1. Therefore, all third parties that primarily serve customers with small to medium-sized budgets need to share the Advertiser guide: Working with third parties with all of their customers.

따라서 주로 중소규모의 고객에게 서비스를 제공하는 모든 제3자 파트너는 모든 고객에게 광고주 가이드: 외부 파트너 협력을 공유해야 합니다.

2. There are many risks when partners distribute revenue earned by their AdSense account to third parties.

애드센스 계정에서 제3자에게 수익금을 배분하는 데는 여러 가지 위험이 수반됩니다.

3. Third parties and authorised representatives are responsible for proactively informing businesses about their ownership and management options.

제3자 및 공식 대리인은 소유권 및 관리 옵션에 대해 사전에 비즈니스에 알릴 책임이 있습니다.

4. This policy applies to all third parties that purchase or manage Google advertising on behalf of their customers.

이 정책은 고객을 대신해 Google 광고를 구매하거나 관리하는 제3자 파트너에게 적용됩니다.

5. The Google My Business Application Programming Interface (API) is designed for developers who represent large, tech-savvy businesses and third parties.

Google 마이 비즈니스 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(API)는 최신 기술에 능통한 대규모 비즈니스 및 제3자로 대변되는 개발자를 위해 설계되었습니다.

6. Note: Whitelisting these apps will potentially provide third parties access to your users' personal information such as certificates on a smart card.

참고: 이러한 앱을 허용 목록에 넣으면 제3자에게 스마트 카드의 인증서와 같은 사용자의 개인정보에 대한 액세스 권한이 제공될 수 있습니다.

7. OTA messaging provides remote control of mobile phones for service and subscription activation, personalization and programming of a new service for mobile operators and telco third parties.

OTA 메시지 전송을 통해 서비스나 구독 활성화, 이동통신사업자와 서드파티의 새로운 서비스의 개인화 및 프로그래밍을 위한 휴대 전화의 원격 제어를 제공한다.

8. Third parties often charge a management fee for the valuable services they provide, and end-advertisers should know if they are going to be charged these fees.

제3자 파트너는 대개 고객에게 서비스를 제공하고 관리 수수료를 청구하며, 최종 고객인 광고주는 이 수수료에 대해 알고 있어야 합니다.

9. We do comply with the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) and the Uniform Rapid Suspension Policy (URS), which address disputes concerning domain names alleged to infringe the trademark rights of third parties.

Google Domains는 제3자의 상표권을 침해할 소지가 있는 도메인 이름 분쟁과 관련하여 도메인 이름 분쟁 해결 통일 정책(UDRP) 및 신속 정지 통일 정책(URS)을 준수합니다.

10. There are 169 parties to the Protocol.

9개 종목에 선수 169명 이 참가했다.

11. The other style had a third string tuned to a third.

다른 형태의 ‘우케케’에는 셋째 줄이 있어서 삼분의 일 음정으로 조율한다.

12. And around the fortress is this vast field of taboo against premarital sex, against condoms, against abortion, against homosexuality, you name it.

그리고 요새를 감싸고 있는 것은 이 드넓은 혼전성교, 콘돔, 낙태, 동성애, 그 밖의 것들에 대한 금기입니다.

13. They work against the clock and against the thermometer.

그들의 일은 시간과 온도계와의 싸움입니다.

14. In November 2015, both parties agreed to a division of labour.

1953년 11월 두 나라는 경제문화협조에 관한 협정을 체결하였다.

15. In this cooperative activity, which is called symbiosis, both parties receive benefits.

공생이라고 불리우는 이러한 협동적인 활동에서 쌍방이 혜택을 받는다.

16. Third, discuss the matter with your adolescent.

셋째, 사생활에 대해 자녀와 대화를 나누십시오.

17. Does Google accept third party court orders?

Google이 제3자 법원 명령을 수용하나요?

18. A Third of the Earth Burned Up

땅의 삼분의 일이 불타다

19. Examples of political content: promotion of political parties or candidates, political issue advocacy

정치 콘텐츠의 예: 정당 또는 후보 홍보, 정치 사안 지지

20. This causes one to wonder whether the parties will abide by their agreements.

따라서 사람들은 양편이 이러한 합의를 그대로 고수할 것인가 의아해 하고 있다.

21. The third demand-side option I want to talk about, the third way to reduce energy consumption is: read your meters.

수요를 줄이는 세 번째 대안은 즉, 에너지 소비를 줄이는 세번 째 방법은 미터기를 읽는 것이죠.

22. Governor Rick Snyder called a meeting of the three parties for April 19.

미시간 주지사 릭 스나이더는 4월 19일 KWA 프로젝트와 관련된 삼자회담을 가졌다.

23. Parties with a legitimate interest may request accelerated processing of the appeal proceedings.

그러나 有益費에 對하여는 法院은 賣渡人의 請求에 依하여 相當한 償還期間을 許與할 수 있다.

24. (1975) Wages Against Housework.

이현수(1975 ~ )는 대한민국의 가수이다.

25. Third, look for milestones to gauge your progress.

셋째, 발전 상황을 점검해 볼 수 있는 방법을 찾아보십시오.

26. And the third said, "Let's find another director."

그리고 또 다른 사람이, "다른 감독을 찾아봐요" 라고 말했어요.

27. Third, God Charged Us to Subdue the Earth

셋째, 하나님께서는 우리에게 땅을 정복하라고 명하셨습니다

28. “What usually happens,” answers Kobus, “is that it is a surprise for both parties.

“보통 나타내는 반응은 양쪽 다 놀라는 거지요.

29. blasphemy: Refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things.

모독하는 것: 여기서 “모독하다”로 번역된 원어 표현은 하느님에 대해 혹은 신성한 것에 대해 모욕적인 말이나 명예를 훼손시키는 말 또는 욕설을 하는 것을 가리킨다.

30. And the third of these big changes: accountability.

세번째 큰 변화는, 책임성 입니다.

31. Guard against impulse buying.

충동적으로 구입하지 않도록 조심해야 한다.

32. He quoted also the third chapter of Acts, twenty-second and twenty-third verses, precisely as they stand in our New Testament.

그는 또한 사도행전 삼 장 이십이, 이십삼 절을 우리의 신약전서에 있는 그대로 정확하게 인용하였다.

33. The adder outputs a third analog signal for actuating the micro-actuator, and inputs the third analog signal to the micro-actuator.

가산기는 마이크로액츄에이터를 구동하기 위한 제3 아날로그신호를 출력하고, 제3 아날로그신호를 마이크로액츄에이터에 입력한다.

34. As you can see, one of our parties, you know, a few years ago.

파티도 자주 열었죠. 여기 몇 년 전 저희가 열었던 파티 중 하나가 있습니다.

35. This Agreement does not create an agency, partnership or joint venture between the parties.

본 계약은 양 당사자 간에 대행 관계, 파트너 관계 또는 합작 관계를 구성하지 않습니다.

36. Notably absent from the parties of incoming Saints were William Marks and Newel K.

미주리로 오는 성도들 중에 윌리엄 마크스와 커틀랜드 감독이자 부유한 사업가인 뉴얼 케이 휘트니는 분명히 없었다.

37. In addition, Google files stored on third-party servers can be managed, controlled, removed, and exported only through the third-party provider's controls.

또한 타사 서버에 저장된 Google 파일은 타사 제공업체의 컨트롤을 통해서만 관리, 제어, 삭제, 내보내기를 할 수 있습니다.

38. The body forms approximately one-third of the acetabulum.

궁둥뼈의 윗부분은 볼기뼈절구(acetabulum)의 1/3을 구성한다.

39. A third region is one that is heavily cratered.

세째 지역은 분화구들이 가득찬 지역이다.

40. This led to a conference between Belgian officials and representatives of the local political parties.

이 사건으로 벨기에 관리들과 지방 정당들의 대표자들 사이에 회의가 열리게 되었습니다.

41. Gloves for protection against accidents

사고방지용 장갑

42. Some felt that all parties involved tried to exploit the situation for their own particular advantage.

참석한 모든 당사자들이 자기들의 이득을 위해 그 상황을 이용하려고 한다고 일부 사람들은 느꼈습니다.

43. Third reading is detailed consideration of clauses of the bill.

이 책의 마지막 부분에 행성운동법칙의 3번째 법칙의 발견이 나와 있다.

44. But how does all that measure up against the indictment that Jehovah levels against the world’s religions?

그러나 그 모든 것을 여호와께서 세계 종교들에 대해 고발하시는 내용과 어떻게 견줄 수 있겠는가?

45. The third clip addresses the effects of the changed law.

세 번째 영상에서는 변경된 법률이 끼치는 영향에 대해 이야기한다.

46. For details, see Let third-party apps access Directory data.

자세한 내용은 타사 앱이 디렉토리 데이터에 액세스할 수 있도록 허용을 참조하세요.

47. Advances in the Fight Against AIDS

에이즈와의 전쟁에서 이루어진 진보

48. Our uses of that data, to benefit different parties, mean that we're data controllers, not processors.

이처럼 서로 다른 당사자에게 혜택이 되도록 데이터를 사용하는 것은 Google이 데이터 프로세서가 아니라 컨트롤러라는 의미입니다.

49. Certain parties in the Roman Senate, motivated by commercial considerations, were pressing for intervention in Sicily.

로마 원로원의 일부 파벌들은 상업적인 계산이 동기가 되어, 시칠리아에 개입을 해야 한다고 압력을 가하고 있었습니다.

50. They work only against bacterial infections.

항생제는 오로지 박테리아성 감염에만 효과가 있다.

51. What impeded the fight against tuberculosis?

결핵과 싸우는 일에 방해 요소는 무엇인가?

52. They grind their teeth against me.

내게 이를 갑니다.

53. Asbestos gloves for protection against accidents

사고방지용 석면장갑

54. This situation is confirmed by Iris, who said: “All the adolescents talk about is sex and parties.

아이리스는 이러한 말로 그러한 상황을 확증합니다. “청소년들의 대화 소재에서 성과 파티를 빼면 남는 게 아무 것도 없습니다.

55. So, too, with some forms of recreation, such as dancing, playing games, having parties, or similar activities.

춤, 놀이, 파티를 여는 일 등과 같은 오락에 있어서도 마찬가지입니다.

56. One third of those questioned pay cash to avoid taxation, one third keep the money if given too much change, and one fifth admit stealing at work.

조사 대상자 중 3분의 1은 세금이 부과되는 것을 피하기 위해 현금으로 비용을 지불하고, 3분의 1은 거스름돈을 많이 받아도 돌려주지 않으며, 5분의 1은 직장에서 물건을 훔친 적이 있다고 시인한다.

57. Meanwhile, Julien hit his third shot 45 feet to the hole.

비야는 해트트릭을 달성하였는데, 그의 3번째 골은 7미터 밖에서 쏜 공으로 기록하였다.

58. And then the third hour, he actually gets 2 miles closer.

그리고 3번째 시간에 그는 2마일 더 가까워 질거에요.

59. A third is to allow all users access to shared resources.

세 번째는 모든 사용자가 공유 리소스에 접근하도록 하는 것이다.

60. When I was in the third grade, a monumental event happened.

가장 기억에 남는 분은 1학년 때, 알리쉬 선생님이셨습니다. 그리고 그분이 저희 학생들에게 베푼

61. So we have 4 a squared b to the third power.

이는 식의 각 부분이 세제곱 될 것이며 이는 4를 세제곱한 것과 a제곱을 세제곱한 것

62. While caring for the needs of the aged is a challenge, benefits accrue to all parties involved.

노인들의 필요를 돌보는 일은 도전이 되는 반면, 모든 당사자에게 유익이 따른다.

63. One can pursue legal action against Internet service providers, as in the court case against China Unicom for its service failure to access Google's online platform, but not against the government itself.

중국 유니콤사에 구글 온라인 서비스에 접근할 때 서비스 장애가 난다는 이유로 소송을 제기했던 것처럼 혹자는 인터넷 서비스 제공자에게 법정 소송을 제기할 수 있을 것이지만, 정부를 상대로는 이러한 소송을 할 수 없을 것이다.

64. It's hard to fight against certain biases.

편견에 맞서 싸우는건t 힘든 일이다.

65. Science was on the advance against disease.

과학은 질병을 퇴치하고 있었다.

66. ALL NATIONS UNITED AGAINST A COMMON ADVERSARY

하나의 공동의 적에 대한 국제적 연합

67. 9 What will you plot against Jehovah?

9 너희가 여호와를 거슬러 무슨 음모를 꾸밀 수 있겠느냐?

68. Conflict parties also need to be prepared to return to the negotiation table if the agreement implementation stalls.

대립되는 집단들은 협정의 이행이 정체될 때에는 중재 테이블로 돌아올 준비를 해야할 필요도 있습니다.

69. So, it's pitting one against the other.

그런 것이 감정 억제의 예입니다 또 하나의 재미있는 제품은....

70. 5 Advances in the Fight Against AIDS

5 에이즈와의 전쟁에서 이루어진 진보

71. Jehovah’s righteous anger against Nineveh simply abated.

그분은 니네베 사람들이 변화한 것을 보시고 원래 내리기로 했던 처벌이 더 이상 필요하지 않다고 생각하셨습니다.

72. Completely false charges are leveled against them.

그들에게 완전히 거짓 죄를 씌우고 있읍니다.

73. Users can allow third-party services to access their managed Google account.

사용자는 타사 서비스가 관리 Google 계정에 액세스하도록 허용할 수 있습니다.

74. Third, stand up for fairness if you see another’s rights being impeded.

셋째, 다른 사람의 권리가 침해되는 것을 볼 때, 공평을 주장하십시오.

75. The Bible mentions the “third hour,” which would be about 9 a.m.

성서는 “제삼시”를 언급하는데, 그때는 오전 9시경이었을 것이다.

76. Some members perceive inspection, or any other control from external parties as an intervention into their inner affairs.

왜냐하면 일부 회원들이 감사를 인식하거나 다른 어떤 통제가 그들의 내정에 개입하여 외부 당사자를 형성할 수 있기 때문이다.

77. The third is gender equality; that's at least as old as abolitionism.

네 번째는 전쟁입니다. 우리는 매우 오래된 기간 동안 온갖 종류의 미국 역사의 평화를 위한 운동과 전쟁에 반대하는 열정과

78. Add a third column to the chart on the board, as shown:

칠판에 그려 놓은 도표에 세 번째 칸을 추가한다.

79. The third case of forgetting is more interesting and it actually -- Well,

세 번째 기억상실의 경우는 더욱 흥미로운데요, 그리고 이것은 사실 -- 자, 간단한 실험을 한 번

80. Google Ads does not rely on any third party to perform classification.

Google Ads는 분류를 수행하기 위해 제3자에 의존하지 않습니다.