1. None of these so-called remedies address the real problem.

졸음을 퇴치해 준다고 하는 이러한 방법들 중에서 문제를 실제로 해결해 주는 것은 하나도 없기 때문입니다.

2. What real need did Paul address in the book of Romans?

바울은 로마서에서 어떤 중요한 필요에 대해 설명했습니까?

3. Use a precise, accurate address and/or service area to describe your business location.

정확한 주소 및 서비스 지역을 사용해 비즈니스 위치를 설명하세요.

4. Your ad might appear to a customer with an IP address outside your targeted area if the customer's search specifies that area.

고객의 검색어에 타겟팅하고 있는 지역이 포함될 경우 고객이 타겟 지역 이외의 IP 주소를 사용하고 있어도 광고가 게재될 수 있습니다.

5. Note: Real messages from Google might ask you to click a link to verify your email address.

참고: 실제로 Google에서 이메일을 보내어 링크를 클릭하여 본인의 이메일 주소를 인증하도록 요청하는 경우가 있습니다.

6. You might help them get familiar with the area as well as address their questions and needs.

그들이 이웃과 친숙해지도록 돕고 그들이 궁금해하거나 필요로 하는 것들을 도와줄 수 있을 것입니다.

7. This proved to be a real blessing, for I later found out that this was not the correct address.

그렇게 된 것은 정말 잘된 일이었는데, 나중에 그 주소가 틀린 주소라는 것을 알게 되었거든요.

8. Add additional details like address and/or service area, opening hours and category in the other sections of your business information.

주소 및 서비스 지역, 영업시간, 카테고리 등의 세부정보를 비즈니스 정보의 다른 섹션에 추가하세요.

9. It solves the problem of finding the exact address of the buffer by effectively increasing the size of the target area.

버퍼의 정확한 주소를 찾는 문제를 해결하는 것으로, 표적 영역의 크기를 효과적으로 증대시킨다.

10. IP address: The Internet Protocol (IP) address represents the address of the user making the request.

IP 주소: IP(인터넷 프로토콜) 주소는 요청을 작성하는 사용자의 주소를 나타내며, 사람이 발생시키지 않은 내부 Google 트래픽의 식별 및 제거 등의 필터링 프로세스에 사용됩니다.

11. Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

비즈니스 주소: 이 주소는 제출하는 주소 증명서에 표시된 주소와 정확히 일치해야 합니다.

12. Type an IP address in the IP address field.

IP 주소 입력란에 IP 주소를 입력합니다.

13. Type an address in the From (Header address) field.

보낸사람(헤더 주소) 입력란에 주소를 입력합니다.

14. An IPv6 address management method used in a gateway includes: receiving a packet having an IPv6 address; extracting a MAC address from the IPv6 address of the packet; generating a compression address by inserting a pre-defined bit in the MAC address; and storing the IPv6 address and the compression address in a mapping table.

게이트웨이(gateway)에 사용되는 IPv6 어드레스의 관리 방법에 있어서, IPv6 어드레스를 포함한 패킷을 수신하는 단계, 상기 패킷의 IPv6 어드레스로부터 MAC 어드레스를 추출하는 단계, 상기 MAC 어드레스 내에 기정의된 비트를 삽입하여 압축 어드레스를 생성하는 단계 및 상기 IPv6 어드레스와 상기 압축 어드레스를 매핑 테이블에 저장하는 단계를 포함하는 IPv6 어드레스 관리 방법을 제공한다.

15. Address books

주소록 (인쇄물)

16. Address access

접근을 통제한다

17. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

대신 'iCal 형식의 비공개 주소'에 있는 주소를 사용하세요.

18. In the Email Address field, enter your old email address.

이메일 주소 입력란에 기존 이메일 주소를 입력합니다.

19. Address (use if address does not fit on the first line)

주소(위 주소 입력란이 부족한 경우에만 사용)

20. Therefore, their zero page extends from address 0 to address 255.

이 주소의 범위는 32비트로 보통 0~255 사이의 십진수 넷을 쓰고 .으로 구분하여 나타낸다.

21. Public address systems

확성시스템 (PA시스템)

22. Changing your business address will change the address printed on your documents.

사업장 주소를 변경하면 문서에 인쇄되는 주소가 변경됩니다.

23. Email address maps: The guidelines for recipient address maps or alias tables.

이메일 주소 맵: 수신자 주소 맵 또는 별칭 표에 대한 가이드라인

24. There are occasions when dereferencing the pointer to address zero is intentional and well-defined; for example, BIOS code written in C for 16-bit real-mode x86 devices may write the IDT at physical address 0 of the machine by dereferencing a null pointer for writing.

의도적이고 잘 정의된 널을 역참조할 때 여러 경우들 또한 존재한다는 점을 주의하라; 예를 들면 16비트 리얼 모드 x86 디바이스에서 C로 짜여진 BIOS 코드는 머신의 물리 주소 0에 쓰기 위한 용도로 NULL 포인터를 역참조함으로써 IDT를 쓴다.

25. If Maps suggests an address that’s incomplete, add additional details in the address.

지도에서 불완전한 주소를 제안하면 온전한 주소가 될 수 있도록 세부정보를 추가하세요.

26. Default Gateway IP address

기본 게이트웨이 IP 주소

27. Name, address, phone number.

이름, 주소, 전화 번호

28. To specify address lists:

주소 목록을 지정하려면 다음을 수행하세요.

29. Please give us your name and complete address and we will pass this information to all the Witnesses in this area and then no one will call on you again.”

저희에게 이름과 온전한 주소를 알려 주시면 그 점을 이 구역 내의 모든 증인들에게 전할께요. 그러면 다시는 아무도 아주머니를 방문하지 않을 것입니다.”

30. Although it is technically possible to use smaller subnets, they are impractical for local area networks based on Ethernet technology, because 64 bits are required for stateless address auto configuration.

기술적으로 작은 서브넷을 사용하는 것이 가능하지만, 무상태(stateless) 주소 자동 구성에 64 비트가 필요하기 때문에 이더넷 기술을 기반으로하는 근거리 통신망에서는 비효율적이다.

31. If you don't serve customers at your business address, leave the address field blank.

사업장이 위치한 지역의 고객에게 서비스를 제공하지 않는 경우 주소 입력란을 비워 두세요.

32. Address book error messages

주소록 오류 메시지

33. As the node address is usually identical to the MAC address of the network adapter, the Address Resolution Protocol is not needed in IPX.

노드 주소가 보통 네트워크 어댑터의 맥 주소와 동일하므로 주소 결정 프로토콜은 필요하지 않다.

34. As a result, research into this class of formal systems began to address both logical and computational aspects; this area of research came to be known as modern type theory.

결과적으로, 이 형식적 체계의 클래스가 논리학적인 면과 계산기적인 면과의 양쪽 모두를 설명하게 되었다; 이 연구 영역은 현대형 이론으로서 알려지게 되었다.

35. When an IP address is blacklisted, all mail from the address gets blocked (bounces).

IP 주소가 차단 목록에 등록되면 해당 주소에서 보내는 모든 메일이 차단(반송)됩니다.

36. If your legal address or postal address have changed, here's how to update them:

법적 주소나 우편 주소가 변경된 경우 이 정보를 업데이트하는 방법은 다음과 같습니다.

37. If you search for an address, you can see any contacts matching that address.

주소를 검색하면 일치하는 연락처를 볼 수 있습니다.

38. Verified email address indicates that the associated email address is validated by a digital signature.

확인된 이메일 주소는 해당 이메일 주소가 디지털 서명으로 확인되었음을 나타냅니다.

39. Sometimes, Gmail considers an address a match even if it’s not in an address list.

간혹 Gmail에서 주소 목록에 없는 주소를 일치하는 것으로 간주하는 경우가 있습니다.

40. The width of the address bus determines the amount of memory a system can address.

주소 버스의 대역은 시스템이 할당할 수 있는 메모리의 양을 결정한다.

41. If you added a new address, credit card or email address, the page might reload.

주소, 신용카드, 또는 이메일 주소를 새로 추가하면 페이지가 다시 로드될 수 있습니다.

42. If you change the envelope recipient, the To: address still remains the original recipient address.

메일 수신자를 변경해도 받는사람 주소는 원래 수신자 주소로 그대로 남아 있습니다.

43. However, you should NEVER use the address of the branch office as your return address.

하지만 절대로 지부 사무실의 주소를 적어서는 안 됩니다.

44. If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here

현재 컴퓨터 인터넷 주소가 영구적인 것이라면 여기에 인터넷 주소를 지정해야 합니다

45. multiple encryption keys per address

한 주소에 여러 암호화 키

46. Select recipients from address book

주소록에서 수신자 선택

47. Address Access and Family Rules

접근을 통제하고 가족 규칙을 세운다

48. Her address is given above.”

주소는 위에 적혀 있읍니다.”

49. Note: This address can match the primary email address or other email addresses of a user.

참조: 이 이메일 주소는 사용자의 기본 이메일 주소 또는 다른 이메일 주소와 일치할 수 있습니다.

50. On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.

봉투 겉면에는 언제나 발신인 주소를 적어야 하는데, 당신 자신의 우편 주소를 적는 것이 바람직합니다.

51. [Formula 1] Area ratio of concave portion = [area portion of concave portion]/[area portion of porous base material].

[식 1] 오목부의 면적 비율 = [오목부의 면적부]/[다공성 기재의 면적부].

52. Recognize and address emotional injury.

감정적인 상처가 있다면 치료하려고 노력한다.

53. Bible principles address these needs.

성서 원칙들은 이러한 필요가 있음을 지적한다.

54. Address plates for addressing machines

주소인쇄기용 주소판

55. Include one address per line.

주소는 한 줄에 하나씩 포함합니다.

56. Use your own return address.

보내는 사람 주소에는 본인의 주소를 적으십시오.

57. 2.^ Real Academia Española.

2015년 7월 2일에 확인함. Real Academia Española.

58. For example, a system with a 32-bit address bus can address 232 (4,294,967,296) memory locations.

이를테면 32비트 주소 버스를 지닌 시스템은 232 (4,294,967,296)개의 메모리 위치를 할당할 수 있다.

59. Enter the address information for each location using the official postal address format for its region.

해당 지역의 공식 우편 주소 형식을 사용하여 각 위치의 주소 정보를 입력합니다.

60. If you’ve updated your business address, only the code requested for your current address will work.

비즈니스 주소를 업데이트한 경우 현재 주소를 사용하여 요청한 코드만 사용 가능합니다.

61. Leasing of real estate

부동산임대업

62. As the packet moves through the internetwork, its physical address changes, but its protocol address remains same.

패킷이 인터네트워크를 거쳐갈 때 MAC주소는 변경되지만 프로토콜 주소는 그대로 유지한다.

63. The group agreement request frame includes group address (identifier) information and a terminal address as a destination address and is transmitted to a receiving terminal as a destination.

여기서 상기 그룹 합의 요청 프레임은, 상기 그룹 주소(식별자) 정보와 목적지 주소로 하나의 단말 주소를 포함하여 하나의 수신 단말을 목적지로 하여 전송된다.

64. Remember, if you enter an IP address in an inbound gateway configuration and add the same IP address to an email whitelist, the IP address won’t be whitelisted.

수신 게이트웨이 구성에서 IP 주소를 입력하고 동일한 IP 주소를 이메일 허용 목록에 추가하면 IP 주소가 허용 목록에 포함되지 않습니다.

65. If you only change the 'From' address, replies will go to your original Gmail address by default.

'보낸사람' 주소만 변경하면 기본적으로 답장이 원래 Gmail 주소로 전송됩니다.

66. Resolution: GASMO now fixes the contact's address in Outlook by registering it as a valid SMTP address.

해결: 이제 GASMO가 Outlook의 연락처 주소를 올바른 SMTP 주소로 등록하도록 수정되었습니다.

67. Said method includes: sequentially receiving the block address, word-line address, and bit-line address of the NAND cell array; and starting to output data recorded on the NAND cell array immediately after the bit-line address is completely inputted.

이 방법은 NAND 셀 어레이의 블록 주소, 워드-라인 주소 및 비트-라인 주소를 순차적으로 입력받는 단계, 및 위의 비트-라인 주소의 입력이 완료된 후 즉시 NAND 셀 어레이에 기록된 데이터의 출력을 시작하는 단계를 포함한다.

68. What is his name and contact information, such as his address, phone number, or e-mail address?

집주인의 이름이나 주소, 전화번호, 이메일 등의 연락처를 알고 있습니까?

69. These principles address three main areas.

그러한 원칙들은 주로 세 가지 부면을 다룹니다.

70. Learn more about address entry guidelines.

주소 입력 가이드라인에 대해 자세히 알아보기

71. & Create New Contact in Address Book

주소록에 새 연락처 만들기(C

72. Network switch having address configuration function

주소 설정 기능을 갖는 네트워크 스위치

73. Bounce messages come from this address.

반송 메일은 이 주소에서 전송됩니다.

74. Partial address matching is not supported.

부분 주소 일치 기능은 지원되지 않습니다.

75. Switching unit having a unique address

고유 어드레스를 갖는 스위칭 장치

76. address family for nodename not supported

노드 이름에 쓰는 주소 집합은 지원하지 않습니다

77. Use the Change of Address tool:

주소 변경 알림 도구를 사용하려면 다음 단계를 따르세요.

78. Temperature Rise —Is It Real?

기온 상승—사실인가?

79. "Record breaker Raul propels Real".

2013년 9월 16일에 확인함. “Record breaker Raul propels Real”.

80. The address shown on your VAT invoice is your legal address at the time the purchase was made.

VAT 인보이스의 주소는 구매가 이루어진 시점에서 구매자의 법적 주소입니다.