1. The warden said the unit was to "control revolutionary attitudes."

교도소장은 감옥의 목적이 '혁명적 사고방식 통제'라고 했습니다.

2. In May 1938, he was promptly arrested again for "counter-revolutionary activities".

1938년 5월 그는 다시 흥업구락부 사건(興業)으로 연루되어 구금되기도 했다.

3. Every technology advances.

모든 기술은 진보합니다.

4. Most people think that new technology or advanced technology can never start in Africa.

많은 사람들이 생각하기에 아프리카에서는 새로운 기술이나 선진 기술을 적용하기 어렵다고 합니다.

5. Ask who actually funded the really cool, revolutionary thinking-out-of-the-box things in the iPhone.

누가 실제로 아이폰에 있는 정말 멋지고 혁신적이며 창의적인 사고에 재정을 지원했는지 생각해 보세요.

6. Indeed, one of the reasons for the Revolutionary War was what the colonists considered unjust taxation.

사실, 개척자들이 당시의 세제를 부당하다고 생각한 것이 독립 전쟁을 일으킨 한 가지 이유였다.

7. With its revolutionary U-shape and increased surface area, allow for 50% more condiments and 100% less mess.

표면적을 증대시킨 50% 의 소스를 더하고 손실을 100% 로 막아주죠

8. Still viewed by some as eccentric or even revolutionary, home schooling is, nevertheless, winning more advocates every year.

아직도 일부 사람들은 가정 학습을 별난 것으로, 심지어 혁신적인 것으로 볼지 모르지만, 그래도 해마다 지지자들이 늘고 있다.

9. Some exist only to be feeder leagues to the bigger promotions (e.g. LFA, CWFC), others exist to try to be the best in the world (e.g. ACB, ONE Championship).

어떤 단체는 더 큰 단체의 피더 리그로서 존재하며(예 : LFA, CWFC, 딥), 어떤 단체는 세계 최고의 단체가 위해 존재한다(예 : ACB, 원 챔피언십, 로드 FC).

10. Normally, we think about technology as interactive.

우리는 흔히 기술과 상호 작용에 대해 생각합니다

11. Still, science and technology continued to advance.

그래도 과학과 과학 기술은 계속 발전하였습니다.

12. Technology has turned them into near-automatons.

과학 기술은 그들을 거의 자동 인형으로 만들어 놓았다.

13. Use standard column-row syntax to define the range: e.g., A1:Z26.

표준 열-행 구문을 사용하여 범위를 정의합니다(예: A1:Z26).

14. Transducers and electronics can be combined, e.g., in CMOS-based microsensor systems.

변환기와 전자공학은 CMOS 기반 마이크로센서 시스템과 결합될 수 있다.

15. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human- tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

그것이 인간의 행동과 나란히 만들어진다면, 우리가 하는 행동에 대해 더 나은 이해를 돕고, 그리고, 무엇보다도 중요한, ́왜' 우리가 누구인지를 만드는 중요한 약간의 세부 사항들 중에서 전체상을 만들어 가는 지입니다.

16. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human-tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

기술을 인간화시키는 것은 원래 인간의 기술과의 경험에서 이미 자연스러운 부분을 가져와 기술을 그와 나란히 균일하게 쌓아나가는 것입니다

17. The retention period applies to user-level and event-level data associated with cookies, user-identifiers (e.g., User-ID) and advertising identifiers (e.g., DoubleClick cookies, Android’s Advertising ID, Apple’s Identifier for Advertisers).

보관 기간은 쿠키, 사용자 식별자(예: User-ID), 광고 식별자(예: DoubleClick 쿠키, Android의 광고 ID, Apple의 광고주 식별자)와 연결된 사용자 수준 및 이벤트 수준 데이터에 적용됩니다.

18. I'm a physician practicing with cutting-edge technology.

최신의 기술로 진료하는 의사입니다

19. Cutting-edge technology is revolutionizing the medical field.

최첨단 과학 기술이 의료계에서 일대 혁신을 일으키고 있으며, 과학자들의 의학 지식은 약 8년마다 두 배로 늘어난다고 합니다.

20. Connectivity through digital technology is a modern miracle.

디지털 기술을 이용한 연결은 현대의 기적이라 할 수 있습니다.

21. Trough systems are the most developed CSP technology.

트로프 시스템은 가장 잘 정립된 CSP 기술이다.

22. Auto ads use Google's machine learning technology to:

자동 광고는 Google의 머신러닝 기술을 사용하여 다음 작업을 수행합니다.

23. As for agent based modeling, this technology is used across all abstraction levels, and agent may model objects of very diverse nature and scale: at the "physical" level agents may be e.g. pedestrians or cars or robots, at the middle level – customers, at the highest level – competing companies.

“물리적” 수준에서는, 예를 들어 에이전트는 보행자 또는 자동차 또는 로봇과 같은 것이 될 수 있고, 중간 수준에서는 고객, 그리고 가장 높은 수준에서는 경쟁사들이 될 수 있다.

24. Now, I'm researching about digital technology at school seminar.

이것은 학교 세미나에서 디지털 기술에 대해 연구하는 장면입니다.

25. In the left pane click Technology > Cross-platform.

왼쪽 창에서 기술 > 교차 플랫폼을 클릭합니다.

26. In those days, this was the height of technology.

그 당시에는 이런 것이 최첨단의 기술이었죠.

27. The advertising industry has also capitalized on this technology.

광고업계 또한 이 과학 기술을 이용해 왔다.

28. In addition, dates and times to be represented cannot include words with no specified numerical meaning in the standard (e.g., names of years in the Chinese calendar) or that do not use characters (e.g., images, sounds).

추가로, 표현될 날짜와 시간은 표준 내에서의 지정된 의미의 숫자(예를 들자면, 중국 달력의 년도 이름)가 아니고서는 단어를 포함할 수 없으며 단어들은 문자(예: 이미지, 소리)를 사용하지 않는다.

29. Technology has accentuated some of the age-old problems, yes.

공업 기술이 옛날에도 있었던 문제들을 악화시킨 것은 사실입니다.

30. The C64 uses an 8-bit MOS Technology 6510 microprocessor.

코모도어 64는 8비트 MOS 테크놀로지 6510 마이크로프로세서를 사용했다.

31. Now, the number one algorithm for shareholder value isn't technology.

주주 가치를 위한 첫 번째 알고리즘은 기술이 아닙니다.

32. New technology, using deep-ocean detectors, attempts to predict tsunamis

심해 감지 장치를 이용한 새로운 과학 기술을 통해 지진 해일을 예측하려고 하고 있다

33. VPAID is a standard that allows advertisers to create interactive video ads, e.g., overlays, galleries, etc.

VPAID는 광고주가 오버레이, 갤러리 등의 양방향 동영상 광고를 만들 때 사용되는 표준입니다.

34. The adhesive composition may be used for an optical film, e.g. a polarizer or the like.

상기 점착제 조성물은, 예를 들면, 편광판 등과 같은 광학 필름용으로 사용될 수 있다.

35. Globalization has grown due to advances in transportation and communication technology.

세계화는 운송 및 통신 기술의 발전으로 성장했다.

36. For centuries, however, windmills were at the cutting edge of technology.

하지만 여러 세기 동안 풍차는 첨단 기술 시설이었습니다.

37. Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.

전쟁 이래로 일본은 과학과 기술에서 큰 진보를 이루었어.

38. Give the new segment a name that means something to you (e.g., Sessions with Conversions - United States).

새 세그먼트에 의미 있는 이름을 지정합니다(예: 전환 발생 세션 - 미국).

39. A property is a website, mobile application, or device (e.g., a kiosk or point-of-sale device.)

속성은 웹사이트, 모바일 애플리케이션 또는 기기(예: 키오스크 또는 POS 기기)입니다.

40. But with this advanced bionic technology, I can skip, dance and run.

하지만 이 생체 공학 기술을 이용해서 저는 뛰고 춤추고 달릴 수 있습니다.

41. Science has contributed much to the fields of health and medical technology.

과학은 보건 및 의학 기술 분야에서 많은 발전을 가져왔습니다. 「사이언티픽 아메리칸」지는 이렇게 말합니다.

42. So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.

그래서 저희가 하고 있는 일은 항해 기술의 가속화된 진보입니다.

43. “Advances in technology have not changed the basic human need for friendship.

“과학 기술의 발전에도 불구하고 우정에 대한 인간의 기본적인 욕구는 조금도 변하지 않았습니다.

44. ● We live in a time of tremendous advances in science and technology.

● 우리는 과학과 공학이 고도로 발달한 시대에 살고 있다.

45. We can also integrate all kinds of advanced technology through this process.

이러한 과정을 통해 온갖 고차원적인 기술들의 통합을 가능하게 할 수 있습니다. 이 기술을 가정에서도

46. 5:15, 16) Consider the challenges presented by advances in information technology.

(에베소 5:15, 16) 정보 기술이 발전함에 따라 생기는 문제들을 고려해 보십시오.

47. Technology, greed and ignorance combine to pollute the land, water and air.

그와는 반대로 나라들은 계속 새롭고 더 무서운 무기를 발전시키고 있읍니다.

48. In addition, Google can also optimize the elements you define, e.g., the colors and font of your ad.

Google에서 정의하는 요소(예: 광고의 색상 및 글꼴)를 최적화할 수도 있습니다.

49. Or do fringe elements inevitably destroy society as technology increases their power?

아니면 기술이 소수 그룹들의 힘을 키움에 따라 그들이 불가피하게 사회를 파괴하고 있습니까?

50. But the current technology in Korea is actually not prepared for that.

그 상황은 무방비 상태입니다. 거기서

51. So let's take a closer look at our relationship with technology, OK?

자 그럼, 인간과 기술 사이의 관계를 좀 더 깊이 살펴보기로 하겠습니다. 예를 하나 들어보죠.

52. Allows you to see which methods of sign-up (e.g., Google account, email address, etc.) are most popular

사용자가 가입할 때 가장 많이 사용한 방법(예: Google 계정, 이메일 주소)을 확인할 수 있습니다.

53. An example could be computer specialists in a technology committee addressing technical issues.

한 가지 예로 컴퓨터 기술을 응용해 지리 정보에 관한 문제를 처리하는 지리정보시스템 전문가를 들 수 있다.

54. Some of the greatest advances in civilization and technology came because we explored.

문명화와 기술 발전의 커다란 혜택은 탐구심 덕분에 가능했던 것입니다.

55. Despite advances in technology, are food shortages afflicting mankind on a global scale?

과학 기술이 진보했는데도 세계 도처에서 인류가 식량 부족으로 고통을 겪고 있지 않습니까?

56. Location extensions show your business address, phone number, and other information (e.g. business hours and ratings) about your location.

추가 위치 정보를 이용하면 사업장 주소, 전화번호 및 사업장에 대한 기타 정보(예: 영업시간, 평점)를 표시할 수 있습니다.

57. 3The top value combinations are determined by sorting the table by the relevant metric (e.g., Sessions, Pageviews, Transactions, etc.).

3상위 값 조합은 표를 관련 측정항목(예: 세션수, 페이지뷰 수, 거래 수)을 기준으로 정렬한 후에 결정됩니다.

58. FDI usually involves participation in management, joint-venture, transfer of technology and expertise.

FDI는 보통 경영, 합작투자, 기술이전 및 전문지식의 참여를 포함한다.

59. Have an absolute goal (e.g., number of impressions for a standard line item) instead of a percentage-based goal.

비율 기반 목표가 아닌 절대 목표(예: 표준 광고 항목에 대한 노출수)가 있습니다.

60. The ability to easily support non-symmetrical clusters (e.g. with 2 Cortex-A15 cores and 4 Cortex-A7 cores).

비대칭 SoCs(e.g. 2 Cortex-A15 코어들과 4 Cortex-A7 코어들)을 쉽게 지원하기 위한 능력을 제공한다.

61. 3The top value combinations are determined by sorting the table by the relevant metric (e.g., Sessions Pageviews, Transactions, etc.).

3관련성이 큰 측정항목(예: 세션 수 페이지뷰 수, 거래 수)을 기준으로 표를 정렬한 후에 상위 값 조합이 정해집니다.

62. President Obama signed the Omnibus Public Land Management Act on March 30, 2009 with a provision to designate the Washington-Rochambeau Revolutionary Route as a National Historic Trail.

2009년 5월 30일 월요일 미국 대통령 버락 오바마는 Omnibus Public Land Management Act 의 법에 서명하는데, 규정 중 하나에 워싱턴-로샹보 혁명의 루트(Washington-Rochambeau Revolutionary Route)는 국가 사적길(National Historic Trail)로 명시되어 있다.

63. Technology itself seemed to possess what Alvin Toffler in 1970 called "accelerative thrust."

기술은 그 자체로 1970년에 앨빈 토플러가 말했듯이 '가속적인 추진력'을 가지고 있는것으로 보입니다.

64. However, technology must be advanced so as to locate and efficiently use these.

그러나 공학은 이러한 것을 찾고 효율적으로 사용하려면 공학이 진보되지 않으면 안된다.

65. RealD 3D is a digital stereoscopic projection technology made and sold by RealD.

RealD는 RealD사가 개발, 판매하고 있는 디지털 3D 시스템이다.

66. Furthermore, Surplex carries out big internet auctions (live and online), e.g. for companies like Linde, ABB, ThyssenKrupp and Bayer.

이에 더하여, Surplex는 Linde, ABB, ThyssenKrupp 및 Bayer와 같은 기업들을 대신하여 대규모 경매 (라이브 및 온라인)도 진행하고 있다.

67. Modern technology has accelerated the speed with which such items are constructed today.

오늘날에는 현대 과학 기술 덕택에 그런 물건을 만드는 속도가 빨라졌습니다.

68. The problem of privacy becomes more complex with the advance of information technology

정보 과학 기술이 발전함에 따라 사생활의 자유 문제는 더욱 복잡해지고 있다

69. Our security technology helps detect suspicious events to better protect your Google Account.

Google 보안 기술은 의심스러운 이벤트를 감지하여 Google 계정 보안을 강화합니다.

70. Although it would use the most advanced technology imaginable, the perfect factory would do so unobtrusively, without the unexpected glitches, breakdowns, or endless tweaking that cutting-edge technology seems to require these days.

이 완전 무결한 공장은 상상할 수 있는, 가장 진보된 기술을 이용하지만, 그러면서도 요란스럽거나 갑작스런 기능 장애나 고장을 일으키거나 오늘날 첨단 기술에서 요구되는 것 같은 끊임없는 보완을 하지 않을 것입니다.

71. Despite the advances in education and technology, it commented: “All Nigerians must think again.

교육과 공학에서는 많은 진전이 있었음에도 불구하고, 동 기사는 다음과 같이 말하였다. “모든 ‘나이지리아’인들은 재고해야 한다.

72. Selective abortion, abetted by technology, is racing ahead of law reform in some lands.

일부 국가에서는 선별 낙태가 과학 기술의 지원을 받아 법 개혁보다 앞서 실행되고 있습니다.

73. Commands require 2 clock cycles, and operations encoding an address (e.g. activate row, read or write column) require two commands.

명령은 2 클럭 사이클을 필요로하며, 주소를 인코딩하는 동작 (예: 활성화, 읽기 또는 쓰기)에는 두 개의 명령이 필요하다.

74. Humans, with all their advanced technology, create countless tons of unrecyclable toxic waste annually.

인간은 뛰어난 과학 기술을 가지고 있으면서도 재활용이 불가능한 유독성 폐기물을 매년 수없이 만들어 냅니다.

75. Advanced technology, with its computers and missiles, has even put men on the moon.

‘컴퓨터’와 ‘미사일’ 등을 비롯한 공학의 발전으로 인간이 달에 갈 수 있게 되었읍니다.

76. Method for setting interface with mobility management entity of radio access device for providing services to user equipment by using cellular-based radio access technology and/or wireless lan-based radio access technology

셀룰러 기반의 무선 접속 기술 및 무선랜 기반의 무선 접속 기술 중 하나 이상을 통해 단말에게 서비스를 제공하는 무선 액세스 장치의 이동성 관리 엔티티와의 인터페이스 설정 방법

77. But radio technology continues to advance, so other remarkable developments are likely to come.

그러나 무선 통신 기술이 계속 발전한다면 다른 놀라운 발전이 이루어질 것입니다.

78. And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.

그리고 새로운 기술로 얻는 것은 정밀함과 정확함입니다.

79. What has been called cyberterrorism involves the use of modern technology, such as computers.

사이버 테러라고 불리어 온 테러는 컴퓨터와 같은 현대 과학 기술의 사용과 관련이 있습니다.

80. As a result of this technology, absenteeism that previously went unnoticed is now registered.

이러한 신기술 덕분에, 이전에는 간과되었던 결석이 이제는 기록으로 남는다.