1. Leasing of real estate

부동산임대업

2. Purchase and sale of real estate

부동산매매업

3. Provision of information relating to real estate

부동산관련 정보제공업

4. Semantic broker system and semantic broker service method

시맨틱 브로커 시스템 및 시맨틱 브로커 서비스 방법

5. Real estate, too, seems to offer little in the way of security.

또한 부동산도 안전감을 주지 않는 것 같다.

6. (Leviticus 25:23) This law prevented abuses, such as real estate monopolies.

(레위 25:23) 이러한 법은 부동산 독점과 같은 횡포를 부리지 못하게 막아 주었습니다.

7. You can block ads from general categories such as Apparel, Internet, Real Estate, and Vehicles.

의류, 인터넷, 부동산 및 자동차와 같은 일반 카테고리를 기준으로 광고를 차단할 수 있습니다.

8. Many classified ads for real estate, jobs, and cars have been lost to the Internet.

많은 부동산 광고와 구인 광고와 자동차 매매 광고는 이미 인터넷으로 넘어간 상태입니다.

9. Of course, they may also increase the assessed value and, hence, the property or real-estate taxes.

물론, 과세금, 그리고 이에 따라 재산세 혹은 부동산세도 증가할 수 있다.

10. The real estate agent laughed and said: “Where are you going to find that kind of property?

부동산 중개업자는 웃으며 이렇게 말하였습니다. “어디서 그런 부지를 구할 수 있겠습니까?

11. Do you know " broker posing "?

" 브로커 포즈 " 라는 말 아세요?

12. For example, if you set up targeting for women actively looking to buy a house (that is, “Demographics:Gender:Female” “Audience:In-market: Real Estate”), you’ll have your ads will have a narrower reach than if you target all people in-market for real estate.

예를 들어 주택을 구입하고자 하는 여성(즉, '인구통계:성별:여성', '잠재고객:구매 의도:부동산')을 타겟팅 대상으로 설정할 경우 부동산 구매 의도가 있는 모든 사용자를 타겟팅할 때보다 광고의 도달범위가 좁아지게 됩니다.

13. The important fact is, that most of the real estate that's accessible to us -- I'm not talking about the stars,

시간이 될 때 까지 이야기하고자 합니다. 중요한 사실은, 우리가 접근 가능한 대부분의 토지

14. The United States Congress passes the Edmunds-Tucker Act, another antipolygamy law, allowing the federal government to confiscate much of the Church’s real estate.

미 의회가 또다른 일부다처 반대법인 에드먼드 터커 법안을 통과시키면서, 연방 정부는 교회의 많은 부동산을 몰수함.

15. Every year, all the money in the bank goes to their broker.

아이들은 저와 은행에 같이 가지요. 그리고 매년 은행에 있는 돈 전부는 아이들의 브로커에게로 갑니다.

16. Both my nine - and seven- year- olds have a stock broker already.

9살 짜리와 7살 짜리는 둘다 벌써 주식 브로커가 있습니다.

17. Their chief power broker, Satan, is “a liar and the father of the lie.”

그들의 우두머리 권력 중 개인인 ‘사단’은 “거짓말장이요 거짓의 아비”이다.

18. If I do the broker pose, then lean over and whisper something to me.

내가 브로커 포즈를 취하면, 나한테 귓속말을 하세요

19. To trade stocks, an investor usually opens an account with a broker and places an order.

주식 거래를 하려면, 투자자는 대개 증권 회사를 통해 계좌를 개설하고 주문을 해야 합니다.

20. He kept on retainer a broker with whom he communicated regularly, buying and selling -- speculating in slaves.

그는 중개인과 변호 약속을 유지했으며 중개인과 정기적으로 소통하면서 매매 활동을 했는데, 특히 노예를 많이 매매했습니다.

21. For example, a data broker, Acxiom, in the US, they have like 500 million profiles on people.

예를 들어, 미국의 데이터 브로커 액시엄은 약 5억 명의 신상정보를 가지고 있습니다.

22. Examples: Trading signals, tips or speculative trading information; aggregators or affiliate sites containing related content or broker reviews

예: 거래 지표, 컨설팅, 투기성 거래 정보, 관련 콘텐츠나 브로커 리뷰가 포함된 애그리게이터 또는 제휴사 사이트

23. They received gifts frequently in order to develop their estate.

수예품들은 종종 가정에서 이용할 목적으로 만들어진다.

24. He was among those brought to the estate at Harzwalde.

그 형제는 ‘하르츠발테’ 농지로 옮겨진 사람들 중의 하나였다.

25. In 1985 a local real estate agent sent a flier to the branch office advertising a 1.12-acre [0.45 ha] lot for sale with a 25,000-square-foot [2,300 sq m] building, formerly a supermarket, on it.

1985년, 그곳의 한 부동산 중개인은 4500평방 미터의 땅을 거기 들어선 건평 2300평방 미터의 이전 슈퍼마켓 건물과 함께 매각한다는 광고 전단을 협회에 보냈다.

26. 2.^ Real Academia Española.

2015년 7월 2일에 확인함. Real Academia Española.

27. Why don't you go to this estate west of Paris.

이제 너희는 위험하다고 이 파리의 서쪽 부지로 가는 게 어때? "

28. It is also not surprising when magazines that advertise new bridal dresses do not accept ads for used bridal dresses or when newspapers that list real estate brokers do not tell you how to buy a house without one.

새로운 웨딩 드레스를 광고하는 잡지사들이 대여해 주는 웨딩 드레스에 대한 광고를 받지 않는다든가, 부동산 중개업자에 대한 광고를 싣는 신문사들이 중개업자를 끼지 않고 집을 사는 방법을 알려 주지 않는 것 또한 당연합니다.

29. See, this estate must, by law, go to a male heir.

이 부동산은 법에 의해 남자 피상속자에게 주어져야 한단다

30. The biggest one was the "new economy" Internet bubble in 2000, crashing in 2000, the real estate bubbles in many countries, financial derivative bubbles everywhere, stock market bubbles also everywhere, commodity and all bubbles, debt and credit bubbles -- bubbles, bubbles, bubbles.

가장 큰 거품은 2000년에 터졌던 "신경제" 닷컴버블이었고, 뒤이어 많은 나라에서 부동산 거품이 일어났으며, 파생 상품 거품과 주식 시장 거품 또한 널리 퍼졌고, 상품과 빚, 신용 거품들도 있었습니다.

31. They tell them to go to an estate west of Paris.

그들은 입법부 보고 파리의 서쪽 부지로 가라고 말했습니다

32. Temperature Rise —Is It Real?

기온 상승—사실인가?

33. "Record breaker Raul propels Real".

2013년 9월 16일에 확인함. “Record breaker Raul propels Real”.

34. They rejoiced at being restored to their rightful spiritual estate on earth.

그들은 지상의 올바른 영적 토지로 회복된 것을 기뻐하였읍니다.

35. " I leave my entire estate to my beloved and only son, Edwin. "

전 재산을 사랑하는 외아들 에드윈에게 남긴다

36. Real-time feedback—View, comment, and edit student work in real time in the Docs grading tool.

실시간 피드백: 문서의 채점 도구에서 학생의 과제를 실시간으로 보고, 댓글을 달고, 수정할 수 있습니다.

37. Is it going to look like this beautiful estate is sub- divided?

아름다운 이 부지를 나눠진 구역처럼 보이게 할 것인가?

38. Is it going to look like this beautiful estate is sub-divided?

아름다운 이 부지를 나눠진 구역처럼 보이게 할 것인가?

39. Although I appreciate my work for a customs broker at Montreal’s International Airport, my heart is in my main activity as a minister.

나는 ‘몬트리오올 국제 공항’에서 세관 중개인으로 일하는 나의 직업을 좋아하지만, 내 마음은 주로 봉사자로서의 나의 활동에 있다.

40. No, Jack, a real house, not TV.

아니, 진짜 집이라고

41. But the real treat is the interface."

“국제분쟁 가장 현실적인 답은 중재”.

42. This time a real furore broke loose.

그러나 이 경우는 매우 크나큰 흥분을 일으켰다.

43. They can be a real health hazard.

그들은 참으로 건강상의 위협이 될 수 있다.

44. In recent years some exchanges have adopted a completely electronic trading system, where trades can be made seconds after the order is placed with a broker.

근년에 들어 일부 증권 거래소에서는 전자 거래 시스템을 완벽하게 갖추고, 중개인을 통해 주문을 하자마자 즉시 거래가 이루어질 수 있도록 하였습니다.

45. And I call it a "real-time zoetrope."

저는 이것을 "실시간 조이트로프"라고 부릅니다.

46. Real-Time reports do not display imported dimensions.

실시간 보고서에는 가져온 측정기준이 표시되지 않습니다.

47. Real security, security checks, security watch, security clearance.

실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등

48. You could get into real trouble here, Mer.

진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스

49. She invited him to her home in Heaven Valley, a tea estate in the High Range.

숙모는 ‘하이레인지’에 있는 홍차 농장, ‘헤븐벨리’의 자기 집으로 그를 초대하였다.

50. EM: I think there's no real length limit.

EM: 딱히 그런 한계는 없는 것 같아요.

51. There, real and imaginary part interleave each other.

하지만, 짱구와 유쾌한 작가가 서로 마음이 맞는 부분도 있다.

52. “Animatronics” is electronic wizardry that makes cartoon fantasies look real, so real that audiences find it difficult to distinguish between cartoon and reality.

“애니머트로닉스”는 만화 영화의 환상을 진짜처럼 보이게 하는 일종의 전자식 마술로, 어찌나 실감 나던지 시청자가 만화 영화와 현실을 분간하지 못할 정도다.

53. Still, as Randy Huffman of the American Meat Institute notes: “The real challenge will be getting this implemented in a real-world solution.”

하지만 미국 육류 연구소의 랜디 허프먼이 말한 바와 같이, “정말로 어려운 점은 이 방법을 실제로 이용할 수 있게 하는 것이다.”

54. They returned to their spiritual estate with great rejoicing —rejoicing that has continued down until today.

그들은 큰 기쁨으로 자기들의 영적 토지로 돌아왔으며, 그 기쁨은 오늘날까지 지속되고 있습니다.

55. In either event, David determined that the estate should be returned to the rightful heir, Mephibosheth.

여하튼 다윗은 그 토지가 정당한 상속자인 므비보셋에게 돌려져야 한다고 생각하였다.

56. Get started with the Real-Time Bidding (RTB) Protocol.

실시간 입찰(RTB) 프로토콜 시작하기

57. How may opportunities for advancement become a real test?

승진의 기회가 어떻게 참으로 시험이 될 수 있는가?

58. Service at his spiritual temple needed to be given first place in their liberated spiritual estate.

그의 영적 성전에서의 봉사가 그들의 해방된 영적 토지에서 첫째 자리를 차지하여야 하였읍니다.

59. Example: A estate agency advertiser might fill in the following attributes for ‘property type’ or ‘contextual keywords’.

예: 부동산 광고주는 ‘property type’ 또는 ‘contextual keywords’ 속성을 다음과 같이 지정할 수 있습니다.

60. These “escaped ones” were restored to their God-given spiritual estate, which he caused to sprout abundantly.

이 “피한 자들”은 하느님께서 주신 영적 소유지로 회복되었고, 하느님께서는 그곳에 싹이 풍부히 나게 하셨습니다.

61. As such, he was entitled to two portions in the estate that his father Jacob left behind.

그렇기 때문에, 그는 아버지 야곱이 남긴 재산 가운데 두 몫을 받을 권리가 있었다.

62. Real options are today an active field of academic research.

현대의 대학교의 연구소는 과학 활동의 중요한 공간이다.

63. Real-time servo motor controller based on a load weight

부하 무게에 따른 실시간 서보 모터 제어기

64. This brings them real joy and satisfaction.—John 4:36.

그 책임을 수행함으로 그들은 진정한 기쁨과 만족을 느낍니다.—요한 4:36.

65. To that end, Jehovah restored them to their rightful estate on earth, to an approved relationship with him.

그러한 목적으로, 여호와께서는 그들을 지상에 있는 그들의 올바른 상태로 회복시켜 그분과 승인받은 관계를 누리게 하셨읍니다.

66. It's both 3D scanning in real time and motion capture.

이건 실시간 3D 캡쳐이면서 모션 캡쳐이기도 합니다.

67. None of these so-called remedies address the real problem.

졸음을 퇴치해 준다고 하는 이러한 방법들 중에서 문제를 실제로 해결해 주는 것은 하나도 없기 때문입니다.

68. I think it's time you experienced a real Berlin party.

베를린 파티를 경험할 시간이에요

69. And, I can take any real number, square it, multiply it by 3, then add 6 times that real number and then subtract 2 from it.

임의의 실수를 제곱하고 3을 곱한 후에 그 실수의 6배 한 값을 더하고 2를 빼도 실수입니다

70. If approved by the court, the executor will distribute and administer the estate as outlined in the will.

법원의 승인을 받으면 유언 집행자는 유언에 명시된 대로 부동산을 분배하고 관리할 것이다.

71. In 1955, Helen Dreiser died, and I was appointed as an executor and eventual trustee of her estate.

1955년에 헬렌 드라이저는 사망하였으며, 나는 그의 유언 집행자로 임명되어 결국 헬렌이 남긴 재산의 수탁자가 되었다.

72. Lipid removal system accounting for real-time patient body state information

환자의 실시간 신체 상태 정보가 고려된 지방 제거 시스템

73. For there to be a real change, something more is necessary.

실제적인 변화가 일어나기 위해서는 무엇인가 그 이상의 것이 필요합니다.

74. What real need did Paul address in the book of Romans?

바울은 로마서에서 어떤 중요한 필요에 대해 설명했습니까?

75. I'm going to be a real good wife to you, Bob.

나는 너에게 좋은 아내가 될거야, 밥.

76. We don't get that kind of constant feedback in real life.

현실에선 이런 지속적인 피드백을 받을 수 없죠.

77. He is currently affiliated to Alpha Agency under his real name.

현재 연예 기획사 겸 AV 사무소인 알뤼르에 소속되어 활동하고 있다.

78. In addition, the invention can perform video abstraction in real time.

본 발명에 따르면, 비디오 내부 물체가 가지는 곡면적 특징을 그대로 유지할 수 있어 종래보다 더욱 비사실적 특징이 두드러지는 비디오를 생성할 수 있다.

79. Adaptive non-real-time traffic control method and terminal for same

적응적 비실시간 트래픽 제어 방법과 그를 위한 단말기

80. Use this if the desktop window appears as a real window

만약 일터에서 창이 실제 창으로 나타나지 않는다면 이 옵션을 이용하십시오