We can graduate the activity of those circuits.

활성화 정도를 조절할 수 있습니다.

29. Activity: Provide teachers with copies of the “Attribute Activity” on page 126 of Preach My Gospel: A Guide to Missionary Service (2004).

활동: 나의 복음을 전파하라: 선교 사업 지도서(2004) 126쪽의 “성품 활동”을 복사해서 교사들에게 나눠 준다.

30. Ad position is influenced by many factors, including other advertiser activity, search user activity, account settings and account activity such as budget changes.

광고 게재순위는 다른 광고주의 활동, 검색 사용자 활동, 계정 설정, 예산 변경과 같은 계정 활동을 비롯한 다양한 요소에 따라 달라집니다.

31. Business activity management system for providing proper business activity information and method therefor

맞춤형 영업활동 정보를 제공할 수 있는 영업활동 관리시스템 및 그 방법

32. Make this a part of your regular schedule of activity.

잡지 제공을 정규 활동 계획표의 일부로 삼아야 한다.

33. “Work” indicates purposeful activity.

“일”은 목적 있는 행동을 암시한다.

34. Electrocardiograph A record of the electrical activity of the heart.

심전도 기록은 심장의 전기적 활동에 대한 기록이다.

35. Energy generation method using development of physical mechanical angle variation on horizontal line and two dimensional activity and relative opposition activity of same

물리적 기계적 수평선상 각도변화 개발과 그것의 상대성 대립활동과 이차원 활동에 의한 에너지 생산 방법

36. The exact duration of his prophetic activity is uncertain.

그가 예언자로 활동한 기간이 정확히 얼마인지는 확실하지 않다.

37. Experience in this field of activity comes with time.

봉사의 이 분야에서의 경험은 시간이 가면서 얻어지는 것이다.

38. What was the secret of his effective missionary activity?

그의 효과적인 선교 활동의 비결은 무엇이었읍니까?

39. Physical activity can get you out of the house.

신체적인 활동은 당신이 집 안에만 있지 않게 해 줍니다.

40. Google monitors use of house accounts for prohibited activity.

Google은 하우스 계정 사용에 금지된 활동이 있는지 모니터링합니다.

41. To view a sampling of your filtered bidding activity:

필터링된 입찰 활동의 샘플을 보는 방법:

42. What is the objective of the elders’ shepherding activity?

장로들이 양 치는 방문을 하는 이유는 무엇입니까?

43. Peptide showing growth factor activity, and use of same

성장인자 활성을 나타내는 펩타이드 및 그의 용도

44. The activity of fixing instances of UUOC is sometimes called demoggification.

영국인 해커들 사이에서는 UUCO의 정형화된 예들의 활동이 때때로 demoggification으로 불린다.

45. The activity of the pumps requires a constant supply of energy.

펌프가 활동을 하기 위해서는 끊임없는 에너지 공급이 필요하다.

46. The life of the capable wife was one of balanced activity.

유능한 아내의 생활은 하나의 균형잡힌 활동이었다.

47. Method for measuring muscle activity using an fsr sensor, and system for measuring muscle activity

FSR 센서를 이용한 근육활성도 측정방법 및 근육활성도 측정시스템

48. The children’s Primary teachers conduct activity days unless the bishopric calls separate activity days leaders.

감독이 활동의 날 지도자들을 별도로 부르지 않는 경우, 초등회 교사들이 활동의 날을 실시한다.

49. It is not easy to balance out family matters, secular activity, congregation activity, and preaching.

가족 문제, 세속 활동, 회중 활동, 전파 활동 사이에서 균형을 잡는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

50. Even if you don't see activity at the above addresses, there could be future activity.

현재는 위에 나열된 주소에 활동이 없더라도 향후 활동이 있을 수 있습니다.

51. This disorder is linked with abnormal activity of the brain.

이 질환은 뇌의 비정상적인 활동과 관련이 있다.

52. Was I just too old for this sort of activity?

이런 유의 활동을 하기에는 너무 나이 든 것은 아닐까?

53. Mobility, cell activity, the works.

세포 활동과 이동성이 있어요.

54. Areas with recent dengue activity

최근에 뎅기열이 발생한 지역

55. And we found activity in a lot of brain regions.

뇌의 활발한 활동을 확인할 수 있었습니다.

56. What activity do those of the “great crowd” share in?

“큰 무리”에 속한 사람들은 무슨 활동에 참여하고 있읍니까?

57. To access the activity log:

활동 로그에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

58. Music Linked to Sexual Activity

성행위를 부추기는 음악

59. You can see your searches and other activity saved to your Google Account in My Activity.

Google 계정의 내 활동에서 내 계정에 저장된 검색 및 기타 사용 기록을 확인할 수 있습니다.

60. Muscular activity accounts for much of the body's energy consumption.

소용돌이는 유체의 원형 움직임 내에 많은 에너지를 포함한다.

61. This law contains two provisions criminalizing two sorts of activity.

이 작품은 2개의 구분을 짓는 판본이 존재한다.

62. For one thing, keep a good record of ministerial activity.

한 가지는 봉사 활동에 대한 기록을 잘 해 두는 것입니다.

63. To view and filter a list of Drive file activity:

드라이브 파일 활동 목록을 보고 필터링하려면 다음을 따르세요.

64. Activity box: You may want to make an activity box to keep in the nursery classroom.

활동 상자: 유아반 교실에 활동 상자를 만들어 둘 수도 있다.

65. Or such movement or activity.

그러나 이런 행사나 활동에 반대하는 움직임도 있다.

66. In recent years the pace of activity has greatly accelerated.

최근 여러 해 사이에 활동이 크게 가속화되었습니다.

67. Also, people note the successful space activity of major powers.

그리고 또한 사람들은 강대국들이 우주 여행을 성공적으로 수행하는 것을 주시하였다.

68. □ Why does Jehovah not control all details of human activity?

□ 여호와께서 인간의 모든 활동을 세세한 부면까지 통제하시지 않는 이유는 무엇입니까?

69. Calendar or time line activity

달력이나 월간 표 활동

70. Announcements, including report of field activity of congregation for the past month.

광고 및 지난 달의 회중 야외 활동에 관한 보고를 포함시키라.

71. From the OAuth grant activity panel, you can monitor the OAuth grant activity in your organization.

OAuth 권한 부여 활동 패널에서 조직의 OAuth 권한 부여 작업을 모니터링할 수 있습니다.

72. 'Transactions (Sales)' activity tags are the same as 'Items Purchased (Sales)' activity tags, with one exception:

'거래(판매)' 액티비티 태그는 다음 한 가지를 제외하고는 '구매한 항목(판매)' 액티비티 태그와 같습니다.

73. Practice Activity 8: Examples of Simple, Clear Statements of Doctrine or Principle

실습 활동 8: 단순하고 명확하게 작성된 교리 또는 원리 문장의 예

74. Disclosed are a business activity management system for providing proper business activity information and a method therefor.

상기 영업활동 관리시스템은 적어도 하나의 거래처 정보를 저장하는 거래처 정보 저장부; 및 상기 적어도 하나의 거래처 각각에 대한 영업 우선순위를 결정하고 결정된 영업 우선순위를 포함하는 맞춤형 거래처 정보를 영업자 단말기에 전송하는 맞춤형 영업활동 정보 제공부를 포함한다.

75. Leaders should review the applicability of the Church Activity Medical Assistance Program if an injury occurred during a Church-sponsored activity, event, or assignment.

지도자들은 교회가 후원하는 활동, 행사, 또는 임무 지명을 수행하는 동안 부상이 발생한 경우 교회 활동 보험 프로그램의 적용 가능성을 검토해야 한다.

76. However, he combined his preaching activity with the selling of merchandise.

그러나 그는 전파 활동과 상품 판매를 겸해서 하였다.

77. Such zealous activity is a factor in increases of many kinds.

그러한 열성적인 활동은 많은 부면에서 증가를 가져온 요인이 되었다.

78. What can you do to increase your level of physical activity?

신체 활동의 정도를 높이기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

79. It means acknowledging the function and activity of the holy spirit.

그것은 성령의 역할과 활동을 인정하는 것을 의미합니다.

80. Peptide having activity of transforming growth factor and production method therefor

형질전환 성장인자의 활성을 가지는 펩타이드 및 그의 용도