1. Temperature Rising!

온도가 올라가다!

2. The Grecian, or Hellenic, dominion continued, though in divided form, until it was finally absorbed by the rising power of Rome.

그리스 즉 헬라는 분열된 형태이기는 해도 계속 지배권을 이어가다가 결국 신흥 세력인 로마 강국에게 흡수되어 버렸다.

3. Dwindling Forests, Rising Temperatures

줄어드는 삼림, 올라가는 기온

4. Rising global temperatures testify to this fact.

전 세계적인 기온 상승이 이 점을 입증해 줍니다.

5. Concerned about the rising tensions in Germany, Joseph F.

당시 워치 타워 협회장인 조셉 F.

6. Rising temperatures, though, are making the traditional lifestyle impossible.

하지만 기온이 상승하면서 그러한 전통적인 방식으로 살아가기가 힘들어지고 있습니다.

7. In addition to rising prices, taxes also have increased.

물가 상승에 부가하여, 세금도 올랐다.

8. Rising temperatures and ozone layer depletion could add to losses.”

온도 상승과 오존층 파괴는 더 큰 피해를 초래할 수 있다.”

9. For the rising generation, the gospel became a strange language.

자라나는 세대에게 복음이 낯선 언어가 되었던 것입니다.

10. One is the rising prices of all commodities, including oil.

그 한 가지는 석유를 포함하여 모든 일용품 값의 인상이다.

11. Will rising temperatures bring a thaw to melt snow and ice?

기온이 좀 올라가서 눈과 얼음이 녹는 따뜻한 날씨가 되려나?’

12. At the same time, rising temperatures could intensify storms, floods, and droughts.

또한 기온 상승으로 인해 폭풍과 홍수, 가뭄이 심해질 수 있습니다.

13. Power storage device, power storage system using same, and method for configuring power storage system

전력 저장 장치, 이를 이용한 전력 저장 시스템 및 전력 저장 시스템의 구성 방법

14. It is a tonal language with low, high, deep, rising, and acute tones.

이 나라 말은 성조 언어로서, 낮은, 높은, 깊은, 올라가는, 날카로운 음조가 있거든요.

15. A few of us survived the rising water and the cold, snowy night.

물이 점점 불어났고 밤이 되어 기온이 떨어지고 눈까지 왔지만 그곳에 있던 일부 사람들은 생존할 수 있었습니다.

16. 18 “Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.”

18 “권력은 부패하는 경향이 있고, 절대 권력은 절대적으로 부패한다.”

17. The rising air cools down and loses its moisture, bringing rains to the area.

상승하는 공기는 식으면서 수분을 잃게 되며, 이때 그 지역에는 비가 내리게 됩니다.

18. Tasaday is also the name of the forested peak rising above their hidden valley.

‘타사다이’는 또한 그들의 숨겨진 계곡에 솟아있는 숲 우거진 산봉우리의 이름이기도 하다.

19. Electric power supply system having active power control device

능동형 전력제어장치를 구비한 전력공급 시스템

20. Power supply device having a standby power cutoff structure

대기전력 차단 구조를 구비한 전원공급장치

21. Wireless power relay device and wireless power transmission system

무선 전력 중계 장치 및 무선 전력 전송 시스템

22. A gas activation reinforcement instrument consisting of a frequency resonance coil power supply, a local power generating power supply, a detection circuit, a power amplification circuit, a power amplification IC and an amplifier power supply is connected between the power supply terminal and the conductor plate.

본 발명은 각종 내연기관에 있어서, 연소효율의 향상과 토오크의 향상, 배기 가스 저감에 의해 연료를 크게 절감할 수 있는 내연기관의 연료 연소 강화장치를 위하여, 전원단자와 기체 활성을 위한 도체판, 그리고 증폭기로 구성되는 내연기관의 연료 연소 강화장치에 있어서, 상기 전원단자와 도체판 사이에는 주파수 공진 코일 전원, 국부발전 전원과 검파회로, 전력증폭회로, 전력증폭IC, 증폭기 전원으로 구성된 기체 활성 강화기기가 연결되며, 상기 도체판은 코일부가 구비되고, 그 양측 단부에 동판이 전기적으로 연결되며 상기 동판 저면에는 동판과 표준전극전위 값이 다른 물질로 된 보조판으로 구성되는 내연기관의 연료 연소 강화장치이다.

23. Power device driving module and power conversion system using same

전력소자 구동모듈, 그리고 이를 이용한 전력 변환 시스템

24. The clouds in the forests are the product of rising warm air cooling quickly.

이 삼림에는 따뜻한 공기가 상승하다가 갑자기 식으면서 구름이 생성됩니다.

25. The low islands are coral atolls rising just a few feet above sea level.

낮은 섬은 높이가 해발 몇 미터에 불과한 산호초이다.

26. Standby-power cutoff device for electronic product using power adaptor

전원 어댑터를 이용하는 전자제품의 대기전력 차단 장치

27. Need we despair because prices are rising clear out of range for the average person?

물가가 보통 사람의 손이 미치지 못할 정도로 줄곧 오르기 때문에 우리는 절망해야 하는가?

28. Previous Power Failures

앞서 겪은 정전 사태

29. To this end, disclosed is the power supply device for low electric power operated by an AC power source.

본 발명은 전기이중층커패시터를 사용하여 수초 내지 수십 초의 짧은 시간동안 충전한 전기에너지를 장시간에 걸쳐서 디지털 회로에 전원으로 공급함으로써 전원 효율을 향상시킬 수 있는 미세전력용 전원장치를 제공하는데 있다.

30. Economic difficulties, with rising prices and shortages of goods, created material worries that enslaved many.

물가 폭등과 품귀 현상과 더불어 경제적 어려움으로 인해 많은 사람들이 물질에 대한 염려에 사로잡혔다.

31. So, even without a population increase, this ‘rising expectation’ in developing lands would strain supplies.

그러므로 비록 인구 증가가 없다 하더라도, 개발 도상국들의 이 “점증하는 기대”로 말미암아 공급품들이 바닥나게 될 것이다.

32. People don't want to see power plants and power transmission lines.

사람들은 발전소를보고 싶어하지 않고 동력 전달 라인. 그들은 싸울 겁니다

33. “Senior cardiologists [in India] say the incidence of coronary artery disease is rising,” comments Mumbai Newsline.

“[인도의] 저명한 심장 전문의들은 관상 동맥 질환의 발생률이 높아지고 있다고 말한다”고 「뭄바이 뉴스라인」은 알려 준다.

34. A supply shock can cause stagflation due to a combination of rising prices and falling output.

부정적인 공급 충격은 가격의 상승과 생산의 하락의 결합으로 인하여 스태그플레이션을 일으킬 수 있다.

35. Much of the rising animosity is directed against the Indo-Chinese and aliens from Latin America.

고조되는 적개심은 다분히 ‘인도지나’ 사람들 및 ‘라틴 아메리카’에서 온 외국인 체류자들에게로 향하고 있다.

36. Power calibration successful

파워 측정이 성공적으로 완료되었습니다

37. Switching-type power supply apparatus and control circuit capable of correcting power factor

역률이 보정되는 스위칭형 전원장치 및 제어회로

38. The rising slope of Fort Needham protected some areas from the immediate effects of the shock wave.

포트 니드햄의 기울기 상승으로 인해 일부 지역은 충격파의 피해에서 일부 줄일 수 있었다.

39. Such a current begins as a rising column of warm air and is undercut by colder air.

그 기류는 따뜻한 공기가 기둥처럼 솟아 오름으로써 시작되며 찬 공기가 아래를 차단하게 된다.

40. Tidal current power generator

조류 발전 장치

41. Yemen was briefly brought back into the limelight by the rising popularity of yet another commodity —coffee.

예멘은 잠깐 동안 또 다른 상품—커피—의 인기 상승으로 다시 각광을 받게 되었다.

42. Where does the money come from in order to cover these rising costs of printing and distribution?

이 치솟는 인쇄 및 배부 비용을 어디에서 충당하는가?

43. Antenna having a broadband power supply structural body, and a power supply method

광대역 급전 구조체를 가지는 안테나 및 급전 방법

44. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

45. Repair of power lines

전력선 수리업

46. OUR POWER OF PERCEPTION

우리의 지각력

47. Optimum Power Calibration failed

최적화된 파워 측정에 실패했습니다

48. Your realizing the popularity of selling by smell can benefit you in these days of rising prices.

당신이 향기에 의한 상품 선전의 인기를 인식하는 것은 오늘날 앙등하는 물가 시대에 당신에게 유익할 수 있다.

49. In these days of rising prices, inflation, it is practical for the family to have a budget.

물가가 상승하고 ‘인플레이션’이 심한 오늘날, 가족이 예산을 세우는 것은 실용적이다.

50. With the threat of the lake’s water rising again, a dike was built around the excavation site.

호수의 수위가 다시 높아질 우려가 있었기 때문에, 발굴 현장 주위에 제방을 쌓았습니다.

51. It actually won't take long for the temperature on Mars to start rising, probably less than 20 years.

화성의 온도를 올리는 일은 시간이 오래 걸리는 일이 아닙니다. 20년 안이면 될 것이라 봅니다.

52. In the developing world, the rising cost of food and other basic commodities has also caused much anxiety.

한편 개발도상국들에서는 식료품과 같은 생활필수품의 가격이 올라 사람들이 시름에 잠겨 있습니다.

53. ELA: If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.

ELA : 여러분이 아직도 납득되지 않으셨다면, 해수면이 상승하고 있으며, 그래서 대기 CO2와 지구의 온도도 상승하고 있습니다.

54. The hand dryer includes a motor power conversion unit rectifying commercial AC power received into the main body for generating the drying wind into DC power, thereby supplying the converted DC power into the blower motor.

외부공기를 흡입구를 통해 본체 내로 유입시켜 제어부의 제어에 따라 본체 내의 송풍팬 및 송풍모터를 통해 소정의 풍량으로 건조풍을 생성하여 본체 외부로 배출시켜 젖은 손을 건조시키는 핸드 드라이어에 있어서, 건조풍을 생성시키기 위하여 본체로 인입된 상용 교류전원을 직류전원으로 정류시켜 상기 송풍모터에 공급하는 모터전원 변환부를 포함하는 핸드 드라이어가 개시된다.

55. As Lord Acton of England said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”

“권력은 부패하는 경향이 있고 절대 권력은 절대적으로 부패한다.”

56. Laser pointer, power supply device, laser pointer manufacturing method, and power supply device manufacturing method

레이저 포인터, 전원공급장치, 레이저 포인터 제어방법, 및 전원공급장치 제어방법

57. That absolute power corrupts absolutely.

하지만 그 권한은 지극히 제한적이다.

58. Bi-directional digital power meter

양방향 전자식 전력량계

59. The present invention relates to a power-cut (power outage) compensating method for a washing machine.

본 발명은 세탁기의 정전보상방법에 관한 것으로, 선택된 행정을 수행하는 단계와, 상기 선택된 행정의 수행 중 전원 공급이 차단되었는지를 판단하는 단계와, 전원 공급이 차단되는 경우 현재 수행 중인 행정의 정보를 메모리부에 저장하는 단계와, 전원 공급이 재개되었는지를 판단하는 단계와, 전원 공급이 재개되는 경우 메모리부에 저장된 행정을 재개하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

60. “ELECTRIC Power Failure Grips Country!”

“정전으로 전국이 마비되다!”

61. Active constant power supply apparatus

능동형 정전력 공급장치

62. I designed this power grid.

이 전력망은 내 작품이다

63. Double porosity-type power generator

이중 공극형 발전기

64. They've infiltrated our power plant.

그들은 우리의 발전소에 침투했습니다

65. The present invention relates to a universal charging device, comprising a charging pack including at least one of an AC terminal for inputting AC power, an AC/DC converter for rectifying the AC power to DC power, a DC terminal for outputting DC power having a first power value, and a charging pack switch for switching on/off the DC power output.

본 발명의 유니버셜 충전 장치는, AC 전원이 입력되는 AC 터미널, 상기 AC 전원을 DC 전원으로 정류하는 AC/DC 변환기, 제1 전력값의 DC 전원을 출력하는 DC 터미널, 상기 DC 전원의 출력을 온/오프시키는 충전팩 스위치 중 적어도 하나가 마련되는 충전팩; 을 포함한다.

66. The present invention is a standby-power cutoff device for an electronic product using a power adaptor.

본 발명은 전원 어댑터를 이용하는 전자제품의 대기전력 차단 장치에 있어서, 상기 전원 어댑터는, 외부 상용 AC 전원을 제공받아 전자제품의 동작에 필요한 DC 전원을 발생하는 전원 공급부와; 외부 상용 AC 전원이 전원 공급부에 제공되는 경로에 설치되며, 전원 공급부로 제공되는 외부 상용 AC 전원을 차단 또는 공급하는 스위칭부1 및 스위칭구동부1과; 전자제품으로 제공되는 DC 전원을 차단 또는 공급하는 제1접점과, DC 전원공급선에 추가로 연결되는 제2접점을 구비하는 스위칭부2 및 스위칭구동부2와; 전자제품에 제공되는 전류 상태를 감지하는 전류센싱부와; 전류센싱부의 감지 신호를 제공받아 상기 전자제품의 오프 상태를 파악하며, 상기 전자제품의 오프 상태시에는 스위칭부1 및 스위칭부2가 전원 차단 동작을 하도록 제어하면서 제2접점을 온 상태로 제어하며, 제2접점을 통해 DC 전원공급선의 신호 상태를 제공받아 전 제품의 턴온 조작 상태를 파악하며, 전자제품의 온 상태시에 상기 스위칭부1 및 스위칭부2가 전원 공급 동작을 하도록 제어하면서 제2접점을 오프 상태로 제어하는 어댑터 제어부를 구비한다.

67. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당기세요.

68. In his day kings had practically absolute power, power over the life or death of their subjects.

그 시대에는 왕들이 사실상의 절대권을, 곧 백성들의 생사에 관한 권력까지도 가지고 있었읍니다.

69. And although the empire declined in power and influence, Meroë was still able to exert some power.

그리고 에티오피아 제국은 힘과 영향력이 쇠퇴하였지만, 메로웨는 여전히 어느 정도 힘을 발휘할 수 있었다.

70. The present invention relates to a wireless power transmission end for constructing a wireless power transmission system.

본 발명은 무선 전력 전송 시스템을 구성하는 무선 전력 송신단에 관한 것으로, 소정의 발진기에서 생성된 전력을 증폭하는 하나 이상의 전력 증폭기; 상기 전력 증폭기와 주파수 매칭 인터페이스를 통합하며, 상기 발진기에서 생성된 출력 주파수에 대한 소정 대역의 주파수 필터링을 수행하는 송신 코일단 및 수신 코일단으로 이루어진 무선 전력 전송 네트워크; 및 상기 무선 전력 전송 네트워크를 통해 전송되는 송신 주파수 특성을 제어하기 위해 상기 무선 전력 전송 네트워크에 연결된 병렬 커패시터를 포함하고, 상기 무선 전력 전송 네트워크는 상기 전력 증폭기와 주파수 매칭을 수행하는 무선 전력 전송 네트워크를 통해 외부 수동 소자의 기능을 대체하고, 전력 증폭기와 무선 전력 전송 네트워크를 통합하여 통합된 주파수 매칭 설계 및 최적화된 무선 전력 송신단을 제안하는 것이다.

71. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당깁니다.

72. The term is most commonly used when discussing renewable energy sources, notably solar power and wind power.

이 용어는 재생 가능한 에너지 자원, 특히 태양 에너지와 풍력 에너지에 대해 논할 때 가장 많이 사용된다.

73. Power-line transmission machines and apparatus

전력선반송기계기구

74. Led power source current control device

엘이디 전원 전류 제어장치

75. Electromagnetic induction type power supply device

전자기 유도 방식 전원 공급 장치

76. So to the, n- th power.

n번을 거듭해서 곱하는 거에요.

77. Apparatus for leveling voltage for connecting unit racks for storing power, and system for storing power comprising same

전력저장용 단위 랙의 연결을 위한 전압 평준화 장치 및 이를 포함하는 전력저장 시스템

78. This conical granitic rock, rising about 1,300 feet (395 m), stands like a sentinel at the entrance to Guanabara Bay.

약 395미터나 우뚝 솟아 있는, 이 원추형의 화강암은 과나바라 만 입구에서 마치 보초병인 양 버티고 서 있다.

79. Accordingly, the counter electromotive force generated by a current in the forward direction that is supplied for power generation is detoured to another power generating circuit to generate additional power.

본 발명은 역기전력을 이용한 스위칭 전력변환장치에 관한 것으로서, 온오프 스위칭 동작하여 순방향 전원을 공급하는 스위칭 전원공급부; 일 단이 상기 스위칭 전원공급부에 연결되고 타단이 접지부와 연결되어 상기 순방향 전원을 통전시키는 1차 권선과, 상기 1차 권선에 유입된 상기 순방향 전원에 의해 유도된 제1전원을 출력하는 2차 권선을 포함하는 제1전원 생성부; 상기 제1전원 생성부에 연결되어 상기 순방향 전원으로 인해 발생하는 역방향 전원을 공급받아 상기 역방향 전원에 의해 유도된 제2전원을 출력하는 제2전원 생성부; 상기 스위칭 전원공급부의 전원 공급라인에 개재되어 상기 스위칭 전원공급부에 유입되는 상기 역방향 전원을 차단하는 전원 차단부; 및 상기 순방향 전원이 상기 제2전원 생성부에 유입되는 것을 차단하는 전원 분리부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

80. Such abuse of power is worldwide.

그러한 권력의 남용은 전세계적인 것이다.