1. A ventricular heart block.

심실의 심 ‘블록’이었다.

2. A heart block is an abnormality in the transmission of these electrical impulses.

심 ‘블록’이란 이러한 전기적 충동 전달에 있어서 비정상적인 것을 말한다.

3. (Job 2:5) Along with proper action, integrity requires right heart motivation.

(욥 2:5) 충절에는 올바른 행동과 더불어 마음의 온당한 동기가 수반되어야 합니다.

4. The main item of a bundle is the featured product of those items included in the bundle.

번들의 주요 상품은 번들에 포함된 상품의 추천 상품입니다.

5. I gave him a loading dose of dig to lower his heart rate. right now.

심박동 수를 낮추기 위해서 디곡신을 놓은 상태예요

6. From left to right: The 12th-century tower of Richmond Castle, with the detention block containing the prison cells

왼쪽에서 오른쪽으로: 12세기에 축조된 리치먼드 성탑, 감방이 있는 구금 건물이 갖추어져 있다

7. 17 Gather up your bundle from the ground,

17 포위된 채 사는 여자야,

8. A partial block may involve only a delay in transmission of impulses, and it may not result in any significant abnormality in heart function.

부분적 ‘블록’은 충동 전달에 있어서—지체될 뿐이지 심장 기능에 어떤 대단한 이상을 초래하는 것이 아닐지 모른다.

9. Aerial view of new branch, with reception circle to the fore; printing, shipping, and offices to the left; and residence to the right

새로운 지부의 항공 사진. 전면에 원형 응접실이 있고, 왼쪽은 인쇄실, 발송실, 사무실; 오른쪽은 숙소동

10. A bundle of nerve fibers linking the cerebral hemispheres

대뇌 반구를 연결하는 신경 섬유 다발

11. He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature.

외과의는 심장이 뛰는 상태에서 대동맥에 접근하고 체온도 정상으로 유지하죠.

12. The branch president receives and accounts for tithes and offerings from branch members.

지부장은 지부 회원들에게서 십일조와 헌금을 받고 이에 대한 회계 책임을 지고 있다.

13. Extensions of Branch Facilities

지부 시설의 확장

14. As one branch wrote:

한 지부에서 다음과 같이 편지한 바와 같다.

15. Dedication of Branch Complex

지부 복합 건물 봉헌식

16. The mission president supervises the branch, and the branch president is accountable to him.

선교부장은 지부를 감독하며, 지부장은 선교부장에게 보고할 책임이 있다.

17. Heaped inside is his cargo —a bundle of small stones.

그 안에는 화물, 즉 작은 돌멩이가 수북이 쌓여 있다.

18. Aerial view of branch office

공중에서 본 지부 사무실

19. Each individual cable is itself a twisted bundle of thinner cables.

이 각각의 줄도 그보다 가느다란 줄들이 서로 꼬여서 다발을 이루고 있다.

20. Suddenly the commodity bundle of global trade became much more diverse.

갑자기 전세계 무역의 상품이 훨씬 더 다양해졌습니다.

21. In desperation, Nati hid the bundle of contraband in a toilet.

안간힘을 다해서, 나티는 밀수품 꾸러미를 화장실에 감추었다.

22. Due to disrupted communications, the brothers in the western Visayas were not able to get in touch with the branch office right away after the war ended.

통신 두절로 인하여 서부 ‘비사야스’에 있는 형제들은 종전 후 즉시 지부 사무실과 접촉할 수가 없었다.

23. Block brakes for land vehicles

육상차량용 블록브레이크

24. Branch Construction Needed to Keep Abreast

계속 보조를 맞출 필요가 있었던 지부 건축

25. Dielectric block band-stop filter

유전체 블록 밴드 스톱 필터

26. "Villa de Mer Block 3".

2008년 1월 3일에 확인함. “Villa de Mer Block 3”.

27. The transmitter includes a current source, a current direction selection block and a balance-switch block.

상기 차동전류구동방식의 송신부는 전류원, 전류방향선택블록 및 평형스위치블록을 구비한다.

28. The ATC computer system sends an order to each block controlling speed on that particular block.

자동 조절 전자 계산 장치는 어떤 특정한 구획의 속도를 조정하기 위하여 각 구획에 지시를 보낸다.

29. Fuel cell stack using branch flow path

분기유로를 이용한 연료전지 스택

30. Cell block D, prepare for inspection.

D블럭 수감자들은 조사 받을 준비하세요

31. Sludge collector having sludge collecting block

슬러지 수집블록을 구비하는 슬러지 수집기

32. Polymerization method for amphiphilic block copolymers and method for preparing titanium oxide nanostructures using block copolymer micelles

양친성 블록 공중합체의 중합방법 및 블록 공중합체 마이셀을 이용한 티타늄 옥사이드 나노구조체의 제조방법

33. Magnetic block structure for a toy

완구용 자석블럭의 구조

34. The categories you can block are:

차단할 수 있는 카테고리는 다음과 같습니다.

35. Blood cell aggregating agent for preparing paraffin block and method for preparing paraffin block by using same

파라핀블록 제조용 혈중 세포 응집제 및 이를 이용한 파라핀블록 제조방법

36. In current OSGi (Open Service Gateway initiative) technology, an OSGi service platform does not provide a mechanism for mapping and managing a remotely installed bundle and a control device that installed the bundle.

현재 OSGi 기술에서는OSGi 서비스 플랫폼에서 원격으로 설치된 번들과 해당 번들을 설치한 제어 장치를 매핑시켜 관리하기 위한 메커니즘을 제공하지 않는다.

37. Also, an error between the prediction block and an original block may be reduced to improve coding efficiency.

따라서, 움직임 예측 관련 정보를 저장하기 위한 메모리 공간을 효율적으로 활용할 수 있고, 예측 블록과 원본 블록의 오차를 줄여 부호화 효율을 향상시킬 수 있다.

38. The park is actually composed of an east block and a west block, separated by 14 miles [22.5 km].

이 공원은 사실상 동부 구역과 서부 구역으로 나뉘어 있는데, 서로 22.5킬로미터 떨어져 있습니다.

39. App ID: The value is set to the package name (Android) or bundle ID (iOS).

앱 ID: 값이 패키지 이름(Android) 또는 번들 ID(iOS)로 설정됩니다.

40. * Takes care of the branch finances and records.

* 지부의 재정과 기록을 관리한다.

41. Method for partitioning block and decoding device

블록 분할 방법 및 복호화 장치

42. Aerial view of the branch (entrance shown in inset)

공중에서 본 지부 전경(삽입 사진은 입구)

43. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(“지부 건축—변화하는 필요에 맞추어 조정하다” 제하의 내용 참조)

44. Cement block, slate is not a good alternative.

" 아니다. 시멘트 블록, 슬레이트는 좋은 대안이 될 수 없다.

45. If the terminal receives a NACK signal for an initial transmission block, the transmission characteristics of a retransmission block for the initial transmission block are adjusted on the basis of the HARQ setting data.

단말은 초기 전송 블록에 대한 NACK 신호를 수신하면, 상기 HARQ 설정 정보를 기반으로 상기 초기 전송 블록에 대한 재전송 블록의 전송 특성을 조정한다.

46. On your child's device, block the email address.

자녀의 기기에서 이메일 주소를 차단합니다.

47. A dielectric block band-stop filter is provided.

유전체 블록 밴드 스톱 필터가 제공된다.

48. In this case, we've grown a corner block.

이경우, 우리는 충진재료를 재배했습니다.

49. Look ahead before entering a block —anticipate danger.

한 구획에 들어가기 전에—위험을 예상하여—미리 대비해야 한다.

50. According to the invention, the current block to be encoded can be predicted more accurately so that the encoding efficiency may be improved by reducing the difference between the actual block and the predicted block.

본 발명은 인트라 예측 장치에 있어서, 주변 블록에 포함되는 하나 이상의 인접 화소의 화소값을 현재 블록의 각 화소와 하나 이상의 인접 화소와의 거리에 따라 가중 평균하여 현재 블록의 각 화소의 화소값을 예측하는 것을 특징으로 하는 인트라 예측 장치를 제공한다.

51. Each time a female came to inspect his beakwork, Willie was just a bundle of nerves!

암컷이 그의 주둥이로 만든 작품을 검사해 보러 올 때마다, ‘윌리’는 안절부절못하였읍니다.

52. I would hate to soil it, so I'm keeping it nice and clean in this bundle. Dad?

그래서 새 옷 더럽히지 않고 깨끗이 아껴 입으려고 내가 이렇게 보따리에 싸 두었지

53. Cell block of the Port Arthur convict prison

포트아더 유형수 감옥의 독방동

54. Olefin block copolymer and sheet-shaped molded body

올레핀 블록 공중합체 및 시트상 성형체

55. At the same time, they position a third, thinner bundle between and below the two larger ones.

동시에 그보다 가느다란 세 번째 묶음을 더 큰 두 개의 묶음 사이에 놓습니다.

56. Station chief, this is Gans from cell block " C. "

서장님, 여긴 C구역의 Gans라고 합니다.

57. Vegetation block capable of absorbing shock and growing lawn

완충 및 잔디 식생이 가능한 식생블록

58. Then he cut out a little patch he had on there and took out a bundle of money.

그리고는 거기에 꿰맨 주머니를 뜯고 돈 꾸러미를 끄집어냈다.

59. Everyone who survived the attack in cell block D.

D블락의 사건에서 살아 남은 사람들 모두

60. Each block is roughly one yard (1 meter) high.

각 돌은 높이가 거의 1‘미터’나 된다.

61. Block copolymer for preparing nanowire, and preparation method thereof

나노 와이어 제조용 블록공중합체 및 이의 제조방법

62. The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization.

그러한 훈련의 목적은 야외에서의 활동과 지부 조직을 강화하고 안정시키는 것입니다.

63. Although we're unable to block IP addresses for you, there are ways that you can directly block suspicious IP addresses from visiting your site.

Google에서 대신 IP 주소를 차단해 드릴 수는 없지만 사이트를 방문하는 의심스러운 IP 주소를 직접 차단할 수는 있습니다.

64. Thus, a temporal motion vector can be adaptively predicted according to a motion vector prediction method of the current block and the corresponding block.

따라서, 현재 블록 및 대응 블록의 움직임 벡터 예측 방법에 따라 적응적으로 시간적 움직임 벡터에 대한 예측을 수행할 수 있다.

65. You may advertise mobile devices with monthly instalments, but you may not bundle them with a service contract.

할부로 판매되는 휴대기기를 광고할 수 있으나 서비스 계약은 포함할 수 없습니다.

66. The extensive branch facilities dedicated in 1981 were no longer sufficient.

1981년에 봉헌된 대규모 지부 시설은 더는 충분치 않았다.

67. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

68. Worldwide, a total of 20,092 ordained ministers staff such branch facilities.

이러한 지부 시설들에서 봉사하는 성직 임명을 받은 봉사자의 수는 전 세계적으로 총 2만 92명이나 됩니다.

69. The terminal transmits on to an uplink control channel a 2-bit ACK/NACK regarding the SPS downlink transmission block and the downlink transmission block.

단말은 상기 SPS 하향링크 전송 블록과 상기 하향링크 전송 블록에 대한 2비트 ACK/NACK을 상향링크 제어 채널 상으로 전송한다.

70. Moreover, within this little “bundle” are evidences of sophisticated design that impress even highly educated engineers and scientists.

더우기, 이 작은 “결정체” 속에는 고등 교육을 받은 공학 기사와 과학자들까지도 아연실색케 하는 정교한 설계의 증거가 허다하다.

71. Complete the following steps to block ads by ad network.

광고 네트워크를 기준으로 광고를 차단하려면 다음 단계를 완료하세요.

72. Cache memory controller and method for replacing a cache block

캐쉬 제어기 및 캐쉬 블록 교체 방법

73. If you publish apps using the Android App Bundle, you can view a chart that’s organized by bundle version code with a breakdown of how much space different components of your app account for when compared to your app’s total download or install size.

Android App Bundle을 사용하여 앱을 게시하면 번들 버전 코드를 기준으로 구성된 차트와 함께 앱의 여러 구성요소가 전체 다운로드 크기 또는 설치 크기에서 차지하는 비중을 분석한 결과를 확인할 수 있습니다.

74. In total, the branch and adjoining Assembly Hall occupy some 22 acres.

지부와 인근에 있는 대회 회관이 자리 잡고 있는 부지는 모두 합해 약 9헥타르에 달합니다.

75. ▪ Worldwide, a total of 19,328 ordained ministers staff the branch facilities.

■ 전 세계적으로 총 1만 9328명의 성직 임명을 받은 봉사자들이 이러한 지부 시설들에서 일하고 있다.

76. Fire extinguishing branch pipe manufactured with predetermined thickness and manufacturing method therefor

일정한 두께로 제조되는 소화분기배관 및 이의 제조방법

77. The same treatment was meted out to Harald Abt, the branch secretary.

지부의 총무였던 하랄트 압트도 동일한 학대를 받았다.

78. The Papua New Guinea branch has residence rooms on the upper levels.

파푸아뉴기니 지부는 위층에 숙소가 있다.

79. The tendon in your forearm is a twisted bundle of cables, like the cables used in a suspension bridge.

팔뚝에 있는 힘줄은 현수교에 사용된 케이블처럼 생긴 줄들이 서로 꼬여서 다발을 이루고 있다.

80. Our Little Linda’s Defective Heart

우리의 귀여운 린다는 심장병이었다