1. A Rich Cultural Showcase

풍요로운 문화 유산의 전시장

2. hydrogen and energy-rich compounds

수소 및 ‘에너지’가 풍부한 화합물

3. A Rich Banquet Amid Enemies

원수들 중에서의 풍성한 연회

4. Precursor for producing lithium-rich cathode active material, and lithium-rich cathode active material produced thereby

리튬 과량 양극활물질 제조용 전구체 및 이에 의하여 제조된 리튬 과량 양극활물질

5. Rich in Vitamins and Minerals

비타민과 미네랄이 풍부한 음식

6. PATIENCE does indeed bring rich dividends.

참을성은 실로 풍부한 배당을 가져다 줍니다.

7. The rich lived in idle luxury.

부자들은 안일하고 사치스러운 생활을 하였다.

8. Consult our rich media ads gallery.

리치 미디어 광고 갤러리를 사용해 보세요.

9. They have a very rich, intertwined geometry.

끈 이론에서의 추가차원들은 그 형태가 서로 복잡하게 얽히고 설켜 있습니다.

10. This is totally biased towards the rich.

이것은 부자들에게 편향된 사업모델이지요.

11. Food grinder

식품분쇄장치

12. It's not about our ridiculous passion for hormones, our insistence on having bigger food, better food, singular food.

이건 우리의 호르몬에 대한 과한 열정도 아니죠. 더 큰, 더 좋은, 더 뛰어난 이상적인 음식을 향해 이어져 온 열망도 아닙니다.

13. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

많은 부자들이 와서 “남은 것 가운데서” 바쳤습니다.

14. A rich outburst of song suddenly filled the air.

아름다운 노랫소리가 갑자기 사방으로 울려 퍼졌습니다.

15. Multifunctional food processor

다기능 음식물 가공기

16. I just ate three of those rich sweet rolls.”

방금 달콤한 스위트롤 빵을 세 개나 먹었거든요.”

17. They are immensely rich, they are absolutely poverty- stricken.

어마어마한 부자가 있는가 하면, 절대 빈곤에 시달리는 사람이 있다.

18. These abstinences from food were just like their indulging in food and drink.

이러한 단식은 먹고 마시는 데 빠지는 것과 같았읍니다.

19. Ah, inflation, food shortages.

인플레이션과 식량 부족요

20. Can the world’s food-deficit nations count on this apparently unlimited supply of food indefinitely?

세계의 식량이 부족한 나라들은 이러한 무제한인 것처럼 보이는 식량 공급에 무한정 의지할 수 있는가?

21. As our literal heart needs healthful food, we need sufficient amounts of wholesome spiritual food.

심장을 위해 좋은 음식을 섭취해야 하듯, 건전한 영적 양식을 충분히 섭취해야 합니다.

22. ATP (adenosine triphosphate) is the energy-rich source for muscle action.

ATP(‘아데노신’ 삼인산)는, 근육 활동의 풍부한 ‘에너지’ 원천이다.

23. Our staple food was yam.

우리의 주식은 얌이었습니다.

24. Casein for the food industry

식품산업용 카세인

25. Powdered starch syrup for food

식용 분말물엿

26. Centrifugal separator for food sludge

음식물 슬러지 원심 분리기

27. Food items in one parcel

한 꾸러미의 식품들

28. The Minerals in Your Food

무기질과 우리의 음식

29. Needs a large space, deep, rich substrate and plenty of light.

주는 큰 노동력, 풍부한 전력과 석면, 구리와 아연의 큰 매장량을 가졌다.

30. Their main food was acorns.

그들의 주요 식량은 순록이었다.

31. How rich I would think, is the lexicon of our self-absolving.

우리 자신을 용서하는 어휘는 얼마나 풍부했었나.

32. How rich I would think, is the lexicon of our self- absolving.

어휘는 얼마나 풍부했었나. 얼마나 참을성 강했던가, 우리의 생각없이 치명적인 그 확신

33. 29 He will not grow rich, and his wealth will not accumulate,

29 그는 부유해지지 못하고 그의 재물은 쌓이지 않으며,

34. The cleaner, in turn, receives food.

한편, 청소하는 쪽은 음식을 받는 셈이다.

35. Food flavourings prepared from essential oils

정유로 만든 식품향미료

36. Food Shortages —An Evidence of What?

식량 부족—무엇의 증거인가?

37. Bob's, a Brazilian fast food chain.

Bob's는 브라질의 패스트 푸드 체인점이다.

38. But others argue it's unfair for rich people to get tax breaks.

그렇지만 그 외 다른사람들은 부유한 사람들이 세금감면을 받는 것이 불공평하다고 주장하죠.

39. Milk ferments for the food industry

식품산업용 우유효소

40. Balancing other activities in our busy life with spiritual pursuits brings rich dividends

바쁜 생활 가운데서도 다른 활동들과 영적인 일 사이에 균형을 유지한다면 풍성한 유익을 얻게 될 것이다

41. Spain has mines rich with deposits of silver, iron, tin, and other metals.

스페인에는 은, 철, 주석, 기타 금속들이 풍부히 매장되어 있는 광산들이 있습니다.

42. Food Storage: Canned Cheese and Mortgage Rates

식량 비축: 통조림 치즈와 주택 담보 대출 금리

43. Food was scarce, and inflation was devastating.

식량이 부족하였고 물가는 치솟았습니다.

44. And those moms bought and prepared food.

그리고 그 엄마들이 음식을 구입하여 요리를 했습니다.

45. Some proteins act as enzymes (catalysts) to digest our food by splitting the proteins in the food into amino acids.

또한 효소(촉매)로 작용하여, 음식 내의 단백질을 아미노산으로 분해하여 음식물을 소화시키는 단백질도 있다.

46. In actuality, the person who is genuinely interested in his neighbor gains rich dividends.

사실상, 이웃에 진정으로 관심을 가지는 사람은 풍부한 유익을 얻는다.

47. Their fruit, the acorn, is set in a cup and is rich in tannin.

그 열매 곧 상수리는 깍정이에 싸여 있으며 타닌이 풍부하다.

48. Wash raw food with clean or treated water.

날 음식은 깨끗하거나 소독된 물로 씻을 것.

49. Remember that food slows the absorption of alcohol

음식물은 알코올 흡수를 더디게 한다는 것을 염두에 두라

50. Tapioca was a staple food of the Indians.

타피오카는 인디오들의 주식이었습니다.

51. Greed has caused hoarding of land and food.

탐욕으로 인하여 땅과 식품을 축적하는 일이 생겼읍니다.

52. They become accessible to the yeast as food.

이스트를 음식으로 맛보게 해줍니다.

53. Or buy guns to guard your hoarded food?

혹은 매점한 식품을 경비하기 위하여 총을 살 것인가?

54. Like the intestines, the placenta digested food molecules.

태반은 장(腸)과 같이 음식물 분자를 소화시켰다.

55. (Luke 9:10-17) problem of food shortages

먹이셨음 (누가 9:10-17) 식량 부족의 문제를 해결하실 것임

56. Starch-rich taro, green bananas, and breadfruit mixed with coconut milk constitute the staple diet.

녹말이 많이 들어 있는 토란, 익지 않은 바나나, 그리고 빵나무 열매에 코코넛 밀크를 섞어 만든 음식을 주로 먹는다.

57. Honduras’ forests are rich in mahogany trees, while the coastal plains support huge banana plantations.

‘온두라스’의 밀림에는 ‘마호가니’ 나무가 풍부한 반면 해안 평야에는 거대한 ‘바나나’ 농장들이 많다.

58. This rich resource of learning activities provides examples of effective ways to learn the material.

학습 활동에 대한 이 풍부한 활용 자원들에는 자료들을 효과적으로 공부하는 방법들이 예로 나와 있다.

59. Represents a special search result feature such as a rich result type or an AMP.

리치 결과 유형 또는 AMP와 같은 특수 검색결과 기능을 말합니다.

60. This shows you life expectancy against gross national income -- how rich countries are on average.

수명 예상도에서 평균적인 국가들이 얼마나 부유한지를 보여줍니다 노르웨이와 미국과 같은

61. When a rich man dies, taxes take a huge bite out of his accumulated wealth.

부유한 사람이 죽으면, 그가 축적한 재산 가운데 막대한 양을 세금으로 떼어 가게 됩니다.

62. Rich text format contains additional formatting and control characters that will likely cause import errors.

서식 있는 텍스트 형식에는 가져오기 오류를 발생시킬 수 있는 추가 형식과 제어 문자가 포함되어 있습니다.

63. Food is expensive, rents are high, bills come in.

식료품비는 비싸고, 집세는 오르고, 청구서는 날아온다.

64. For redundancy, they sent 68 sols worth of food.

대원 여섯 명 식량을 68일치 가져왔죠

65. 9 Plainly, that denotes food shortages, scarcity of eatables.

9 분명히 이것은 식량 부족 즉 식품의 품귀 현상을 지적한 것입니다.

66. Whale blubber provides flotation, heat insulation, and food reserves

고래 기름은 몸을 떠오르게 하고, 열을 보존하며, 식품을 저장하는 역할을 한다

67. Teeth or no teeth, all whales bolt their food.

고래는 이가 있든 없든 음식물을 삼킨다.

68. Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.

그러한 위협 속에서도 형제들은 영적 양식을 전달하는 일을 멈추지 않았습니다.

69. They don't have food, absolute poverty. They are exploited.

저는 여기 있는 당신을 사람처럼 보지 않습니다. 저는 당신을 신의 모습으로 보고 있습니다.

70. This destroyed a good portion of the food supply.

이로 인해 식량공급 체계가 일부 무너졌습니다 이런 외부 환경 덕분에 방울토마토를 기르기가

71. Yes, from antiquity, bread has been a staple food.

그렇습니다. 오래전부터 빵은 인간의 주식이었습니다.

72. I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator -- turns food into an inner material, which I can store and then compost later.

저는 음식 쓰레기들을 탈수 건조 기계 안에 넣습니다. 음식물을 내충재로 만드는 기계이죠. 저장해 놓고 나중에 퇴비로 사용할 수 있습니다.

73. A fee that is paid for the increased value of Rich Media over standard ad serving.

일반 광고 게재보다 리치 미디어의 가치가 증가한 것에 대해 지불하는 수수료입니다.

74. Hill suggests that sulfur-rich gas formed in oil reservoirs in rocks below the limestone reefs.

힐의 견해에 따르면, 석회암 산호초 아래에 있던 암반 내부의 석유 유전에서 황 함량이 높은 가스가 형성되었습니다.

75. For instance, only about half a dozen of the basin’s 1,100 rivers carry nutrient-rich sediments.

예를 들어, 이 강 유역의 1,100개의 강 중에서 6개 정도만 양분이 풍부한 침전물을 운반한다.

76. Their special adaptive aerial roots and salt-filtering tap roots have established rich and complex ecosystems.

적응력이 뛰어난 특수한 공기뿌리와 염분을 걸러 내는 원뿌리는 풍요롭고 복잡한 생태계의 근간이 됩니다.

77. In springtime every hillside is ablaze with flowers, and every valley basin is rich with grain.

봄이 되면 언덕 비탈마다 꽃이 만발하며, 골짜기의 분지마다 곡물이 풍성하다.

78. Their special adaptive aerial roots and salt- filtering tap roots have established rich and complex ecosystems.

특히, 적응력 있는 기근(氣根)과 소금을 여과하는 원뿌리에 의해 무성하고 복잡한 생태계가 자리잡게 되었다.

79. Nowadays, the beauty of pearls is no longer the private preserve of royalties and the very rich.

오늘날, 진주의 아름다움은 더는 왕족과 대부호만의 전유물이 아니다.

80. The backward-flowing Tonle Sap River deposits rich layers of alluvial sediment in the Tonle Sap basin.

톤레사프 강이 거꾸로 흐르면서 강 유역과 호수 바닥에는 비옥한 퇴적물이 쌓이게 됩니다.