1. Current validity of the real world address or address component.

Validité actuelle de l'adresse ou de l'élément d'adresse du monde réel.

2. Address Province Postal code Area code Telephone no.

Adresse Province Code postal Ind. rég.

3. Real address accessing in a coprocessor executing on behalf of an unprivileged process

Accès par adresse réelle dans un coprocesseur exécutant des opérations pour le compte d'un processus non privilégié

4. OP2x) with absolute address parameters (adr21..adr2x) which refer to the memory area (B1..

OP2x) contenant des paramètres d'adresses absolus (adr21..adr2x) qui renvoient à la zone mémoire (B1..

5. The entry for the care of line in the address area contains invalid character(s).

Assurez-vous que le mot de passe a été entré correctement sur votre système.

6. Each buffer address pointer is managed according to the marked vacant state of each area.

Chaque pointeur d’adresse de tampon est géré en fonction de l’état libre marqué de chaque zone.

7. Political leaders have shown real willingness to work across party lines to address issues of national importance.

Les dirigeants politiques se sont montrés véritablement disposés à travailler entre partis différents pour traiter les sujets d’importance nationale.

8. This page features quick & easy ways to access the current area MLS real estate listings.

Cette page vous propose des façons rapides et faciles pour avoir accès aux inscriptions du réseau SIA/MLS.

9. Send the most appropriate advertising based on geographic area or information derived from your IP address.

Envoyer une publicité appropriée en fonction de la région géographique ou autre information dérivée de votre adresse IP.

10. Edmonton Area Parole Address: 9530 101 Avenue, 2nd Floor, Edmonton, Alberta T5H 0B3 Accessible by Disabled:

Bureau sectoriel de libération conditionnelle d'Edmonton Adresse: 9530-101th Avenue, 2e étage, Edmonton (Alberta) T5H 0B3 Accès pour personnes handicapées :

11. Recognition of an automatic connection using spoken address information received in voice mails and real time telephone conversations

Reconnaissance d'une connexion automatique a l'aide d'informations d'adresses orales reçues par audio-messagerie et dans des conversations telephoniques en temps reel

12. • real-time interaction with CRA charities staff on issues including status inquiries, change of address, and information sessions.

• l’interaction en temps réel avec les employés de la Direction des organismes de bienfaisance de l’ARC concernant diverses questions comme la demande de renseignements sur le statut, les changements d’adresse et les renseignements relatifs aux séances d’information.

13. The said method obtains the address prefix to be calculated routing from the intra-area-prefix-LSA.

Le procédé permet d'obtenir l'adresse à calculer acheminée depuis l'avertissement du statut de la liaison (LSA) code intra-zone.

14. Below is an area where you can enter the IP address + Subnet Mask Connection on which to accept.

Ci-dessous est un domaine où vous pouvez entrer l'adresse IP + masque de sous réseau connexion sur laquelle à accepter.

15. Enter only the employer's name and address, employee's SIN and name, and complete the required boxes in the "Other information" area.

Inscrivez seulement le nom et l'adresse de l'employeur, le nom et le numéro d'assurance sociale de l'employé et remplissez les cases requises dans la section « Autres renseignements ».

16. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

17. These transactions include office accommodation, leases, commercial operation lettings, and acquisitions and disposals of real properties within the National Capital Area.

Il est également responsable de l'analyse des questions ministérielles, de la coordination des initiatives du gouvernement pour le Ministère. Il représente TPSGC concernant les politiques interministérielles ou les comités de planification.

18. RPS obtained Cabinet endorsement of the Accommodation Strategy for the National Capital Area (NCA) to address a growing demand for office space.

Les SI ont fait entériner par le Cabinet la Stratégie de gestion des locaux pour le secteur de la capitale nationale (SCN), afin de répondre à la demande croissante de locaux à bureaux.

19. Administrative address and address of plant:

Adresse administrative et adresse des installations:

20. Based on the results of this study, the scaling of real accelerograms to spectral area is preferred for obtaining spectrum-compatible accelerograms.

En se basant sur les résultats de cette étude, la mise à l'échelle des vrais accélérogrammes à la zone spectrale est meilleure pour obtenir des accélérogrammes compatibles au spectre.

21. Ivan Berry Address: 14651 Westminster Highway Address:

Ivan Berry Adresse : 14651 Westminster Highway Adresse :

22. R. Allegretto Address: 7445 Lowland Dr Address:

R. Allegretto Adresse : 7445 Lowland Dr Adresse :

23. Brian Wardle Address: 6381 Highway 97 Address:

Brian Wardle Adresse : 6381 Highway 97 Adresse :

24. The envisaged format was a six-character alphanumeric code with three letters designating the geographical area and three numbers to identify the individual address.

Le format envisagé était un code alphanumérique de six caractères comportant trois lettres désignant la zone géographique et trois chiffres identifiant une seule adresse.

25. The secondary changes include address changes, pointer target address changes, and changes in address offsets.

Ces changements secondaires portent sur des changements d'adresse, des changements d'adresse cible par pointeur, et des changements de décalage d'adresse.

26. Address directories and address lists in printed form

Carnets et listes d'adresses sous forme imprimée

27. Archie Lumsden Address: 12428 Route 430 Highway Address:

Archie Lumsden Adresse : 12428 Route 430 Highway Adresse :

28. Dale Koepke Address: 2767 Highway 97 N Address:

Dale Koepke Adresse : 2767 Highway 97 N Adresse :

29. The network address consists of an Internet Protocol (IP) address, subnet mask, and gateway IP Address.

L'adresse réseau consiste en une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse IP de passerelle.

30. Interleave address generating device and interleave address generating method

Dispositif et procede de generation d'adresses d'entrelacement

31. Resizing address spaces concurrent to accessing the address spaces

Redimensionnement d'espaces adresse simultané avec l'accès d'espaces adresse

32. Address labels

Étiquettes pour adresses

33. Address translator

Traducteur d'adresse

34. Address decoder

Decodeur d'adresse

35. Address matching

Appariement d'adresses

36. Dave Williamson Address: 3132 Alta Vista Rd RR#3 Address:

Dave Williamson Adresse : 3132 Alta Vista Rd RR#3 Adresse :

37. An address prefix may be associated with the service, in which case the address includes the address prefix.

Un préfixe d'adressage peut être associé au service, auquel cas l'adresse inclut le préfixe d'adressage.

38. address is an address encoded using the specified character set.

address indique une adresse encodée à l’aide du jeu de caractères spécifié.

39. Address Indicate the facility address of the company / institution above.

Adresse Indiquez l'adresse de l'entreprise ou de l'établissement susmentionné.

40. An address decoder includes a plurality of address decoder modules.

Ce décodeur d'adresses comporte plusieurs modules de décodage d'adresses.

41. Financial leasing, rental of real estate, administration of real estate, loans (financing), real estate agencies

Services de crédit-bail, location de biens immobiliers, gestion de biens immobiliers, prêts (prêts financiers), services d'agences immobilières

42. During the address phase, an address latch receives address signals from the multiplexed bus at a first input and an address enable signal at a second inputs.

Durant la phase d'adressage, un verrou d'adressage reçoit des signaux d'adressage provenant du bus multiplexé sur une première entrée et un signal d'activation d'adressage à des secondes entrées.

43. Ip address distribution system, switch device, and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

44. Real estate agencies, apartment house sale, real estate management

Transactions immobilières, vente d'appartements, gestion de biens immobiliers

45. Distribution of electronic and non-electronic address directories and address lists

Distribution de carnets et de listes d'adresses électroniques et non électroniques

46. An IP address is subdivided into address prefixes of multiple segments.

A cet effet une adresse IP est subdivisée en préfixes d'adresses à segments multiples.

47. An address strobe signal is used to latch a first address.

On utilise un signal d'impulsion de sélection d'adresse pour verrouiller une première adresse.

48. ◦ Complete address and phone number, fax number, and E-mail address

◦ Adresse complète et numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique

49. Ip address distribution system, switch apparatus and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

50. last known address.

la dernière adresse connue.

51. Address decoder system

Systeme de decodage d'adresse

52. Fetching address book

Récupération du carnet d' adresses

53. Address over # GiB

Adresses au-delà de #Gio

54. Public address system

Sonorisation à bord

55. Swimming pool address.

L'adresse de la piscine.

56. Actual address, 435!

Adresse actuelle, 435!

57. Address: Dara'a Highway,

Adresse: Dara'a Highway,

58. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

59. Citizenship: ... Address and contact details (incl. email address and phone number - optional): ...

Nationalité: ... Adresse et coordonnées (y compris adresse électronique et numéro de téléphone - facultatif): ...

60. Email address maps: The guidelines for recipient address maps or alias tables.

Mappage d'adresses e-mail : il s'agit des instructions relatives au mappage d'adresses e-mail des destinataires ou aux tableaux d'alias.

61. ABBREVIATION OFFICIAL ADDRESS

ACRONYME ADRESSE OFFICIELLE

62. Real estate affairs, administration, valuation and leasing of real estate

Affaires immobilières, administration, estimation et location de biens immeubles

63. The method and system of the present invention provide absolute, real-time measurements of flow in terms of volume/time/area based upon measurement of fluorescence intensity.

La méthode et le système selon l'invention permettent de donner des mesures absolues en temps réel du débit en termes de volume/temps/surface en fonction de l'intensité de fluorescence mesurée.

64. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

65. name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact person

les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacter

66. Address data collection and formatting apparatus and method for worldwide address formats

Appareil de collecte et de formatage de donnees d'adresse et procede pour formats d'adresse a l'echelle mondiale

67. The state signals control the memory operation, determine the number of cycles required to perform the memory operation, and cause the second real address portion to complete the memory access.

Les signaux d'état commandent le fonctionnement de la mémoire, déterminent le nombre de cycles requis pour effectuer l'opération en mémoire, et agissent sur la seconde portion d'adresse réelle pour compléter l'accès en mémoire.

68. As a pointer holds a memory address, we assign it a valid address.

En tant que pointeur contient une adresse mémoire, on lui attribue une adresse valide.

69. Address Checkers will also record additional address and any change to premises status

Les vérificateurs consigneront également les adresses supplémentaires et les changements survenus dans les locaux

70. When notifying us of a change of address, please enclose your address label.

Pour tout changement d’adresse, prière d’inclure l’ancienne étiquette-adresse.

71. Address generator and address generating method for use in a turbo interleaver/deinterleaver

Generateur d'adresses et procede correspondant s'utilisant dans un entrelaceur/desentrelaceur turbo

72. Each VME has an address of the same format as a mobile address.

Chaque VME comprend une adresse dont le format est identique à celui d'une adresse de mobile.

73. Real estate administration, namely rental, appraisal and funding of real estate

Services liés à l'administration de biens immobiliers, à savoir à la location, à l'estimation et au financement de patrimoine immobilier

74. Address Checkers will also record additional address and any change to premises status.

Les vérificateurs consigneront également les adresses supplémentaires et les changements survenus dans les locaux.

75. Each block starts from a respective preferred starting address for multi address transfer.

Chaque bloc commence à partir d'une adresse de début préférée, respective, destinée au transfert multi-adresses.

76. The fuse apparatus also includes an address pool including multiple address pool locations.

L'appareil de fusible comprend également un groupe d'adresses incluant de multiples emplacements de groupe d'adresses.

77. The data may be stored using memory address pointers and address off-sets.

On peut enregistrer les données en utilisant des pointeurs d'adresse et des décalages d'adresse de mémoire.

78. Banks, real estate agencies, real estate affairs, debt collection, personal insurance

Banque, agence immobilière, affaires immobilières, recouvrement de créances, assurance de personnes

79. Widget framework, real-time service orchestration, and real-time resource aggregation

Socle applicatif de composant d'interface graphique, orchestration de service en temps réel, et agrégation de ressources en temps réel

80. Unbox uses both IP address identification and credit card billing address as filters.

Vous convenez de ne pas essayer ni d’utiliser le service à l’extérieur du territoire cité.