1. COMPARATIVE LEVEL OF NOISE SOURCES

소음원의 비교 수준

2. Unless alternative sources are exploited, current water sources will be depleted “within the next 15 years.”

대체 수원이 개발되지 않는다면 현재 수원은 “향후 15년 내에” 고갈될 것이다.

3. The Manage added data sources dialog shows you all the data sources added to the current report.

추가된 데이터 소스 관리 대화상자에 현재 보고서에 추가된 모든 데이터 소스가 표시됩니다.

4. The Search for Renewable Energy Sources

재생 가능 에너지원에 대한 연구

5. Some sources say there are currently 19 sections.

대한민국에는 현재 총 19곳에서 운영하고 있다.

6. Due to different measurement methods, user acquisition data can vary across sources (including Google Ads, Google Analytics, and third-party tracking sources).

다양한 측정 방법으로 인해 사용자 획득 데이터는 소스(예: Google Ads, Google 애널리틱스, 타사 추적 소스 등)에 따라 다를 수 있습니다.

7. Only authorized workers should have access to power sources.

단지 면허를 가진 사람만이 전원을 다루어야 한다.

8. Eye color and hair provide additional sources for comparison.

눈동자의 색과 머리털도 비교할 수 있는 근거가 된다.

9. Blending lets you create charts based on multiple data sources.

혼합 기능을 사용하면 여러 데이터 소스를 기반으로 차트를 만들 수 있습니다.

10. What sources did Luke consult when compiling his Gospel account?

누가는 자신의 복음서 기록을 집필할 때 무슨 기록을 참고했습니까?

11. Voltage controlled oscillator with low-noise current and voltage sources

저잡음 전류원과 전압원이 구비된 전압제어발진기

12. Revenue sources: Combined value for all ecommerce_purchase and in_app_purchase events.

수익원: 모든 ecommerce_purchase 및 in_app_purchase 이벤트의 가치를 합산한 값입니다.

13. The 1978 French budget for new sources of energy rose sharply.

새로운 ‘에너지’ 자원을 위한 ‘프랑스’의 1978년도 예산은 대폭적으로 증가했다.

14. Why don't you pick on all these other sources of actual deaths?

당신은 이러한 모든 다른 소스를 선택하지 실제 사망 이요?

15. Publisher restrictions identify content that's restricted from receiving certain sources of advertising.

게시자 제한사항은 특정 광고 소스의 게재가 제한되는 콘텐츠를 식별합니다.

16. Some data sources let you adjust how often the cache is updated.

일부 데이터 소스를 사용하면 캐시가 업데이트되는 빈도를 조정할 수 있습니다.

17. For third-party repositories, allows the Cloud Search admin to manage settings, such as settings for data sources, identity sources, and search applications and grants read or write access for indexing.

타사 저장소의 경우 Cloud Search 관리자가 데이터 소스, ID 소스 및 검색 응용 프로그램에 대한 설정과 같은 설정을 관리하고 색인 생성을 위해 읽기 또는 쓰기 권한을 부여할 수 있습니다.

18. This fictional account is based on various sources, including Foxe’s Book of Martyrs.

이 이야기는 「폭스의 순교자들에 관한 책」(Foxe’s Book of Martyrs)을 포함한 여러 자료를 근거로 각색된 것이다.

19. Use a regular expression in the Filter Pattern field to exclude several referring sources:

필터 패턴 입력란의 정규 표현식을 사용하여 여러 추천 소스를 제외합니다.

20. In addition, some sources include the 1906 Intercalated Games when compiling their medal tables.

몇몇 자료에서는 1906년 중간 올림픽을 메달 합계에 넣기도 한다.

21. b) the data sources have a fixed schema, with a predefined set of fields.

b) 데이터 소스에 사전 정의된 필드 집합으로 고정된 스키마가 포함되어 있는 경우.

22. We don't hand over notes, sources or even B-roll to anyone without a subpoena.

영장 없이는 저희는 메모나 출처 또는 비컷조차도

23. According to these sources, then, Christendom’s Easter actually usurps the original anniversary of Jesus’ death.

그러므로 그런 자료에 따르면, 그리스도교국의 부활절은 사실상 본래 예수의 죽음의 연례 기념일을 도용한 것이다.

24. Names and addresses have been obtained from the phone book as well as other sources.

전화 번호부와 다른 곳으로부터 이름과 주소를 얻기도 한다.

25. Financial consultants warn that planning on uncertain sources of income can get you into debt.

재정 고문들은 불확실한 수입원을 근거로 계획하면 빚을 지게 될 수 있다고 경고합니다.

26. Often, it is because of the writer’s personal impressions or the sources he has used.

대개, 차이가 있는 이유는 필자의 개인적인 인상이나 사용한 근거 자료가 다르기 때문이다.

27. Matrix Pencil is very efficient in case of real time systems, and under the correlated sources.

매트릭스 펜슬은 실시간 시스템의 경우와 상호연관된 신호하에서 매우 유용하다.

28. Broadly, "source criticism" is the interdisciplinary study of how information sources are evaluated for given tasks.

대략적으로 ‘사료 비판’은 정보의 근원을 해당 업무를 위해 어떻게 평가할 것인가에 대한 학제간의 연구이다.

29. * He wrote that historians must probe “secondary sources . . . in the hope of determining what actually happened.”

* 역사가들이 “실제로 어떤 일이 있었는지를 알기 원한다면 ··· 그 밖의 보조 자료들”을 참고해야만 한다고 그는 기술했습니다.

30. EUV is naturally generated by the solar corona and artificially by plasma and synchrotron light sources.

EUV는 코로나에 의해 자연적으로 발생되며 플라스마와 싱크로트론 방사원에 의해 인공적으로 만들어진다.

31. A roll-up of traffic sources in the Acquisition reports that groups several marketing activities together.

획득 보고서에서 여러 마케팅 활동을 그룹으로 분류하여 트래픽 소스를 집계한 데이터입니다.

32. Seller ratings on Shopping ads may be based on one or more of the following sources:

쇼핑 광고의 판매자 평점은 다음 소스 중 하나 이상을 바탕으로 책정될 수 있습니다.

33. Thus, Hinduism is the result of a continued accretion of numerous elements derived from many sources.

따라서, 힌두교는 많은 근원에서 유래한 무수한 요소들이 끊임없이 첨가되어 생긴 결과다.

34. To view an estimate of the publisher's revenue from all ad sources, access the publisher's account.

모든 광고 소스에서 게시자가 얻을 예상 수익을 확인하려면 게시자의 계정에 액세스하세요.

35. Invite students to report what scriptures or sources of additional understanding they found with the class.

학생들에게 어떤 성구를 찾았는지, 또는 더 폭넓게 이해하는 데 도움이 될 자료로서 무엇을 찾았는지를 반원들에게 발표해 달라고 한다.

36. For decades some homes and greenhouses have tapped these “geothermal” energy sources for hot water and heating.

수십 년 동안 일부 가정과 온실에서는 이러한 “지열(地熱)” ‘에너지’원으로부터 온수와 열을 끌어들였다.

37. Tool filters also remain active when you switch sources, unless they aren't supported by the new source.

소스를 전환해도 도구 필터가 그대로 사용되지만 새로운 소스에서 지원하지 않는 경우 제외됩니다.

38. Because the quotations maintain fidelity to published sources, you may notice minor stylistic inconsistencies in the text.

인용문이 인쇄된 출처에 최대한 충실했기 때문에 본문에는 미미하나마 일관성이 떨어지는 부분도 있을 것이다.

39. The term is most commonly used when discussing renewable energy sources, notably solar power and wind power.

이 용어는 재생 가능한 에너지 자원, 특히 태양 에너지와 풍력 에너지에 대해 논할 때 가장 많이 사용된다.

40. The hydrogen production module can produce hydrogen using a hydrocarbon, carbon monoxide and an alcohol as sources.

본 발명은 반응분리동시공정에 의한 수소제조모듈 및 이를 이용한 수조제조반응기에 관한 것으로, 보다 상세하게는 제1개질촉매, 수소 분리막과 마주하는 제2 개질촉매를 포함하는 단위셀, 상기 단위셀 다수를 적층하고 내압챔버에 장착하여 고압 운전이 가능한 수소제조 장치를 제공한다.

41. This will help you gauge how changes to traffic sources or implementation can affect your ad traffic.

이렇게 하면 트래픽 소스 또는 구현을 변경할 때 광고 트래픽에 어떤 영향이 있는지 파악하는 데 도움이 됩니다.

42. Bordering these water sources are designated nature trails where one can leave the vehicle and take a walk.

이러한 물 웅덩이 주위에는 지정된 천연 오솔길이 있어서 그곳에서 관광객들은 차에서 내려 산책을 할 수 있습니다. 하지만 주의할 점은, 그러한 산책이 매우 위험할 수 있다는 것입니다.

43. And lava beds, since these are porous and allow fresh water to collect, are important sources of water.

용암층은 다공성으로서 물을 깨끗하게 거를 수 있기 때문에 중요한 물의 근원이 된다.

44. And all of these sound sources are decreasing the acoustic space over which Arctic marine mammals can communicate.

그리고 이 모든 사운드스케이프는 북극해양 포유류들이 소통하는 음향 공간을 감소시키고 있습니다.

45. In addition to developing new products from existing protein, unusual new sources of protein are also being explored.

현존하는 단백질로 새로운 가공품을 개발하는 외에도 특이한 새 단백질원을 연구하고 있다.

46. The original sources used to create the book of Ether were written centuries before Moroni made his abridgment.

이더서의 원 출처는 모로나이가 요약본을 만들기 수세기 전에 쓰였다. 첫 번째 야렛인 기록은 야렛의 형제가 그의 백성들이 바다를 건너기 전에 그가 받은 시현을 기록한 것이다.(

47. What did you learn as you interviewed suppliers to find the best prices and sources (to buy low)?

(싸게 사기 위해) 가장 좋은 가격 및 공급원들을 알아보기 위해 공급자들과 면담하면서 무엇을 배웠는가?

48. Added support for Cloud Search integration, allowing you to synchronize groups from Identity Sources residing in Active Directory.

Cloud Search 통합에 대한 지원이 추가되어 Active Directory에 있는 ID 소스의 그룹을 동기화할 수 있습니다.

49. When you have Google Location Accuracy turned on, your phone uses these sources to get the most accurate location:

Google 위치 정확도를 사용 설정하면 휴대전화에서 다음과 같은 매체를 사용하여 가장 정확한 위치를 확인합니다.

50. Just like regular filters, you can access filters on blended data sources via the Resources > Manage filters menu.

일반 필터와 마찬가지로 리소스 > 필터 관리 메뉴를 통해 혼합 데이터 소스에서 필터에 액세스할 수 있습니다.

51. Cleaning, repairing, adjusting and most lubricating of machines should be done with all power sources and valves shut off.

기계를 청소하고, 수리하고, 조정하고, 대부분의 경우 기름을 칠 때는 전원을 차단하고 ‘밸브’를 닫은 상태에서 일해야 한다.

52. Use of chemically unstable forms of actinides in MOX and sealed radioactive sources is not appropriate by modern safety standards.

혼합산화물핵연료(MOX)에서 화학적으로 불안정한 형태를 가진 악티늄족의 사용과 방사능 원천을 차단하는 것으로는 현대 안전 기준에는 적절하지 않다.

53. The sources of it, of course, existed before that first day but were invisible from the surface of the earth.

물론, 빛의 근원은 그 첫째 날 전부터 존재하였지만, 지면에서는 보이지 않았다.

54. 2 The preceding articles have provided abundant evidence from neutral sources that Christendom’s churches have not ‘kept on the watch.’

2 앞의 기사들은 중립적인 자료 출처들로부터 그리스도교국의 교회들이 ‘계속 깨어 살피’지 않았다는 풍부한 증거를 제시하였읍니다.

55. And a lot of licit banks were also happy to accept deposits from very dubious sources without questions being asked.

아주 수상한 출처의 예금이라도 아무것도 묻지않고 예금으로 받아들일 수 있었던 수많은 합법적 은행들도 행복해했습니다.

56. If the "Menu" or "Services" sections are empty, your current live menu or services list is provided by third-party sources.

'메뉴' 또는 '서비스' 섹션이 비어 있다면 현재 사용 중인 메뉴 또는 서비스 목록을 타사에서 제공하는 것입니다.

57. Envelopes from unknown sources or with no return address are often viewed with suspicion, especially if they are handwritten and bulky.

모르는 곳에서 왔거나 발신인 주소가 없는 편지 봉투는 흔히 의심을 받게 되는데, 특히 부피가 크면서 손으로 쓴 편지 봉투인 경우에 그러합니다.

58. Actually, the customs centering around the celebration of Christmas stem from sources that have no relationship to the Son of God.

사실, ‘크리스마스’ 축하를 중심으로 하고 있는 관습들이 하나님의 아들과 아무런 관계가 없는 데서 유래하였다.

59. One way is to provide safe sources of water, such as a borehole well, that cannot be contaminated by guinea worm larvae.

한 가지 방법은 기니 벌레 유충에 오염될 수 없는, 깊이 판 우물과 같은 안전한 물 근원을 마련하는 것이다.

60. During our waking hours, our cells are busy using up our day's energy sources, which get broken down into various byproducts, including adenosine.

우리가 깨어 있는 동안 세포들은 낮의 에너지원을 이용하느라 바쁘고 이는 여러가지 부산물들로 분해되는데 아데노신 같은 것들입니다.

61. In time we obtained additional equipment from other sources, and soon we had underground printing operations going full swing in various locations throughout Sydney.

이윽고 우리는 다른 곳에서 장비를 더 구할 수 있었고, 얼마 안 되어 지하 인쇄는 시드니의 이곳저곳에서 온전한 조업에 들어갔다.

62. So while it’s true that our planet isn’t actually losing water, we are depleting the water sources we rely on at an unsustainable pace.

그러므로 지구가 실제로 물을 잃고 있지는 않지만 계속해서 빠른 속도로 물을 쓴다면 수자원은 고갈되고 말 것입니다.

63. In some cases, this will mean that no advertising sources are bidding on your inventory and no ads will appear on this restricted content.

이런 경우 인벤토리에 입찰하는 광고 소스가 없고 결과적으로 제한된 콘텐츠에 광고가 게재되지 않을 수도 있습니다.

64. In some cases this will mean that no advertising sources are bidding on your inventory and no ads will appear on this restricted content.

이런 경우 인벤토리에 입찰하는 광고 소스가 없고 결과적으로 제한된 콘텐츠에 광고가 게재되지 않을 수도 있습니다.

65. Anonymously-hosted fake news websites lacking known publishers have also been criticized, because they make it difficult to prosecute sources of fake news for libel.

알려진 출판사가 없는 익명으로 호스팅된 가짜 뉴스 웹사이트는 또한 명예훼손에 대한 가짜뉴스의 출처를 기소하기가 어렵기 때문에 적립되었다.

66. Sometimes, well-meaning amplifications of divine principles—many coming from uninspired sources—complicate matters further, diluting the purity of divine truth with man-made addenda.

때때로 악의가 없더라도 신성한 원리를 과장하는 사람들 때문에 문제가 더 복잡해지거나 인간이 만들어낸 추가 사항 때문에 신성한 진리의 순수성이 희석되기도 합니다. 대개 이런 것은 영감으로 온 것도 아닙니다.

67. You can add or edit items to your data sources one at a time in Google Ads, or you can upload a spreadsheet with changes.

Google Ads에서 항목을 한 번에 하나씩 데이터 소스에 추가하거나 수정할 수도 있고, 변경사항이 포함된 스프레드시트를 업로드할 수도 있습니다.

68. As to dates, we accept the chronology that is found in the Bible, which at times differs from ancient dates based on less reliable secular sources.

연대에 관한 한, 우리는 성서에 나오는 연대기를 받아들인다. 때때로 성서의 연대기는 신뢰성이 낮은 세속 자료에 근거한 고대 연대와 차이가 난다.

69. Sources used for identification of non-human activity: Google uses the IAB/ABCe International Spiders & Robots List as well additional filters based on past robotic activities.

기계 활동 식별에 사용되는 소스: Google에서는 IAB/ABCe의 국제 스파이더 및 로봇 목록을 사용하며, 이전 로봇 활동을 기반으로 하여 다른 필터를 추가로 사용하기도 합니다.

70. Animals have served man as burden bearers, as sources of food and clothing, as sanitation agents, and as helpers in the vital activities of plowing and harvesting.

동물은 사람에게 짐바리 동물로 쓰일 뿐만 아니라, 식품과 의복의 공급원이 되고, 위생 작업을 해 주고, 밭을 갈고 수확하는 중요한 작업을 도와준다.

71. The suggestions you see are based on information from your organization's data sources and the searches you've done in the past if your search activity is saved.

추천 검색어는 조직의 데이터 소스 정보 및 검색 활동이 저장된 경우 이전에 수행한 검색을 기반으로 표시됩니다.

72. Because IP addresses can be allocated from various sources, and because valid clicks may be blocked as a result, we're unable to block IP addresses provided by publishers.

IP 주소는 다양한 소스에서 할당될 수 있으며 이로 인해 유효 클릭이 차단될 수 있으므로 Google에서 게시자가 제공한 IP 주소를 차단할 수 없습니다.

73. But often they had to draw on other sources, consulting already-existing historical accounts, genealogies or even people who were in position to supply reliable information, firsthand or otherwise.

그러나 많은 경우 그들은 이미 존재하는 역사 기록, 족보 등을 참조하기도 하고, 그 사건을 목격한 사람이나 믿을만한 정보를 제공할 입장에 있는 사람들에게서 듣기도 하였읍니다.

74. Agriculture, forestry and fisheries were once the most important sources of income but now trail behind with a combined sum of just 6.5 percent of the gross national product.

한 때는 농업, 임업, 어업이 가장 중요한 수입원이었으나, 이제는 다 합쳐서 국민 총생산의 단지 6.5‘퍼센트’ 밖에 되지 않는다.

75. From analysis of relativistic beaming effects, the jets of FRII sources are known to remain relativistic (with speeds of at least 0.5c) out to the ends of the lobes.

상대론적 분사출 효과의 분석으로부터, FRII 전파원의 제트는 전파엽의 끝부분까지 상대론적 속도(적어도 0.5c)를 유지하는 것으로 밝혀졌다.

76. According to some sources, a dragnet might have been up to 300 m (about 1,000 ft) long with weights attached to the bottom edge and floats attached to the top.

일부 자료에 따르면, 후릿그물은 길이가 300미터에 달하기도 했으며, 밑에는 그물이 가라앉게 하는 발돌 즉 추가 달려 있었고 위에는 그물이 떠 있게 하는 뜸이 달려 있었다.

77. As you adjust your rule using the Data sources and Modifications operations, you’re able to see a preview of your Draft value in the top right corner of the screen.

데이터 소스 및 수정 작업을 사용하여 규칙을 변경할 때 화면 오른쪽 상단에서 초안 값을 미리 볼 수 있습니다.

78. These sources, together with astronomical calculations, based on Egyptian texts dealing with lunar phases and the rising of the Dog Star (Sothis), have been used to produce a chronological table.

이러한 자료와 더불어, 달의 위상(位相)과 천랑성(시리우스, 소디스)이 뜨는 것을 다룬 이집트 문헌들에 기초한 천문학적 계산을 이용하여 연대표를 작성해 왔다.

79. The pinhole camera spotted several locations and sources of high gamma radiation activity outside the reactor vessel presumably from reactor components blown from the core by the force of the 500 PSI explosion.

아마도에서 원자로 용기 외부 에 의해 코어의 고장 원자로 부품 500 PSI 폭발의 힘.

80. (Ac 24:27) The year of this change in governors is not definitely known; the only sources of information are the Bible and Josephus, and neither sheds light on the appointment by Nero.

(행 24:27) 이렇게 총독이 바뀐 해는 명확히 알려져 있지 않다. 그에 대한 자료 출처가 성서와 요세푸스뿐인데, 둘 다 네로가 행한 임명에 대해 밝혀 주는 바가 없기 때문이다.