1. “We, deeming that to see a man put to death is much the same as killing him, have abjured [solemnly renounced] such spectacles [gladiatorial games].” —Athenagoras.

“우리는 사람을 죽이는 것을 구경하는 것이 그를 죽이는 것과 비슷한 것으로 생각하므로 단연 그러한 구경[검투 시합]을 하지 않았다.”—‘아데나고라스’.

2. After a pause to assess Henry IV's sincerity, Clement VIII braved Spanish displeasure, and in the autumn of 1595 he solemnly absolved Henry IV, thus putting an end to the thirty years' religious war in France.

앙리 4세의 진실성을 잠시 검사한 후, 클레멘스 8세는 스페인의 불만을 무릅쓰고 1595년 가을 앙리 4세를 용서하여 그를 프랑스의 합법적인 왕으로 인정함으로써 프랑스에서 30년 간 계속된 종교 전쟁을 끝냈다.

3. (Acts 20:20) He solemnly charged Timothy as an elder to “preach the word” of God in building faith and in preparing the congregation for the period when some would ‘not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, would accumulate teachers for themselves to have their ears tickled.’

(사도 20:20) ‘바울’은 장로인 ‘디모데’에게 엄히 명하기를, “사람들이 건전한 교훈을 들으려 하지 않고 자기 욕심을 만족시키려고 많은 스승을 모아 들여 귀를 즐겁게 하는 말만 들으려 할” 시기를 대비하여 믿음을 세우고 회중을 강화하기 위해 하나님의 “말씀을 전파”하라고 하였읍니다.

4. Political leaders, while racing to stockpile armaments, keep warning solemnly that one day world powers will have to “meet at the conference table with the understanding that the era of armaments has ended, and the human race must conform its actions to this truth or die,” to quote President Dwight Eisenhower in 1956.

정치 지도자들은 군비 경쟁을 하면서도, 1956년에 ‘드와이트 아이젠하워’ 대통령이 한 말을 인용하여 언젠가는 세계 강대국들이 “무장 시대는 끝났고, 인류가 이 사실에 자신의 행위를 순응시키든지 아니면 죽어야 한다는 이해를 가지고 협상 ‘테이블’에 모”이지 않으면 안 될 것이라고 계속 엄숙히 경고하고 있다.