1. Sliding window having excellent heat insulation and air tightness

단열성과 기밀성이 우수한 미서기창

2. One-sided sliding apparatus

편중형 슬라이딩 장치

3. Protocol.

교정직 공무원이

4. Tunable filter using a sliding system

슬라이딩 방식을 이용한 튜너블 필터

5. Sliding safety cutter for a ruler

자용 슬라이딩 안전커터

6. Tiltable sliding type of personal portable terminal

틸팅 가능한 슬라이드형 개인휴대단말기

7. Sliding bearing assembly using a roller bearing

롤러베어링을 이용한 슬라이딩 베어링 어셈블리

8. Disclosed is a tunable filter using a sliding system.

슬라이딩 방식을 이용한 튜너블 필터가 개시된다.

9. Hinge module for a sliding-type portable terminal

슬라이드형 휴대단말기용 힌지모듈

10. The plate assembly is an improved structure: to enable a natural sliding action of a sliding unit even in a sliding phone that requires large strokes; to obtain a sufficient installation space for a flexible PCB by minimizing movement in a direction which is vertical to the sliding direction of the sliding unit; and further to minimize the generation of noise and abrasion caused by friction.

본 발명에 따른 플레이트조립체는 베이스플레이트; 베이스플레이트에 대해 접근 및 이격되는 방향으로 왕복 직선이동 가능하도록 베이스플레이트에 결합되는 제1운동플레이트; 베이스플레이트 및 제1운동플레이트를 상호 연결하며, 제1운동플레이트의 직선이동방향으로 탄성변형 가능한 제1탄성부재; 제1운동플레이트와의 사이에 베이스플레이트가 배치되며 베이스플레이트에 대해 접근 및 이격되는 방향으로 왕복 직선이동 가능하도록 베이스플레이트에 결합되는 제2운동플레이트; 및 베이스플레이트 및 제2운동플레이트를 상호 연결하며, 제2운동플레이트의 직선이동방향으로 탄성변형 가능한 제2탄성부재;를 구비한다.

11. Retainer for sliding device provided with buffering member

슬라이딩 장치용 완충 부재가 설치된 리테이너

12. FTP stands for File Transfer Protocol and SFTP stands for SSH File Transfer Protocol.

FTP는 File Transfer Protocol(파일 전송 프로토콜), SFTP는 SSH File Transfer Protocol(파일 전송 프로토콜)의 약자입니다.

13. The most common transport layer protocol to use multicast addressing is User Datagram Protocol (UDP).

멀티캐스트 주소를 사용하는 가장 일반적인 전송 계층 프로토콜(transport layer protocol)은 사용자 데이터그램 프로토콜(User Datagram Protocol, UDP)이다.

14. Use this if the desktop window appears as a real window

만약 일터에서 창이 실제 창으로 나타나지 않는다면 이 옵션을 이용하십시오

15. Window to Desktop

여덟 번째 데스크톱으로 창 이동

16. Metal window frames

금속제 창문틀

17. How's it going with your protocol?

프로토콜은 어떻게 하는 중이에요?

18. Advanced booking window

사전 예약 기간

19. Data communication using connectionless oriented protocol

비연결 지향형 프로토콜을 이용한 데이터 통신

20. Dr. Yang's testing a new protocol.

닥터 얭께서 새 수술법을 실험하고 계신데

21. Constrained Application Protocol (CoAP) is a specialized Internet Application Protocol for constrained devices, as defined in RFC 7252.

CoAP(Constrained Application Protocol, 코앱)은 제약이 있는(constrained) 장치들을 위한 특수한 인터넷 애플리케이션 프로토콜로서 RFC 7252에 정의되었다.

22. There are 169 parties to the Protocol.

9개 종목에 선수 169명 이 참가했다.

23. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

24. Learn more about using protocol-relative URLs.

프로토콜 기준 URL 사용에 대해 자세히 알아보기

25. Activate Window Demanding Attention

활성 창이 주목을 기다림

26. Accessing files is not supported with the protocol %

프로토콜 % #(으) 로 파일에 접근하는 것은 지원되지 않습니다

27. The present invention relates to a sliding bearing assembly using a roller bearing.

본 발명은 롤러베어링을 이용한 슬라이딩 베어링 어셈블리를 개시한다.

28. These platforms all support the Open Graph protocol.

이 플랫폼은 모두 공개 그래프 프로토콜을 지원합니다.

29. Active window has stronger shadow

활성 창에 더 큰 그림자 그리기

30. A protocol error or incompatibility may have occurred

프로토콜 오류가 발생했거나 호환되지 않을 수 있습니다

31. Opening connections is not supported with the protocol %

프로토콜 % #(으) 로 연결을 여는 것은 지원되지 않습니다

32. You do not have permission to access the %# protocol

% # 프로토콜에 접근할 수 있는 권한이 없습니다

33. Get started with the Real-Time Bidding (RTB) Protocol.

실시간 입찰(RTB) 프로토콜 시작하기

34. Activates the program 's main window

프로그램의 주 창을 활성화시킵니다

35. Under the Internet Protocol, TTL is an 8-bit field.

인터넷 프로토콜에서 TTL은 8비트 크기의 필드이다.

36. Scientists say that the layers of microscopic “bricks” absorb impacts by sliding against adjacent layers.

그 미세한 “벽돌” 층들은 인접한 다른 층과 마주 대하여 미끄러짐으로써 충격을 흡수한다고 과학자들은 말한다.

37. The sliding doors facing the veranda are latticed and covered with thin, white shoji paper.

베란다에 면해 있는 미닫이는 격자 구조로서 얇고 흰 창호지가 붙여져 있다.

38. Blend title bar colors with window contents

창 제목 색상과 창 내용 섞기

39. Exterior wall with double window for building

건축 구조물의 이중창 외벽 구조

40. If you select " Application " or " Window " switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window

만약 " 프로그램" 이나 " 창 " 전환 정책을 선택하면 키보드 레이아웃 변경은 현재 프로그램이나 창에만 적용됩니다

41. The Alma-Ata Protocol also addressed other issues, including UN membership.

알마아타 조약에선 유엔 회원국 여부를 포함한 여러 문제도 다루었다.

42. Resin composition containing polycarbonate resin for window frames

폴리카보네이트 수지를 함유하는 창호재용 수지 조성물

43. You can see the Sitemap Protocol page for more information on syntax.

구문에 관한 자세한 정보는 사이트맵 프로토콜 페이지에서 확인할 수 있습니다.

44. Method for constructing docking protocol by using direct communication, and apparatus therefor

직접 통신을 이용한 도킹 프로토콜 구축 방법 및 이를 위한 장치

45. Method for manufacturing curved window glass for mobile device

모바일 기기용 곡면 윈도우 글라스 제조방법

46. A window on the current virtual desktop demands attention

현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림Name

47. The Metropolitan trains were soon modified to enclose the gated end and eventually to add sliding doors in the middle.

메트로폴리탄 열차는 곧 끝 출입문 부분을 감싸도록 하였고, 결국 중앙에 미닫이 출입문을 추가하도록 수정되었다.

48. HTT protocol that you would use to access the web from a browser.

HTT 프로토콜의 보안 강화 버전임을 알고 계실 겁니다.

49. Alternative remote file access protocols include the Server Message Block (SMB, also termed CIFS), Apple Filing Protocol (AFP), NetWare Core Protocol (NCP), and OS/400 File Server file system (QFileSvr.400).

다른 원격 파일 접근 프로토콜로는 서버 메시지 블록(CIFS로도 알려져 있는 SMB), 애플 파일링 프로토콜(AFP), 넷웨어 코어 프로토콜(NCP), OS/400 파일 서버 파일 시스템 (QFileSvr.400)이 있다.

50. See the Measurement Protocol Parameter Reference for more details on tracking code parameters.

추적 코드 매개변수에 대해 자세히 알아보려면 Measurement Protocol Parameter Reference(측정 프로토콜 매개변수 참조)를 확인하세요.

51. When enabled, this option makes the window title bar use the same colors as the window contents, instead of using the system title bar colors

이 설정을 사용하면 창 제목 표시줄에 시스템 색상 대신 창 내용과 비슷한 색상을 사용합니다

52. The window had broken panes, and there were many mosquitoes.

창유리는 깨어져 있었고 모기도 많았습니다.

53. Aluminum window frames and thermopane insulated glass units were installed.

알루미늄 창문 틀과 단열성 유리창 설비도 갖추었다.

54. Cleaner for window of outer wall of high-rise building

고층 건물 외벽면 유리창 청소기

55. So stencils were hidden behind the sidewalls of the shop window, and Watchtowers were hidden inside the cardboard advertisements that were exhibited in the shop window.

그리하여 등사 원지는 이발소 창문 측면 뒤에 숨겼고, 「파수대」는 진열창 안에 진열되어 있던 판지 간판 속에다 감추었다.

56. Furthermore, the chat screen, control screen, and service screen can be easily accessed via a touch-input in the alert window in the quick panel window.

본 발명은 홈 스크린의 퀵 패널창에 전기기기의 동작 이벤트를 알리는 알림창을 표시함으로써 사용자인터페이스부 상에 앱이 실행되지 않아도 전기기기의 동작 상태를 용이하게 파악할 수 있도록 한다. 또한 퀵 패널창 내의 알림창을 터치 입력함으로써 채팅 스크린, 제어 스크린, 서비스 스크린으로 용이하게 접근할 수 있다.

57. A Catholic magazine referred to it as “religious window-shopping.”

어느 가톨릭 잡지는 그것을 “종교적인 윈도쇼핑”이라고 하였습니다.

58. The protocol %# is not supported by the KDE programs currently installed on this computer

프로토콜 % # 은(는) 이 컴퓨터에 설치된 KDE 프로그램이 지원하지 않습니다

59. The program on your computer which provides access to the %# protocol has unexpectedly terminated

프로토콜 % # 에 접근할 수 있도록 해 주는 프로그램이 예상하지 못하게 종료되었습니다

60. The Session Description Protocol (SDP) is a format for describing streaming media communications parameters.

세션 기술 프로토콜(Session Description Protocol, SDP)은 스트리밍 미디어의 초기화 인수를 기술하기 위한 포맷이다.

61. Touch-sensing panel including electrode-integrated window, and manufacturing method thereof

전극 일체형 윈도우를 포함하는 접촉 감지 패널, 및 그 제조 방법

62. It was warm, so we cracked open a window for ventilation.

날이 더웠기 때문에, 우리 부부는 환기를 위해 창문을 조금 열어 두었습니다.

63. Window double-glazing, mufflers, and insulating materials are the usual means.

이중 유리창, 소음기, 절연 재료 등이 일반적인 방법이다.

64. When I was driving away, I saw Debra outside Ty's window.

차 타고 떠날 때쯤에 데브라가 타이의 창문 밖에 있는걸 봤어요

65. Grinder for outside diameter of curved window glass of mobile device

모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 외경 연마기

66. Most storage networks use the SCSI protocol for communication between servers and disk drive devices.

대부분의 스토리지망이 SCSI 규약을 사용하여 서버와 디스크 드라이브 장치 사이의 자료를 주고 받는다.

67. Frequency division multiple access (FDMA) is a channel access method used in multiple-access protocol.

주파수 분할 다중 접속(周波數分割多重接續, frequency-division multiple access, FDMA)은 채널화 프로토콜(channelization protocol)로서 다중 접속 프로토콜에 쓰이는 다원접속 방식이다.

68. Even though Telnet was an ad hoc protocol with no official definition until March 5, 1973, the name actually referred to Teletype Over Network Protocol as the RFC 206 (NIC 7176) on Telnet makes the connection clear: The TELNET protocol is based upon the notion of a virtual teletype, employing a 7-bit ASCII character set.

일반적으로 텔넷이 1973년 3월 5일까지 어떠한 공식적 정의도 없는 ad hoc 프로토콜이었으나, 이 이름은 실제로 RFC 206 (NIC 7176)로서 텔레타입 오버 네트워크 프로토콜(Teletype Over Network Protocol)을 가리키는 말이었다.

69. The requested action is not supported by the KDE program which is implementing the %# protocol

프로토콜 % # 을(를) 구현하는 KDE 프로그램에서 지원하지 않는 동작입니다

70. Google identifies a customer's Internet Protocol (IP) address to determine where that customer is located.

Google에서는 고객의 인터넷 프로토콜(IP) 주소를 식별하여 고객의 위치를 확인한 다음 해당 위치를 타겟팅하는 광고를 게재합니다.

71. As for a blown fuse, it, too, can easily be spotted, because its window is darker or clouded, or one might see broken or melted elements through its window.

‘퓨우즈’통의 유리가 시커멓게 되었거나 그을려 있고, 아니면 유리를 통해 끊어진 것이나 녹아붙은 조각을 볼 수 있을 것이다.

72. The present invention relates to a window panel integrated resistive touch sensor.

본 발명은 윈도우 패널 일체형 저항방식의 터치 센서에 관한 것이다.

73. Window panel integrated capacitive-type touch sensor and a fabrication method therefor

윈도우 패널 일체형 정전용량방식 터치 센서 및 제조 방법

74. Natural ventilation apparatus for window with improved thermal performance using air layer

공기층을 이용하여 단열 성능을 향상시킨 창호용 자연 환기 장치

75. For certain flowers, a dune is as comfortable as a window box.

어떤 꽃들에게는 모래 언덕이 화단만큼이나 편안한 보금자리입니다.

76. Window cleaning professionals clean windows, mirrors, skylights and gutters, among other services.

유리창 청소 전문가는 창문, 거울, 채광창, 홈통 청소 등의 서비스를 제공합니다.

77. I always landed like a watermelon out of a third floor window.

언제나 3층 밖으로 던져진 수박처럼 착륙했죠.

78. Then, open an incognito window and sign in with your second account.

그런 다음 시크릿 창을 열고 두 번째 계정에 로그인합니다.

79. The DVR window only applies to streams created with client-side beaconing.

DVR 길이는 클라이언트측 비커닝으로 생성된 스트림에만 적용됩니다.

80. For the first connections between the computers, the Network Working Group developed the Network Control Protocol

네트워크 워킹 그룹은 네트워크 제어 프로토콜( NCP) 을 개발했고,