1. An example would be a real estate broker who facilitates the sale of a property.

एक उदाहरण रियल एस्टेट दलाल होगा जो संपत्ति की बिक्री को सुगम बनाता है।

2. 3. Registration of real estate projects and real estate agents with the Authority.

3. रियल एस्टेट परियोजनाओं और रियल एस्टेट एजेंटों का प्राधिकरण के साथ पंजीकरण।

3. These events apply to real estate websites.

ये इवेंट रीयल एस्टेट की वेबसाइटों पर लागू होते हैं.

4. Think of it from a real estate perspective.

इसके बारे में रियल एस्टेट के नज़रिए से सोचिए।

5. (Leviticus 25:23) This law prevented abuses, such as real estate monopolies.

(लैव्यव्यवस्था 25:23) इस कानून की वजह से, उनके बीच ज़मींदारी जैसे अपराध नहीं होते थे और कोई एक व्यक्ति सारी ज़मीन का मालिक नहीं बन पाता था।

6. A broker.

एक दलाल.

7. For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.

उदाहरण के लिए, एक ट्रिलियन डॉलर अकेले भारत में अचल संपत्ति में अप्रयुक्त है.

8. These lists are designed to work best for real estate or home listing websites.

इन सूचियों को इस तरह बनाया गया है कि ये रीयल एस्टेट और घर दिखाने वाली वेबसाइटों पर ज़्यादा काम आती हैं.

9. We have enacted the Real Estate Regulatory Act for the protection of home buyers.

हमने Real Estate Regulatory Act बनाया है जिससे घर खरीदने वाले उपभोक्ताओं के हितों का संरक्षण हुआ है।

10. Remarket to those who viewed an item ( Jobs, Local deals, Real estate, and Custom only)

कोई आइटम देखने वाले लोगों के लिए रीमार्केट करें (केवल नौकरी, स्थानीय डील, रीयल एस्टेट, और कस्टम)

11. You can block ads from general categories such as Apparel, Internet, Real Estate, and Vehicles.

आप कपड़े, इंटरनेट, रीयल एस्टेट, और गाड़ियों जैसी सामान्य श्रेणियों के विज्ञापनों पर रोक लगा सकते हैं.

12. The Bill aims at restoring confidence of consumers in the real estate sector; by institutionalizing transparency and accountability in real estate and housing transactions which will further enable the sector to access capital and financial markets.

इस विधेयक का उद्देश्य रियल एस्टेट में संस्थागत पारदर्शिता और जिम्मेदारी द्वारा रियल एस्टेट क्षेत्र में उपभोक्ताओं का विश्वास बहाल करना तथा आवासीय लेन-देन, जिससे पूंजी और वित्तीय बाजार में इस क्षेत्र की पहुंच और बढ़े।

13. It's from my broker.

यह मेरे दलाल से है.

14. Remarket to those who reached the conversion screen ( Jobs, Local deals, Real estate, and Custom only)

कन्वर्ज़न स्क्रीन तक पहुंचने वाले लोगों के लिए रीमार्केट करें (केवल नौकरी, स्थानीय डील, रीयल एस्टेट, और कस्टम)

15. You're a real estate agent and your website has listings for apartments for sale throughout Florida.

आप एक रीयल स्टेट एजेंट हैं और आपकी वेबसाइट पर संपूर्ण महाराष्ट्र में बिक्री के लिए अपार्टमेंट की प्रविष्टियां मौजूद हैं.

16. This ID must match a value in the 'Listing ID' column of the Real estate feed.

इस आईडी को 'रीयल एस्टेट के फ़ीड' में "रीयल एस्टेट के आईडी" कॉलम में मौजूद मान से मेल खाना चाहिए.

17. When it comes to advertising on Google Ads, consider the real estate adage: "Location, location, location!"

Google Ads पर विज्ञापन करने की बात आने पर, रीयल एस्टेट की इस कहावत पर विचार करें: "जगह, जगह, जगह!"

18. Remarket to those who viewed an item (Education, Jobs, Local deals, Real estate, and Custom only)

कोई आइटम देखने वाले लोगों के लिए रीमार्केट करें (केवल शिक्षा, नौकरी, स्थानीय डील, रीयल एस्टेट, और कस्टम)

19. In another venture, a real-estate developer borrowed large sums of money from others in the congregation.

एक दूसरे जोखिम-भरे व्यापार में, एक भू-संपत्ति विकासक ने कलीसिया में दूसरों से बड़ी रक़म उधार ली।

20. Remarket to those who reached the conversion screen (Education, Jobs, Local deals, Real estate, and Custom only)

कन्वर्ज़न स्क्रीन तक पहुंचने वाले लोगों के सामने फिर से मार्केटिंग करें (केवल शिक्षा, नौकरी, स्थानीय डील, रीयल एस्टेट, और कस्टम)

21. The real estate agent laughed and said: “Where are you going to find that kind of property?

ज़मीन-जायदाद के दलाल ने हँसकर कहा: “आपको ऐसी ज़मीन कहाँ मिलेगी?

22. Once freed from its legacy of manufacturing , the sprawling 176 - acre TAFCO complex will be prime real estate .

हां , एक बार यह उत्पादन के ज्हंज्हऋट से मु > हो जाए तो इसकी 176 - एकड , जमीन की कीमत आसमान छूने लगेगी .

23. Yesterday morning I went to the Real Estate Registration Office to sign a notary form, appointing my lawyer.

अपने वकील की नियुक्ति के लिए नोटरी फ़ॉर्म में दस्तख़त के लिए कल सुबह मेरा भवन पंजीकरण ऑफ़िस जाना हुआ.

24. In 2005, Peterson was appointed to the cross-border transactions committee of the Arizona Department of Real Estate.

२००५ में, पीटरसन एरिजोना विभाग के रियल एस्टेट के सीमा पार से लेनदेन समिति को नियुक्त किये गये।

25. Everybody's cheesed about their broker these days.

अपने दलाल के बारे में हर कोई cheesed इन दिनों.

26. The Bill provides uniform regulatory environment to ensure speedy adjudication of disputes and orderly growth of the real estate sector.

इस विधेयक से वाद-विवाद के त्वरित निपटान और रियल एस्टेट क्षेत्र की तरीकेबद्ध वृद्धि सुनिश्चित करने के लिए समान नियामक वातावरण उपलब्ध होगा।

27. The city’s financial core demands and gets real estate prices in the range of $5,000 or more per square foot.

नगर का वाणिज्य केंद्र भूसंपत्ति के प्रति वर्ग फुट के लिए $५,००० या उससे ज़्यादा की माँग करता है और पाता भी है।

28. These stations are to be developed by leveraging real estate development of land and air space in and around the stations.

इन स्टेशनों का विकास भूमि तथा स्टेशनों के आसपास के स्थानों का लाभ उठाते हुए किया जाएगा।

29. 7 A brother who sells real estate adjusted his schedule for showing homes so as to allow time for pioneer service.

७ एक भाई ने, जो भूसंपत्ति दलाल है, घर दिखाने के लिए अपनी समय-सारणी में इस तरह समायोजन किया कि वह पायनियर सेवा के लिए समय दे सका।

30. A broker means someone great who unites two lovers.

एक दलाल का मतलब उस महान आत्मा से है जो दो प्रेमियों को मिलाये.

31. There are other ways of buying stock besides through a broker.

दलाल के माध्यम से शेयर खरीदने के अलावा भी अन्य तरीक़े मौजूद हैं।

32. The development of real estate adjacent to wild, undeveloped land has engendered "edge effects", enabling poison ivy to form vast, lush colonies in these areas.

जंगली और अविकसित भूमि के निकट अचल संपत्ति के विकास ने "बढ़त प्रभाव" को जन्म दिया है और ऐसे स्थानों में विशाल और सघन उपनिवेशों के निर्माण में पॉइज़न आइवी को सक्षम बना दिया है।

33. CNBC-TV18:We were not a broker at all in this?

सीएनबीसी - टीवी18 : हम इसमें ब्रोकर बिल्कुल भी नहीं थे?

34. But I do not broker any deals, I do not mediate.

किंतु मैं कोई सौदा नहीं करती, मैं मध्यस्थता नहीं करती।

35. Through the Bankruptcy Code, GST, Real Estate Act to name a few, a solid foundation for decades of higher growth has been laid, the Prime Minister said.

प्रधानमंत्री ने कहा कि दिवालियापन कोड, जीएसटी, रियल एस्टेट अधिनियम के जरिए दशकों के उच्चतर विकास के लिए एक ठोस बुनियाद रख दी गई है।

36. Every year, all the money in the bank goes to their broker.

हर साल जितना पैसा इकट्ठा होता है, वो उनके ब्रोकर के पास जाताहै ।

37. A broker is an independent party, whose services are used extensively in some industries.

दलाल एक स्वतंत्र पार्टी है, जिनकी सेवाओं का उपयोग कुछ उद्योगों में बड़े पैमाने पर किया जाता है।

38. If you run ad campaigns for an independent real estate brokerage in Hawaii, but you don't have a location on Maui, you can target the entire state of Hawaii but exclude Maui only.

अगर आप महाराष्ट्र के किसी स्वतंत्र रीयल एस्टेट एजेंट के लिए विज्ञापन कैंपेन चलाते हैं, लेकिन मुंबई में आपके पास बेचने के लिए कोई स्थान नहीं है, तो आप पूरे महाराष्ट्र राज्य को टारगेट करते हुए सिर्फ़ मुंबई को टारगेटिंग से बाहर निकाल सकते हैं.

39. Real coefficient

वास्तविक कोएफ़िशिएंट

40. Examples: Trading signals, tips or speculative trading information; aggregators or affiliate sites containing related content or broker reviews

उदाहरण: व्यापार से जुड़े सिग्नल, सलाह या संभावित व्यापार की जानकारी; इससे जुड़ी सामग्री या ब्रोकर की समीक्षा दिखाने वाली संबंधित साइटें

41. Estate planning is another example of legal tax avoidance.

एस्टेट योजना कानूनी कर परिहार का एक और उदाहरण है।

42. She believes the increasing "access to internet, more iPads, smart phones, sophisticated technology that gives 3D view of products, time poor consumers, increasing costs of real estate, will all lead to a shift to digital commerce".

उनका मत है कि ‘‘इंटरनेट तक बढ़ती पहुँच, आईपैड की बहुतायत, स्मार्ट फोन और परिष्कृत प्रौद्योगिकी जो उत्पादों के 3डी दृश्य प्रदान करता है आदि की वृद्धि को देखते हुए समय आ गया है जब निर्धन उपभोक्ता परिसम्पत्तियों के मूल्यों में वृद्धि कर रहे हैं जिसके कारण सभी का रुख डिजिटल वाणिज्य की ओर बदलेगा''।

43. A broker who also acts as a seller or as a buyer becomes a principal party to the deal.

एक दलाल जो विक्रेता के रूप में या खरीदार के रूप में भी कार्य करता है, वह सौदा करने के लिए एक प्रमुख पार्टी बन जाता है।

44. It sounds like you have this real – a real concrete plan for it.

ऐसा लगता है कि आपके पास इसके लिए एक वास्तविक – एक वास्तविक मजबूत योजना है।

45. After Ellis' death much of the original estate was subdivided.

प्रथम यारस्लाव के निधन के बाद यह साम्राज्य कई हिस्सों में टूट गया।

46. It is also not surprising when magazines that advertise new bridal dresses do not accept ads for used bridal dresses or when newspapers that list real estate brokers do not tell you how to buy a house without one.

इसमें भी आश्चर्य नहीं कि जो पत्रिकाएँ दुल्हन की नयी पोशाकों का विज्ञापन देती हैं वे दुल्हन की पुरानी पोशाकों के विज्ञापन स्वीकार नहीं करतीं या जो अखबार भू-संपत्ति दलालों की सूची देते हैं वे यह नहीं बताते कि दलाल के बिना मकान कैसे खरीदा जाए।

47. It's a real pump.

ये असली है।

48. Among those is an estate located in the settlement of "Vehchele".

यहां के गर्भगृह में पीढ़ियों से एक दीया (दीप) प्रज्वलित है।

49. He may have been in line to inherit a magnificent estate.

आगे जाकर शायद उसे विरासत में बहुत बड़ी जायदाद मिलती।

50. Temperature Rise —Is It Real?

तापमान, क्या यह वाकई बढ़ रहा है?

51. So he must at one time have been a real baby, born in a real place.

तो इसका मतलब है कि वह कभी बच्चे की अवस्था में भी रहा होगा और फिर उसके जन्म की एक सचमुच की जगह भी रही होगी।

52. This can become a very powerful tool for purposes of estate planning.

इस कारण ऐसा लग सकता है कि थोड़े ही धन विभव पर काफी तापायनिक धारा बह सकती है।

53. An industrial estate was established under APIIC in 49.29 acres (19.95 ha).

एपीआईसीआई के तहत 49.29 एकड़ (19.95 हेक्टेयर) में एक औद्योगिक संपत्ति की स्थापना की गई थी।

54. They realize that their life —though challenging at times— has real purpose and a real future.

हालाँकि उनकी ज़िंदगी कभी-कभी चुनौतियों से भरी होती है, फिर भी वे समझते हैं कि उनकी ज़िंदगी का एक असल मकसद है और उनके सामने एक उज्ज्वल भविष्य है।

55. Because that would be real classy!

क्योंकि है कि वास्तविक उत्तम दर्जे का हो जाएगा!

56. 5 Is God a Real Person?

4 क्या परमेश्वर एक असल शख्स है?

57. Black - Not updating in real time

काला - वास्तविक समय में अपडेट नहीं हो रहा है

58. Red - Delayed, updating in real time

लाल - देरी से है और वास्तविक समय में अपडेट हो रहा है

59. Tsang has coordinated North Korean coal exports with a Russia-based North Korean broker, and he has a history of other sanctions evasion activities.

त्सांग ने रूस-स्थित उत्तरी कोरियाई दलाल के साथ उत्तरी कोरियाई कोयले के निर्यात का समन्वय किया है, और उसका अन्य प्रतिबंधों की गतिविधियों का इतिहास है।

60. (Leviticus 25:25-27) Doing so would reduce the value of his own estate.

(लैव्यव्यवस्था 25:25-27) इस तरह अपना पैसा लगाने से छुड़ानेवाले की अपनी संपत्ति में घटी आती।

61. The Crown Estate cannot grant leases for a term of longer than 150 years.

क्राउन एस्टेट अब से 150 साल की अवधि के लिए पट्टों प्रदान नहीं कर सकता।

62. An individual producer, on the other hand, especially one new in the market, probably will not have the same access to customers as a broker.

दूसरी ओर, एक व्यक्तिगत निर्माता के पास, विशेष रूप से बाजार में एक नया, शायद दलाल की तरह ग्राहकों के लिए समान पहुंच नहीं होगी।

63. So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body.

तो, एस्टेट, पब्लिक और प्राइवेट एण्टरप्राइज़ इस सुन्दर पानी की होद को बनाने में एक साथ काम करते हैं।

64. Doctors, dentists, lawyers, financial planners and insurance or estate agents are all individual practitioners.

डॉक्टर, दंत चिकित्सक, अधिवक्ता, वित्तीय योजनाकार और बीमा या रीयल इस्टेट एजेंट आदि सभी व्यक्तिगत व्यवसायी हैं.

65. Art inspired by real japanese Mahjongg tiles

वास्तविक महजोंग टाइलों पर आधारित कला

66. Real-Time reports do not display imported dimensions.

रीयल-टाइम रिपोर्ट आयातित आयाम नहीं दिखाती हैं.

67. CA: In real time, again, within a decade.

CA: सही समय में, 1 दशक में.

68. In a sense, they also divided spoil, in that Haman’s vast estate went to them.

एक मायने में उन्होंने भी लूट का माल आपस में बाँट लिया क्योंकि हामान की पूरी जायदाद उनके नाम कर दी गयी।

69. After the passing of his father, Satish is the only heir to a vast estate.

अपने पिता के गुजर जाने के बाद, सतीश कुमार विशाल संपत्ति के लिए एकमात्र वारिस है।

70. India was able to weather the storm in a relatively better manner, largely due to action taken by our central bank the Reserve Bank of India (RBI) well before the crisis to tighten bank credit to the real estate sector and to limit bank exposure on this account.

भारत इस संकट को अन्य देशों की तुलना में बेहतर तरीके से झेलने में सफल रहा क्योंकि आर्थिक संकट के आरंभ होते ही हमारे केंद्रीय बैंक अर्थात भारतीय रिजर्व बैंक ने रियल स्टेट सेक्टर को बैंकों द्वारा दिए जाने वाले ऋण को सीमित कर दिया।

71. They returned to their spiritual estate with great rejoicing —rejoicing that has continued down until today.

तब वे खुशियाँ मनाते हुए अपने आध्यात्मिक देश लौट आए और उनकी यह खुशी आज तक बरकरार है।

72. Solar energy is a real solution for global warming.

सौर ऊर्जा ग्लोबल वार्मिंग की समस्या का असल समाधान है।

73. She stumbles upon a small estate and uses the mushroom to reach a more appropriate height.

वह एक छोटी जमीन पर ठोकर खाती है और फिर एक उपयुक्त ऊंचाई तक पहुंचने के लिए मशरूम का उपयोग करती है।

74. The estate temples generally follow the tradition of the Indian region from which the temples' worshippers originate.

संपत्ति मंदिर आमतौर पर भारतीय क्षेत्र की परंपरा का पालन करते हैं, जहां से मंदिर के उपासक उत्पन्न होते हैं।

75. The Crown Estate should observe professional accounting practices and distinguish in its accounts between capital and revenue.

क्राउन एस्टेट पेशेवर लेखा प्रथाओं का पालन और पूंजी और राजस्व के बीच अपने खातों में अंतर करना चाहिए।

76. The board of Commissioners have a duty to: maintain and enhance the capital value of the estate and its revenue income; but at the same time take into account the need to observe a high standard of estate management practice.

आयुक्तों की बोर्ड के लिए एक कर्तव्य है: बनाए रखने और संपत्ति और उसके राजस्व आय की राजधानी मूल्य में वृद्धि; लेकिन उसी समय पर - खाते में संपत्ति के प्रबंधन के व्यवहार का एक उच्च मानक का पालन करने की जरूरत लेने।

77. Funeral Payments may have to be paid back from the estate of the person who has died .

जिस आदमी का निधन हुआ है उस के मालमत्ता से ञुनेरल् फय्मेन्ट्स् लिया जाता है

78. Sharing a message of real comfort in times of distress

मुसीबत के समय में सच्ची शांति का संदेश सुनाना

79. This brings them real joy and satisfaction.—John 4:36.

इससे उन्हें सच्चा आनंद और संतुष्टि भी मिलती है।—यूहन्ना 4:36.

80. None of these so-called remedies address the real problem.

इन नाममात्र के नुस्खों से असली समस्या दूर नहीं हो सकती।