1. Children Shopping Online

온라인 쇼핑을 즐기는 아이들

2. The Shopping Analysis reports give you insight into shopping activity: product page views, adding and removing products from shopping carts, initiated, abandoned, and completed transactions.

쇼핑 분석 보고서를 통해 제품 페이지 조회(수), 장바구니에 제품 추가 및 삭제, 시작, 취소 및 완료된 거래와 같은 쇼핑 활동을 이해할 수 있습니다.

3. Shopping cart assembly for a bicycle

자전거용 쇼핑 카트 조립체

4. About advertising with Comparison Shopping Services

비교 쇼핑 서비스 광고 정보

5. Showcase Shopping ads are an addition to standard Shopping ads, and the format-specific requirements are explained below.

쇼케이스 쇼핑 광고는 일반 쇼핑 광고에 추가된 광고 형식이며 형식과 관련된 요건은 아래에 설명되어 있습니다.

6. Maybe you don’t have Mike’s zest for shopping.

당신은 쇼핑에 대하여 마이크만큼 강한 흥미를 가지고 있지 않을지 모른다.

7. Learn more about where Shopping ads can appear.

쇼핑 광고가 게재되는 위치 자세히 알아보기

8. Learn more about engagements on Showcase Shopping ads.

쇼케이스 쇼핑 광고의 참여도 자세히 알아보기

9. You can also advertise your products through Showcase Shopping ads.

쇼케이스 쇼핑 광고를 통해 제품을 광고할 수도 있습니다.

10. Learn more about getting started with Content API for Shopping

Content API for Shopping 시작 방법 자세히 알아보기

11. A Catholic magazine referred to it as “religious window-shopping.”

어느 가톨릭 잡지는 그것을 “종교적인 윈도쇼핑”이라고 하였습니다.

12. There are three bidding options available for Showcase Shopping ads:

쇼케이스 쇼핑 광고에는 다음과 같은 세 가지 입찰 옵션이 있습니다.

13. Automated bid strategies for Shopping help you optimise your advertising spend.

쇼핑 캠페인에 자동 입찰 전략을 사용하면 광고 비용을 최적화할 수 있습니다.

14. You can create multiple ads for each Showcase Shopping ad group.

쇼케이스 쇼핑 광고그룹 하나에 여러 광고를 만들 수 있습니다.

15. THE EVENTS OF THE FINAL WEEK

마지막 주에 있었던 일들

16. Joint structure between a bike rear rack and a shopping cart

자전거 리어랙과 쇼핑카트의 결속 구조

17. I have to go shopping. I'll be back in an hour.

난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.

18. You first need to create an ad group for Showcase Shopping ads.

먼저 쇼케이스 쇼핑 광고를 위한 광고그룹을 만들어야 합니다.

19. Google Ads Editor now supports Shopping Showcase ads and ad group types.

이제 애드워즈 에디터에서 쇼핑 쇼케이스 광고 및 광고그룹 유형이 지원됩니다.

20. A promotion that is active and eligible to be surfaced on Shopping ads.

활성 상태이며 쇼핑 광고에 표시할 요건을 갖춘 프로모션입니다.

21. Before shopping, it is also wise to check the store’s fliers for sales.

구매하기 전에 상점의 판매 광고를 검토해 보는 것 또한 현명한 일이다.

22. Shopping payment system and method using graphical code including barcode or qr code

바코드 또는 큐알 코드를 포함하는 그래픽 코드를 이용한 쇼핑 결제 시스템 및 결제 방법

23. To create a Showcase Shopping ad, you'll need to complete a few steps first:

쇼케이스 쇼핑 광고를 만들려면 먼저 다음 작업을 완료하세요.

24. A person who visited a shopping cart page but did not complete a purchase.

장바구니 페이지를 방문했지만 구매를 완료하지 않은 사람입니다.

25. You can advertise your shop and your products using three types of Shopping ads:

아래의 세 가지 쇼핑 광고를 이용해 상점 및 제품을 광고할 수 있습니다.

26. So take the time to plan your shopping carefully to avoid pressures to borrow.

그러므로 압력을 받아 돈을 꾸는 일이 없도록, 시간을 내어 주의 깊이 구매 계획을 세워야 한다.

27. Impulse buying increases when men do the shopping and soars when children are along.

충동적인 구매는 남자가 물건을 살 때 증가하며 어린이를 동반하고 있을 때에는 더욱 증가한다.

28. Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다.

29. When you go to the store, do you have a shopping list with you?

당신은 가개에 갈 때에 구매 목록을 가지고 가는가?

30. In certain Western lands people customarily buy at the local supermarket or shopping center.

어떤 서구 나라들에서는 사람들이 그 지방 ‘슈우퍼마아켓’이나 ‘쇼핑 센터’에서 물건을 사는 것이 통례이다.

31. For example, a Witness was doing some shopping at a crowded supermarket in California.

예를 들면 한 증인은 ‘캘리포니아’의 만원을 이룬 ‘수퍼마켓’에서 물건을 사고 있었다.

32. Learn more about how to set up delivery costs for your Product Shopping ads.

제품 쇼핑 광고의 배송비 설정 방법에 대해 자세히 알아보세요.

33. Outline additional group-witnessing arrangements made for this week.

이 주간에 가외로 마련된 집단 증거에 관하여 설명하라.

34. I skied on for a week past the Pole.

저는 북극을 떠나 일주일 동안 스키를 신고 걸었지요.

35. I teach eighth- grade science four days a week.

맞는 말이에요. 저는 일주일에 4번, 8학년 과학을 가르쳐요.

36. (Ideally, this would be the same person each week.)

매주 같은 사람이 그 역할을 하는 것이 바람직하다.)

37. You can help people discover and explore your brand and products with Showcase Shopping ads.

쇼케이스 쇼핑 광고를 사용하면 사용자가 브랜드와 상품을 쉽게 살펴보고 찾아볼 수 있습니다.

38. In most cities there are weekly newspapers or shopping-news publications that offer free ads.

대부분의 도시들에는 무료 광고를 받아 주는 주간 신문들이나 구매 광고 출판물들이 있다.

39. This legislation has shifted tax collection and remittance responsibilities from Shopping Actions merchants to Google.

이로 인해 Shopping Actions 판매자의 세금 징수 및 납부에 관한 책임이 Google로 이전되었습니다.

40. The sisters sometimes had rollers in their hair, wore slacks, and carried a shopping bag.

자매들은 때때로 머리를 곱슬곱슬하게 하는 롤러를 끼고, 느슨한 바지를 입고는 장바구니를 가지고 다녔습니다.

41. Read through the entire document to make sure that your products show up on Google Shopping.

제품이 Google 쇼핑에 표시되도록 문서를 끝까지 읽으세요.

42. QUESTION OF THE WEEK—How will I increase my profits?

금주의 질문—어떻게 수익을 늘릴 것인가?

43. Seller ratings on Shopping ads may be based on one or more of the following sources:

쇼핑 광고의 판매자 평점은 다음 소스 중 하나 이상을 바탕으로 책정될 수 있습니다.

44. Selling SIM-only service contracts without a mobile phone is currently not supported in Shopping ads.

휴대전화 없이 SIM 전용 서비스 계약을 판매하는 것은 현재 쇼핑 광고에서 지원되지 않습니다.

45. A few adjustments in your shopping list will make a sufficient number of food items acceptable.

구매 목록에서 몇 가지만 조정하면 먹을 수 있는 식품의 수는 충분해질 것이다.

46. You may create Showcase Shopping ads using Google Ads and the Google Ads API (AdWords API).

Google Ads 및 Google Ads API(AdWords API)를 사용하여 쇼케이스 쇼핑 광고를 만들 수 있습니다.

47. ACTION OF THE WEEK—I will set goals for my business.

금주의 활동—나는 사업에 대한 목표를 세울 것이다.

48. The plant is also capable of producing 60,000 books a week.

또 이 공장에서는 매주 60,000부의 서적을 생산할 수 있다.

49. This procedure is usually performed after the 16th week of pregnancy.

이러한 과정은 대개 임신한 지 16주가 지난 다음에 행해집니다.

50. The item will, however, still be eligible to sell on Shopping Actions at the original feed price.

하지만 이 상품은 Shopping Actions에서 원래의 피드 가격으로 계속 판매될 수 있습니다.

51. Remember campaign priority is only important if you have multiple Shopping campaigns that promote the same product.

동일한 제품을 홍보하는 쇼핑 캠페인이 여러 개 있는 경우에만 캠페인 우선순위가 중요합니다.

52. Metrics for Showcase Shopping ads don't appear for any columns on the Products or Product groups page.

쇼케이스 쇼핑 광고에 대한 통계는 제품 또는 제품 그룹 페이지에 표시되지 않습니다.

53. Shopping ads are generated based on the product data you've set up in your Merchant Center account.

쇼핑 광고는 판매자 센터 계정에 등록된 제품 데이터에 기반해 만들어집니다.

54. In addition, the fellows contribute to community service for one week.

또한 그들은 1주일간 공동체에 봉사한다.

55. He disassembled, cut up, and consumed bicycles, shopping carts, televisions, and a Cessna 150, among other items.

그는 금속, 유리, 고무 따위를 먹는 퍼포먼스를 했으며, 자전거, 쇼핑카트, 텔레비전, 세스나 150 경비행기 등을 뜯어먹었다.

56. To use Enhanced CPC with Search, Shopping or Hotel campaigns, you’ll need to set up conversion tracking.

검색, 쇼핑 또는 호텔 캠페인에서 향상된 CPC 입찰기능을 사용하려면 전환추적을 설정해야 합니다.

57. Next, you'll create the Showcase Shopping ad by providing an image, links and text for your ad.

이제 광고에 사용할 이미지, 링크, 광고문안을 입력하여 쇼케이스 쇼핑 광고를 만듭니다.

58. This article will cover how ad groups work and how to add them to your Shopping campaign.

이 도움말에서는 광고그룹의 작동 방식 및 쇼핑 캠페인에 광고그룹을 추가하는 방법에 대해 설명합니다.

59. A common use for this feature is to prevent third-party shopping carts from starting second sessions.

이 기능의 일반적인 용도는 타사 장바구니가 두 번째 세션을 시작하지 못하게 하는 것입니다.

60. Auction insights data is available for Search and Shopping campaigns that meet a minimum threshold of activity.

입찰 통계 데이터는 최소 활동 기준을 충족하는 검색 및 쇼핑 캠페인에 대해서만 제공됩니다.

61. To utilise these lists for other campaigns, you first need to be participating in Showcase Shopping ads.

이러한 목록을 다른 캠페인에 활용하려면 먼저 쇼케이스 쇼핑 광고에 사용해야 합니다.

62. If you are shopping for life insurance, first estimate your family Social Security benefits should you die.

만일 당신이 생명 보험에 가입하려고 한다면, 먼저 당신이 죽더라도 당신의 가족이 혜택을 받을 수 있는 사회 보장 제도의 은전을 고려해 보라.

63. Campaign priority is useful when you're advertising the same product, for the same country, in multiple Shopping campaigns.

캠페인 우선순위는 동일한 제품을 같은 국가에서 홍보하는 쇼핑 캠페인이 여러 개 있는 경우 사용하면 유용합니다.

64. SHE had just returned from shopping when her glance fell upon the unmailed letter lying on the table.

한 여인의 시선이 ‘테이블’ 위에 놓인 부치지 않은 편지에 멈춘 것은 장을 보고 막 돌아왔을 때였다.

65. But we do make time for vital activities such as our job, eating, shopping and each night’s sleep.

하지만 우리는 직장, 식사, 장보는 일 및 매일 밤 자는 일과 같이 주요한 활동을 위해서는 시간을 바친다.

66. And sometimes while I was shopping, when clerks would ask what I wanted, I could not answer them.

그리고 때로는 물건을 사러 갔을 때, 점원이 무엇이 필요하냐고 물을 경우 그 말에 대답을 할 수가 없었습니다.

67. Many accepted the offer of a free home Bible study each week.

많은 사람들이 매주 행하는 무료 가정 성서 연구를 받아들였다.

68. 16 Daniel finishes the week with 1400 in his business cash box.

16 대니얼은 사업 금전 출납기에 1400이 있는 상태로 그 주를 마감한다.

69. About a week ago, I was emailed a file called, " Pension Master. "

약 1주일 전, 저는 " Pension Master " 라는 파일을 이메일로 받았어요

70. In addition, they conduct some 50,000 free home Bible studies each week.

그에 더하여, 그들은 매주 약 5만 건의 무료 가정 성서 연구를 사회하고 있습니다.

71. And it took about a week for us to actually gradually converge.

일주일이 걸려서 우리는 서서히 만났습니다

72. I open in " tosca " in a week, and he gave me bronchitis.

이번주에 " Tosca " 를 공연하는데 남자친구는 저한테 기관지염이나 주는군요.

73. “Window shopping” is an activity that makes many strong men tremble, but many women and girls relish it.

“윈도우 쇼핑”은 건장한 남자도 떨게 만드는 일이지만, 많은 여자들은 그것을 즐겨 한다.

74. You check “Include in ‘Conversions’” for your sales conversion action, and uncheck the setting for the shopping cart.

이때에는 판매 전환 액션에 대해서는 ''전환'에 포함'을 선택하고 장바구니에 대해서는 ''전환'에 포함'을 설정 해제하세요.

75. This allows your Shopping campaign to use the product data that you submit in your Merchant Center account.

그래야만 쇼핑 캠페인에서 판매자 센터 계정에 제출한 제품 데이터를 사용할 수 있습니다.

76. Moderate aerobics several times a week will work wonders for your health.

일주일에 몇 번씩 적당한 유산소 운동을 하면 건강이 몰라보게 좋아질 것입니다.

77. This method is used in most abortions up to the 12th week.

이 방법이 12주째까지의 태아를 낙태시키는 데 가장 많이 사용된다.

78. ONE week later my obstetrician discovered that my blood pressure was extremely high.

일주일 후에, 나를 진찰한 산부인과 의사는 내 혈압이 대단히 높다는 것을 알게 되었습니다.

79. 2 A reasonable amount of material is being allotted for study each week.

2 이치적인 분량의 내용이 매주 연구에 할당되어 있다.

80. Well, then, what event marked the start of that 70th “week” of years?

그러면 해로 된 제 70“이레”의 시작에 어떠한 일이 있었읍니까?