1. A revolutionary taxation system for the digital India.

GST ‘New India’ की एक Tax व्यवस्था है।

2. It rewards construction contracts to corrupt Islamic Revolutionary Guard Corp-affiliated firms.

यह इस्लामिक रिवोल्युशनरी गार्ड कॉर्प से जुड़े प्रतिष्ठानों को निर्माण के ठेके सौंपता है।

3. Aurobindo directed the revolutionary workers to utilise the partition for expanding their activities .

अरविंद ने क्रांतिकर्मियों को निर्देश दिये कि वे बंगाल के विभाजन का उपयोग अपनी गतिविधियां बढाने के लिए करें .

4. Technology breaks silos.

प्रौद्योगिकी सुस्तीतोड़ती है।

5. Revolutionary audio/video mixing application that allows you to create professional live broadcasts and video recordings.

ऑडियो/वीडियो मिक्स करने वाला बेहतरीन ऐप्लिकेशन जिससे आप पेशेवर की तरह लाइव ब्रॉडकास्ट और वीडियो रिकॉर्डिंग कर सकते हैं.

6. In Java he met , among others , the late President Soekarno , then a compartively unknown revolutionary youth .

जावा में दूसरों के अलावा स्वर्गीय राष्ट्रपति सुकर्णों से मिले , जो उस समय एक अल्पज्ञात क्रांतिकारी युवक थे .

7. Most people think that new technology or advanced technology can never start in Africa.

अधिकतर लोग सोचते हैं कि नई तकनीक या उन्नत प्रौद्योगिकी अफ्रीका में कभी शुरू नहीं हो सकती है।

8. It is a world leader in areas such as telecommunications, information technology and bio-technology.

दूरसंचार, सूचना प्रौद्योगिकी और जैव प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में यह विश्व पुरोधा है ।

9. Technology should be leveraged optimally.

प्रौद्योगिकी का अभीष्ठ ढंग से प्रयोग किया जाना चाहिए।

10. Why this revolutionary idea remained buried beneath the dust and cobwebs of Hank's research, I couldn't tell you.

क्यों इस क्रांतिकारी विचार दफन बने रहे धूल और का ब्योरा नीचे हांक अनुसंधान, मैं आपको नहीं बता सकता ।

11. We have identified other areas of cooperation such as space technology, disaster management and science and technology.

हमने अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी, आपदा प्रबंधन तथा विज्ञान और प्रौद्योगिकी जैसे सहयोग के अन्य क्षेत्रों की पहचान की है।

12. Information and Communication Technology, Marine Science and technology, energy research, disaster management, geospatial information, applied chemistry etc.

सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, समुद्री विज्ञान और प्रौद्योगिकी, ऊर्जा अनुसंधान, आपदा प्रबंधन, भू-स्थानिक सूचना, लागू रसायन शास्त्र इत्यादि।

13. We are satisfied with the progress in Science and Technology cooperation, especially in bio-technology and agriculture.

विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग की दिशा में विशेषकर जैव-प्रौद्योगिकी तथा कृषि के क्षेत्र में हुई प्रगति से हम संतुष्ट हैं।

14. The Cuban communist revolutionary and politician Fidel Castro took part in the Cuban Revolution from 1953 to 1959.

क्यूबाई क्रांतिकारी और राजनेता फिदेल कास्त्रो ने क्यूबाई क्रांति में 1953 से 1959 तक हिस्सा लिया।

15. i. Track Safety (e.g. rail welding, rail inspection, track circuit etc.) ii.

1. ट्रैक सुरक्षा(रेल वेल्डिंग, रेल निरीक्षण, ट्रैक सर्किट इत्यादि)

16. He called statistics as a "key technology”.

वह सांख्यिकी को ‘‘मुख्य प्रौद्योगिकी’’ के रूप में पुकारा करते थे।

17. Iron and steel technology changes very fast .

लोहा और इस्पात तकनीक में बहुत जल्दी - जल्दी परिवर्तन होने रहते हैं .

18. You can segment by event (e.g., session_start or level_up) and by user property (e.g., Age, Gender, Language), and combine events, parameters, and properties to include practically any subset of users.

आप ईवेंट के आधार पर (उदाहरण के लिए, session_start या level_up) और उपयोगकर्ता प्रॉपर्टी के आधार पर (उदाहरण के लिए, उम्र, लिंग, भाषा) सेगमेंट कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के किसी भी उपसमूह को शामिल करने के लिए ईवेंट, पैरामीटर और प्रॉपर्टी को इकट्ठा कर सकते हैं.

19. On the technology front, our strengths lie in information technology, big data, digital payments, and the internet-enabled shared economy.

प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में, हमारी क्षमता सूचना प्रौद्योगिकी, बड़े आंकड़ों, डिजिटल भुगतानों और इंटरनेट सक्षम साझी अर्थव्यवस्था में निहित है।

20. But the issue was that the kind of battery technology or storage technology that they have has a relevant for India.

परंतु मुद्दा यह था कि जिस तरह की बैटरी प्रौद्योगिकी या भंडारण प्रौद्योगिकी उनकी है वह भारत के लिए प्रासंगिक है।

21. You can filter by the type of content (e.g. video, playlist or film).

आप सामग्री के प्रकार के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं (जैसे, वीडियो, वीडियो सूची या फ़िल्म).

22. * The Joint Declaration on S&T Cooperation launches an advance science and technology dialogue, offers to actively study the possibilities of working together in mutually identified projects in areas such as telecommunications, computerization, non-technology space research, bio-technology and environmental technology and convene a joint workshop in 2010.

* विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी सहयोग के संबंध में संयुक्त घोषणा, उन्नत विज्ञान और प्रौद्योगिकी वार्ता की शुरूआत करती है, दूरसंचार, कंप्यूटरीकरण, गैर-प्रौद्योगिकी अंतरिक्ष अनुसंधान, जैव प्रौद्योगिकी और पर्यावरण प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में पारस्परिक रूप से अभिनिर्धारित परियोजनाओं में मिलकर काम करने की संभावनाओं की सक्रिय रूप से जांच करने और सन् 2010 में संयुक्त कार्यशाला के आयोजन का प्रस्ताव करती है ।

23. The retention period applies to user-level and event-level data associated with cookies, user-identifiers (e.g., User-ID) and advertising identifiers (e.g., DoubleClick cookies, Android’s Advertising ID, Apple’s Identifier for Advertisers).

निजी डेटा का रखरखाव अवधि कुकी से जुड़े उपयोगकर्ता-स्तर और इवेंट-स्तर डेटा, उपयोगकर्ता-पहचानकर्ता (उदाहरण, User ID) और विज्ञापन पहचानकर्ता (उदाहरण, DoubleClick कुकी, Android की विज्ञापन आईडी, विज्ञापन देने वालों के लिए Apple के पहचानकर्ता) पर लागू होती है.

24. In the field of science and technology we need to accelerate the pace of cooperation in the growth sectors of the future such as nano-technology, bio-technology, life sciences and information and communication technologies.

विज्ञान और प्रौद्योगिकी क्षेत्र में परस्पर सहयोग को गति प्रदान करने की जरूरत है । सूक्ष्म प्रौद्योगिकी, जैव प्रौद्योगिकी, प्राणी विज्ञान और सूचना तथा संचार प्रौद्योगिकी ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें भविष्य में परस्पर सहयोग की काफी संभावनाएं हैं ।

25. Financing and technology transfers are its key elements.

इस संबंध में वित्तपोषण एवं प्रौद्योगिकी अंतरण भी महत्वपूर्ण तत्व हैं।

26. Connectivity through digital technology is a modern miracle.

अंकीय प्रौद्योगिकी के माध्यम से संयोजकता एक आधुनिक चमत्कार है।

27. Auto ads use Google's machine learning technology to:

अपने आप चलने वाले विज्ञापन Google की मशीन लर्निंग तकनीक का इस्तेमाल करते हैं:

28. We actually have the capacities thanks to technology.

आज हमारे पास क्षमताएं हैं जिसका श्रेय प्रौद्योगिकी को जाता है ।

29. Technology makes access to information a lot faster.

टैक्नोलॉजी से सूचना बड़ी तेजी से मिलती है।

30. (Single voice) Intelligent technology depends on personal data.

(एकल आवाज) विवेकशील तकनीकी व्यक्तिगत डेटा पर निर्भर करती है,

31. In addition to opening a flood of tactical and strategic opportunities, the Revolutionary Wars also laid the foundation for modern military theory.

सामरिक और रणनीतिक अवसर खोलने के अलावा, क्रांतिकारी युद्धों ने आधुनिक सैन्य सिद्धांत की नींव रखी।

32. If all tables are high (e.g. at standing level), the business isn’t wheelchair friendly.

अगर सभी मेज ऊंची हैं (उदाहरण, खड़े होकर काम करने की ऊंचाई पर), तो इसका मतलब है कि कारोबार व्हीलचेयर इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति के अनुकूल नहीं है.

33. It was revolutionary, in that the woman was now no longer placed in a position of abject inferiority to the man.

यह क्रांतिकारी था, क्योंकि अब स्त्री को पुरुष के सामने एकदम निम्न स्तर पर नहीं रखा गया।

34. You may have a technology but unless you have to capacity to absorb it, to assimilate it, that technology is of no use.

आपके पास कोई प्रौद्योगिकी हो सकती है परन्तु यदि आपके पास इसके साथ सामंजस्य बैठाने की क्षमता मोजूद नहीं है, तो यह प्रौद्योगिकी किसी काम की नहीं।

35. Use of radiation technology for food preservation is growing.

खाद्य संरक्षण के लिए विकिरण प्रौद्योगिकी के उपयोग में भी निरन्तर वृद्धि हो रही है।

36. We are investing in supercritical technology in thermal plants.

हम थर्मल प्लांट में सुपर क्रिटिकल टेक्नोलॉजी में निवेश कर रहे हैं।

37. However, insoluble fiber (e.g., bran) has not been found to be effective for IBS.

अघुलनशील रेशा (जैसे, चोकर) आई.बी.एस (IBS) के लिए प्रभावी नहीं पाया गया है।

38. They declare mutual interest in the advanced technology exchange.

वे प्रगत प्रौद्योगिकी विनिमय में पारस्परिक हित घोषित करते हैं।

39. This requires access to more resources and better technology.

इसके लिए और ज्यादा संसाधनों एवं बेहतरतकनीक की जरूरत है।

40. * Access to markets for trade, technology, investments and workforce.

* व्यापार, प्रौद्योगिकी, निवेश तथा कार्यबलों के लिए बाजारों तक पहुंच।

41. It is classified as a hot recycled solids technology.

इसे उपेक्षित उष्णकटिबंधीय रोगके रूप में वर्गीकृत किया गया है।

42. In the left pane click Technology > Cross-platform.

बाएं पैनल में तकनीक > सभी प्लैटफ़ॉर्म पर क्लिक करें.

43. So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.

तो समुद्री जल रिवर्स ओसमोसिस से एक झिल्ली फिलटरेशन प्रौद्योगिकी है.

44. The aircraft carrier technology Working Group had also met.

एयरक्राफ्ट कैरियर प्रौद्योगिकी पर गठित कार्य समूह की भी बैठक हो चुकी है।

45. The technology is overlaid on a pre-existing matrix of relationships that we have, and those relationships are what the technology doesn't quite displace.

प्रौद्योगिकी रखी है है कि हम रिश्तों के एक पूर्व मौजूदा मैट्रिक्स पर, और उन रिश्तों के क्या प्रौद्योगिकी रहे हैं काफी विस्थापित नहीं करता।

46. The British Government justified the large - scale arrests in Bengal in October 1924 on the plea that a revolutionary conspiracy was afoot .

अक्तूबर , 1924 में बडे पैमाने पर की गयी गिरफ्तारियों के संदर्भ में ब्रिटिश सरकार ने यह दलील दी कि एक क्रांतिकारी षड्यंत्र रचा जा रहा था .

47. Note that all AdSense features (e.g. Blocking controls, Ad balance, Reports, etc.) support AMP ads.

ध्यान दें कि सभी AdSense सुविधाएं (उदाहरण के लिए, ब्लॉक करने के नियंत्रण, विज्ञापन संतुलन, रिपोर्ट वगैरह) एएमपी विज्ञापनों के साथ काम करती हैं.

48. Collaboration in the areas of industrial innovation, R&D, vocational training, bio-technology, green-technology, design and quality are other major areas of mutual interest.

औद्योगिक नवाचार, अनुसंधान एवं विकास, व्यावसायिक प्रशिक्षण, जैव प्रौद्योगिकी, हरित प्रौद्योगिकी, अभिकल्प एवं गुणवत्ता जैसे क्षेत्रों में सहयोग आपसी हित के अन्य प्रमुख क्षेत्र हैं।

49. A more recent technology encompassing these functions is TV cams.

बढती तकनीकि सुविधाओं के चलते लोग अब डिश टीवी ले लेते हैं।

50. Science & Technology is a very important pillar of our relationship.

Science and technology हमारे संबंधों का अहम स्तम्भ है।

51. Pre-nominal letters are generally social, but can be professional in nature (e.g. Eur Ing).

नामादि ख़िताब आम तौर पर पर सामाजिक होते हैं, लेकिन वे पृवृत्ति में पेशेवर भी हो सकते हैं (जैसे यूरो आईएनजी)।

52. Electrical manufacturers are constantly developing their products as technology advances .

तकनालजी के सात - साथ बिजली के निर्माता निरंतर अपनी सामग्री विकसित कर रहे हैं .

53. I have listen the importance you attach to technology partnership.

मैंने जाना कि प्रौद्योगिकी संबंधी भागीदारी को आप कितनी अहमियत देते हैं।

54. The effects of technology are harder to describe and predict.

प्रौद्योगिकी के प्रभाव का वर्णन करना और इसका पूर्वानुमान लगाना आसान नहीं है।

55. It is really science and technology in the geological sphere.

यह वास्तव में भूविज्ञान के क्षेत्र में विज्ञान और प्रौद्योगिकी है, यह सीमा रेखा का अंकन नहीं है ।

56. ATD-X is an acronym for "Advanced Technology Demonstrator – X".

एटीडी-एक्स "उन्नत प्रौद्योगिकी प्रदर्शनकारक- एक्स" के लिए एक संक्षिप्त शब्द है।

57. The Commission has various subgroups relating to trade and economic cooperation, energy, tourism, science and technology, information and communication technology, as well as modernisation and industrialisation.

संयुक्त आयोग के अनेक उप समूह हैं जो व्यापार एवं आर्थिक सहयोग, ऊर्जा, पर्यटन, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी के अलावा आधुनिकीकरण एवं औद्योगीकरण से संबंधित हैं।

58. VPAID is a standard that allows advertisers to create interactive video ads, e.g., overlays, galleries, etc.

विज्ञापन देने वाले VPAID मानक से इंटरैक्टिव वीडियो विज्ञापन बना सकते हैं, उदाहरण, ओवरले, गैलरी वगैरह.

59. Google Flights uses over 300 partners (e.g. airlines, online travel agencies, aggregators) to display its offers.

'Google उड़ानें' अपने ऑफ़र दिखाने के लिए 300 से ज़्यादा पार्टनर (जैसे एयरलाइन, ऑनलाइन ट्रैवल एजेंसियों, एग्रीगेटर) का इस्तेमाल करती हैं.

60. There is potential for diversification of trade, cooperation in the field of transport, and in steel, bio-technology and pharmaceuticals, aeronautics, science and technology, automotive parts etc.

व्यापार को विविधतापूर्ण बनाने, परिवहन, स्पात, जैव प्रौद्योगिकी और भेषज, एरोनॉटिक्स, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, ऑटोमोटिव पुर्जे इत्यादि जैसे क्षेत्रों में सहयोग की काफी संभावनाएं हैं।

61. The agreed areas of cooperation are in the field of biotechnology, marine, agriculture, information and communication technology, health and medicine, energy, disaster management, aeronautic and space technology.

सहयोग के सहमत क्षेत्रों में जैव प्रौद्योगिकी, समुद्री, कृषि, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य एवं भेषज, ऊर्जा, आपदा प्रबंधन, एरोनॉटिक्स और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी शामिल हैं।

62. I have listened to the importance you attach to technology partnership.

प्रौद्योगिकी साझेदारी को आप जो महत्व दे रहे हैं उसे भी मैंने सुना है।

63. Besides digital applications, CMOS technology is also used in analog applications.

डिजिटल अनुप्रयोगों के अलावा, CMOS प्रौद्योगिकी का प्रयोग एनालॉग अनुप्रयोगों में भी किया जाता है।

64. Some browsers block the WebGL technology used to make 3D images.

कुछ ब्राउज़र 3डी इमेज बनाने के लिए इस्तेमाल की गई WebGL तकनीकों को रोक देते हैं.

65. 2 Technology has been hailed as a great saver of time.

२ टॆक्नॉलॉजी का काफ़ी समय बचानेवाले के तौर पर स्वागत किया गया है।

66. Technology is the other key area that needs to be addressed.

प्रौद्योगिकी एक अन्य मुख्य क्षेत्र है जिस पर ध्यान देने की जरूरत है।

67. The Bruderhof has a reserved attitude to the use of technology.

सिद्धांत तकनीकों का प्रयोग करने में निर्णय लेने अथवा कार्य करने में मार्गदर्शन का कार्य करते हैं।

68. Our systems of protecting advanced technology show an increasingly apparent convergence.

उन्नत प्रौद्योगिकी के संरक्षण की हमारी प्रणालियों में उत्तरोत्तर स्पष्ट रूप से समानता दिखती है।

69. With every industrial revolution, the scalability of technology has increased manifold.

प्रत्येक औद्योगिक क्रांति के साथ प्रौद्योगिकी की मापनीयता कई गुणा बढ़ी है।

70. Improvements in this technology have driven all subsequent improvements in cost.

इस प्रौद्योगिकी में सुधार ने लागत में सभी बाद के सुधारों को प्रेरित किया।

71. A property is a website, mobile application, or device (e.g. a kiosk or point-of-sale device.)

प्रॉपर्टी एक वेबसाइट, मोबाइल ऐप्लिकेशन या डिवाइस हो सकती है (उदा. कोई किऑस्क या बिक्री का स्थान डिवाइस.)

72. Give the new segment a name that means something to you (e.g., Sessions with Conversions - United States).

नए सेगमेंट को एक ऐसा नाम दें, जो आपके लिए सार्थक है (उदा., रूपांतरण वाले सत्र - युनाइटेड स्टेट्स).

73. A property is a website, mobile application, or device (e.g., a kiosk or point-of-sale device.)

प्रॉपर्टी एक वेबसाइट, मोबाइल ऐप्लिकेशन या डिवाइस होती है (उदा. कोई किओस्क या बिक्री का स्थान डिवाइस.)

74. Then she left to become part of an international religiopolitical group that advocated immediate, radical change of the social and economic structures of society by revolutionary means.

फिर एक अंतरराष्ट्रीय धर्म-राजनीतिक दल का भाग बनने के लिए उसने कॉन्वेंट छोड़ दिया। यह दल क्रांतिकारी तरीक़ों से समाज के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों के तात्कालिक तथा आत्यन्तिक परिवर्तन का समर्थन करता था।

75. In this process, the ores are mined using open-pit mining technology.

वातानुकूलन की इस रीति में गौण अवशोषक द्रव का प्रयोग होता है।

76. The value is set to the device name of the currently running application (e.g., "Samsung Android", "Pixel 2").

मान अभी चल रहे ऐप्लिकेशन के डिवाइस के नाम पर सेट होता है (उदाहरण के लिए, "Samsung Android", "Pixel 2").

77. We can support the use of Space technology for better resource management.

संसाधनों के बेहतर प्रबंधन के लिए हम अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के उपयोग का समर्थन कर सकते हैं।

78. Technology access is another economic objective that we are giving high priority.

प्रौद्योगिकी पहुंच एक अन्य आर्थिक लक्ष्य है जिसे हम उच्च प्राथमिकता प्रदान कर रहे हैं।

79. In India’s case, predictable access to civilian nuclear energy technology is key.

भारत के मामले में, असैन्य परमाणु ऊर्जा प्रौद्योगिकी के लिए अपेक्षित पहुँच प्रमुख है।

80. 5:15, 16) Consider the challenges presented by advances in information technology.

5:15, 16) गौर कीजिए कि जानकारी देनेवाली टैक्नोलॉजी में आयी तरक्की से क्या-क्या समस्याएँ उठ सकती हैं।