1. I gave him a loading dose of dig to lower his heart rate. right now.

심박동 수를 낮추기 위해서 디곡신을 놓은 상태예요

2. (Job 2:5) Along with proper action, integrity requires right heart motivation.

(욥 2:5) 충절에는 올바른 행동과 더불어 마음의 온당한 동기가 수반되어야 합니다.

3. He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature.

외과의는 심장이 뛰는 상태에서 대동맥에 접근하고 체온도 정상으로 유지하죠.

4. The walls of her heart are abnormally thin.

심장 벽이 비정상적으로 얇아요

5. Electrocardiograph A record of the electrical activity of the heart.

심전도 기록은 심장의 전기적 활동에 대한 기록이다.

6. A ventricular heart block.

심실의 심 ‘블록’이었다.

7. That right there -- let me do it in a different color -- this right here is the discriminant of the quadratic equation right here.

* 그리고 여러분은 단지 기억해야마 합니다 이것은 이차 방정식 근호 아래의 부분이라는 것을요.

8. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

9. Derrick was nine when his father died of heart disease.

데릭은 아홉 살에 심장병으로 아버지를 잃었습니다.

10. Our Little Linda’s Defective Heart

우리의 귀여운 린다는 심장병이었다

11. You, of all people, should... cam's right.

항상 게이라고 생각했던 사람인데..

12. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.

보존되는 심근이 많을수록, 심장은 발작 후에 더 효과적으로 박동하게 될 것입니다.

13. Gage’s heart hurt from missing him.

게이지는 삼촌이 보고 싶어서 마음이 아팠어요.

14. Making plans involves the thought process —an activity of our heart.

계획을 세우는 데는 마음의 한 가지 작용인 생각하는 과정이 필요합니다.

15. Heart disease, cancer, a car accident?

심장병, 암, 혹은 자동차 사고?

16. He just had a heart ablation.

헨리씨는 지금 막 심장 절제를 했잖아요

17. Absinthe makes the heart grow fonder.

압생트가 마음을 더 그리워지게 만드네요

18. Blockage of a vital artery often leads to a fatal heart attack.

대동맥이 봉쇄되면 흔히 심장마비로 사망이 초래된다.

19. After all, many more men than women die of coronary heart disease.

심장병으로 죽는 수가 여자들보다 남자들이 훨씬 많다.

20. Jehovah’s Witnesses Instrumental in Heart Surgery Advance

여호와의 증인이 심장 수술의 진보에 도움이 되다

21. From Venules to Veins to the Heart

소정맥에서 정맥을 거쳐 심장에 이르기까지

22. Thus the heart is composed of two separate pumps that pump simultaneously.

따라서 심장은 동시에 뿜어 내는 두개의 구별된 ‘펌프’로 되어 있읍니다.

23. They deviated from God’s standard of right and wrong.

그들은 옳고 그른 것에 대한 하나님의 표준에서 벗어났다.

24. (Label the drawing of the wayside Understands not the truth [a hardened heart].)

(길가 그림에 진리를 깨닫지 못함[완악한 마음]이라고 적는다.)

25. A heart block is an abnormality in the transmission of these electrical impulses.

심 ‘블록’이란 이러한 전기적 충동 전달에 있어서 비정상적인 것을 말한다.

26. There is no right of access to the land.

어느 쪽도 땅을 팔 권리가 없다.

27. Human right abuses were also the cause of critics.

불교도들과도 가까이 지내는 것 역시 성리학자들의 비판의 대상이 되었다.

28. Eli triggered the Silo right in front of me.

일라이가 내 바로 앞에서 저 격납장치를 작동시켰다니깐.

29. What blessings result from Samuel’s advocacy of right worship?

사무엘이 올바른 숭배를 옹호한 결과 무슨 축복이 따르게 되는가?

30. Well acceleration is just the rate of change of velocity, right?

가속도는 속도의 변화율입니다 그렇죠?

31. “Anyone committing adultery with a woman is in want of heart,” states Solomon.

“여자와 간음하는 자는 마음이 없는 자”라고 솔로몬은 단언합니다.

32. (Ezekiel 24:15-19) He had to be current, always presenting the right message and taking the right action at the right time.

(에스겔 24:15-19) 에스겔은 항상 적시에 적절한 소식을 전하고 적절한 행동을 취하면서, 시대의 흐름에 맞게 일하지 않으면 안 되었습니다.

33. ● Did you know that heart muscle cells have inherent power of rhythmic contraction?

● 심장 근육 세포들은 율동적인 수축 작용을 할 수 있는 능력을 유전받았다는 것을 알고 있는가?

34. Well that's sine, right?

그냥 x라고 하겠습니다. 알았죠?

35. # My flaming heart towards you # will explode someday.

♪ 언젠가 터질 거야 ♪ 널 향한 나의 마음은

36. ♫ My heart is lava under stone ♫

나의 가슴은 돌밑에 뜨거운 용암과 같고 ♫

37. It sounds absurd, right?

낯선 사람과 말하지 마" 황당하지 않나요?

38. AO: Just teasing, right?

아담: 장난하는거지?

39. The defense contractor, right?

여기 방위 산업체죠?

40. Rf electrode body for ablating unwanted heart tissue

불필요한 신체조직의 어블레이션용 RF 전극체

41. So we can make a model of your heart, your brain on a chip.

그러니까 우리는 하나의 세포칩으로 심장이나 뇌의 모델을 만들 수 있습니다.

42. Why is it right to encourage leaking of secret information?

이런 기밀 자료 폭로를 권장하는 행위가 왜 옳다고 생각하는 거죠?

43. The point is: this is the image of physics, right?

요점은 이것이 물리학의 이미지예요, 그렇죠?

44. Hezekiah displayed a “complete” heart when experiencing adversity.

‘히스기야’는 역경을 당할 때 “온전한” 마음을 나타냈다.

45. So this right over here is probability of a jack.

잭이 나올 확률입니다. 이건 4지요.

46. If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.

검사 결과 LDL 수치가 높거나 HDL 수치가 낮으면 심장병에 걸릴 위험성이 높습니다.

47. Studies reveal that nonsmokers living with smokers have an increased risk of heart attack.

여러 연구 결과, 흡연자와 함께 사는 비흡연자도 심장 발작 위험성이 높아진다는 점이 밝혀졌습니다.

48. There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.

잠재적 동맥경화증, 잠재적인 혈관 응고증, 당연히 심장마비에 잠재적으로 연관이 있는 증상들이죠.

49. When heart muscle is deprived of oxygen long enough, nearby tissue may be damaged.

심근에 산소가 꽤 오래 공급되지 않으면, 근처의 조직이 손상될 수 있습니다.

50. “An adversary capable of implanting the right virus or accessing the right terminal can cause massive damage,” said George Tenet, director of the U.S. Central Intelligence Agency.

“적절한 바이러스를 심거나 적절한 컴퓨터 단말기에 접속할 수 있는 적(敵)은 대규모 피해를 입힐 수 있다”고, 미국 중앙 정보국 국장 조지 테넛은 말하였습니다.

51. Entropy comes from order, right?

엔트로피는 질서에서 나오잖아요?

52. Right: Descending into Warren’s Shaft

오른쪽: 워런의 수직 통로 안으로 내려감

53. So there's AB right there.

이건 AB에요.

54. The smoking of tobacco has caused an epidemic of lung cancer, emphysema, bronchitis and coronary heart disease.

흡연은 폐암, 기종(氣腫), 기관지염 및 관상성 심장병등 유행병의 원인이 되어 왔다.

55. A rupture of the heart or a major blood vessel could discharge blood either into the chest cavity or into the pericardium —a fluid- containing membrane that loosely encases the heart.

심장이나 주요 혈관의 파열로 인해 흉강이나 심낭—심장을 느슨하게 감싸고 있는 액체가 들어 있는 얇은 막—으로 피가 흘렀을 가능성이 있습니다.

56. Call you right back, Cam.

다시 전화할게 캠

57. This right here is adenosine.

이 쪽부분이 아데노신 입니다.

58. carried an article entitled “Heart Surgery Without Blood Transfusion.”

1970년 8월 22일호(한국어로는 1971년 2월 8일호)에는 “수혈 없이 행한 심장 수술”이라는 제목의 기사가 실렸었습니다.

59. As our literal heart needs healthful food, we need sufficient amounts of wholesome spiritual food.

심장을 위해 좋은 음식을 섭취해야 하듯, 건전한 영적 양식을 충분히 섭취해야 합니다.

60. These compressions actually force the heart to pump blood.

이러한 압축은 실제로 심장이 피를 박출하도록 해 준다.

61. It gets these by way of the coronary arteries, which wrap around the outside of the heart.

심장은 그 외부를 감싸고 있는 관상 동맥을 통해서 그런 것들을 얻습니다.

62. Then dip the fingers of your right hand into the soup.

그런 다음 오른손의 손가락을 수프 속에 담그십시오.

63. Upper right: Acropolis Museum, Greece

오른쪽 위: Acropolis Museum, Greece

64. It's the lever theory, right?

이거 지렛대 원리 맞죠?

65. So, we're starting here with a right triangle, has a 90 degree angle right over here.

그럼 직각삼각형의 넓이부터 알아볼까요? 여기 직각인 각B가 있고

66. In the heart of Australia, where Ayers Rock is located, salt lakes and deserts abound.

‘아이어스 로크’가 위치한 ‘오스트레일리아’ 심장부에는, 염호와 사막이 많이 있다.

67. It is 2 times the area of ABC, right over there

삼각형 ABC의 넓이의 2배 입니다.

68. Method for controlling treadmill velocity through analysis of heart beat interval variance and system thereof

심박간격의 분산분석을 통한 트레드밀 속도 제어 방법 및 그 시스템

69. Vicarious ordinances are at the heart of welding together eternal families, connecting roots to branches.

대리 의식은 영원한 가족을 함께 묶고, 뿌리와 가지를 연결하는 일의 중심에 있습니다.

70. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

어댑터를 오른쪽에 연결하면 바가 오른쪽에서 왼쪽으로 표시되고, 어댑터를 왼쪽에 연결하면 왼쪽에서 오른쪽으로 표시됩니다.

71. So ocean acidification could affect right up through the food chain -- and right onto our dinner plates.

해양 산성화는 바다의 먹이 사슬에 직접적으로 영향을 미칠 것이고 우리 식탁에도 영향을 미칠 것입니다.

72. Advance the right foot, then the left, then bring the right side by side with the left.

(정악자세) 먼저 왼쪽 다리를 안으로 구부리고 오른쪽 발이 왼쪽 다리 앞으로 가게 책상다리를 하고 앉는다.

73. So we read of old people claiming the “right to work,” others fighting for “equal rights for women,” anti-abortionists campaigning for the “right to life” of unborn fetuses.

그래서 우리는 노인들의 “일할 권리” 주장, 어떤 사람들의 “여성 동등권”을 위한 투쟁, 태어나지 않은 태아의 “생명에 대한 권리”를 위한 낙태 반대자들의 운동에 관한 기사를 읽게 된다.

74. Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.

꼬리표를 다는 일의 어려운 부분은 상어를 찾아내는 겁니다.

75. Additionally, an inordinate accumulation of material possessions can consume the time needed to acquire a heart of wisdom.

그에 더하여, 물질적 소유물을 지나치게 많이 축적하다 보면, 지혜의 마음을 얻는 데 필요한 시간이 낭비될 수 있습니다.

76. Even if such planets do exist —and some indirect evidence has accumulated to indicate that they do— this still does not mean that they orbit precisely the right kind of star in the right galactic neighborhood, at precisely the right distance from the star, and are themselves of precisely the right size and composition to sustain life.

설령 그러한 행성이 실제로 있다 해도—그리고 그러한 행성의 존재를 시사하는 간접적인 증거들이 있다 해도, 그것은 그러한 행성이 은하계의 적합한 구역에 있는 별의 궤도를 그 별에서 정확히 적정 거리를 유지하면서 돌며, 그 자체가 생명을 유지시키기에 꼭 맞는 크기와 구성으로 되어 있다는 뜻은 아니다.

77. I finally reached the right enclosure.

나는 마침내 목적했던 우리에 도착하였다.

78. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

79. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

사람들은 흔히 “마음 가는 대로 하라”고 말하곤 합니다.

80. I mean, there's a lot of passion right here on this screen.

그러니까, 당장 이 스크린에는 많은 열정이 담겨있습니다.