1. Show or hide the menu bar in terminal windows

터미널 창에서 메뉴 표시줄 보기/숨기기

2. REGEDT32 requires all actions to be performed from the top menu bar.

REGEDT32.EXE는 맨 위의 메뉴 표시줄을 통해서만 모든 동작을 수행할 수 있었다.

3. An accessible, easy-to-use navigation bar (or menu bar) is a key part of providing a good user experience.

만족스러운 사용자 환경을 제공하려면 쉽게 찾고 사용할 수 있는 탐색 메뉴(메뉴 바)를 갖추는 것이 중요합니다.

4. From the ACTIONS drop-down menu, click View details.

작업 드롭다운 메뉴에서 세부정보 보기를 클릭하면 로그인 정보, 조직 단위 이름, 보안 세부정보, 그룹 멤버십 등이 기재된 페이지가 표시됩니다.

5. “Only crazy people build a hall then pull it down again.”

“건물을 지은 다음 도로 부수는 것은 미친 사람들만이 하는 짓이라구요.”

6. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

7. Then, from the ACTIONS drop-down menu, click Restore user or Suspend user.

그런 다음 작업 드롭다운 메뉴에서 사용자 복원 또는 사용자 일시중지를 클릭합니다.

8. I've heard that you want to keep things closer to your thumb, but with things like the Action Bar Menu and the

스크린 사이즈는 점점 커지고 있고 더 많은 시간동안 난 들었어요, 당신이 엄지 손가락에 계속 대고 있길 바란다는 것을 하지만 액션바 메뉴나 오버플로우 메뉴같은 것들과는

9. Use the currency drop-down menu on the right to filter your accounts according to currency type.

오른쪽에 있는 통화 드롭다운 메뉴를 이용해 통화 유형에 따라 계정을 필터링하세요.

10. To change the field type, use the Type drop-down menu in the data source edit page.

필드 유형을 변경하려면 데이터 소스 수정 페이지의 유형 드롭다운 메뉴를 사용합니다.

11. You can also use this drop-down menu to learn about the payment methods in other countries.

이 드롭다운 메뉴에서 다른 국가에서 이용할 수 있는 결제 수단도 확인할 수 있습니다.

12. In the top left, click Menu [Menu].

왼쪽 상단에서 메뉴 [메뉴]를 클릭합니다.

13. In the advanced search box, select the filter from the drop-down menu that you’d like to apply.

고급 검색창에 있는 드롭다운 메뉴에서 적용할 필터를 선택합니다.

14. To block replies on an existing topic: When viewing the topic, select Lock replies from the Actions drop-down menu.

기존 주제의 답글을 차단하려면 주제를 볼 때 작업 드롭다운 메뉴에서 답글 잠금을 선택합니다.

15. Officially launched in August 2014, the interface includes a sidebar menu, navigation bar, personalized links to other languages, new typography, and access to previews of linked articles.

공식적으로 2014년 8월에 시작한 이 인터페이스에는 사이드바 메뉴, 내비게이션 바, 다른 언어로의 사용자 정의 링크, 새로운 타이포그래피, 연결된 문서들의 미리보기 접근을 포함한다.

16. Teachers and students, click Menu [Menu] to access other areas of Classroom.

교사와 학생은 메뉴 [메뉴]를 클릭하여 클래스룸의 다른 영역에 액세스할 수 있습니다.

17. The Accessibility Menu is a large on-screen menu to control your Android device.

접근성 메뉴는 큰 화면에 표시되는 메뉴로 Android 기기를 제어합니다.

18. Such application can take abstract material and ‘pull it down out of the air’ and put it into the reality of day-to-day living.

그러한 적용은 추상적인 재료를 ‘허공’에서 끌어 내어 일상 생활이라는 현실로 끌어 들이는 것이다.

19. Delete Action '%# ' From Popup Menu '%# '

팝업 메뉴 ' % #' 로부터 ' % # ' 작업 삭제

20. When your colleagues have access to the reports, the account name appears as a separate selection in the Accounts drop-down menu of the administrative interface.

보고서에 대한 액세스 권한이 동료에게 있으면 관리 인터페이스의 계정 드롭다운 메뉴에서 계정 이름이 별도의 선택 항목으로 표시됩니다.

21. Notes about using the Actions menu:

작업 메뉴 사용 관련 참고 사항:

22. I love this bar.

이 바 완전 좋아

23. Well, we did pull through, and we adapted.

자, 우리는 견뎌내 왔고 적응했습니다.

24. If the "Menu" or "Services" sections are empty, your current live menu or services list is provided by third-party sources.

'메뉴' 또는 '서비스' 섹션이 비어 있다면 현재 사용 중인 메뉴 또는 서비스 목록을 타사에서 제공하는 것입니다.

25. I had to pull apart the whole filtration system.

여과 장치를 전부 분해해야 했거든

26. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

소는 무거운 썰매를 끌고 그곳을 빙글빙글 돕니다(8).

27. Action Bar Class, so that you can use it exactly like you would the Action Bar.

이 라이브러리는 안드로이드 액션 바 클래스를 확장해주는 클래스를 포함하고 있어서

28. You can bulk-release claims by selecting the tick box next to any claims that you would like to release and selecting Release Claims from the Actions drop-down menu.

취소할 소유권 주장 옆에 있는 체크박스를 선택하고 작업 드롭다운에서 소유권 주장 취소를 선택하여 여러 소유권 주장을 일괄적으로 취소할 수 있습니다.

29. All options are available in the File menu.

모두 파일 메뉴에서 찾을 수 있습니다.

30. High-strength steel bar coupler

고강도 철근 커플러

31. How tight does the drum maker pull the cords?

북을 만드는 장인은 그 줄들을 얼마나 팽팽하게 잡아당길 것입니까?

32. Rocks bar access from the south.

암초 때문에 남쪽에서는 이 항구로 들어올 수가 없다.

33. I'll see you at the bar.

술집에서 보기로 합시다.

34. From the menu, you can take the following actions:

메뉴에서 다음 작업을 할 수 있습니다.

35. This brings up the " Probe " menu in manual mode

이 매뉴얼 모드에서 프로브 메뉴가 뜹니다.

36. The menu sometimes included pig, lizard, agouti, turtle, and armadillo.

식단에는 때때로 돼지·도마뱀·아구티(들쥐)·거북·아르마딜로도 올랐습니다.

37. “Bidkar,” M; Syr., Bar deqer, “Ben-deker.”

내 보물 중에 내가 그들에게 보여 주지 않은 것이 하나도 없습니다.” +

38. Notice this note in the title bar

제목 표시줄에이 노트 주의

39. Blend title bar colors with window contents

창 제목 색상과 창 내용 섞기

40. Users who have access to multiple accounts can navigate between accounts by clicking the expand icon in the navigation panel and selecting the account that they want to view from the drop-down menu.

여러 계정에 대한 액세스 권한이 있는 사용자는 탐색 패널에서 펼치기 아이콘 클릭한 후 확인할 계정을 드롭다운에서 선택하여 여러 계정 간에 이동할 수 있습니다.

41. Can you pull up the footage from the guy in the alley?

골목의 그 놈 영상 띄워볼 수 있어?

42. And you're just a girl in a bar?

그럼 넌 술집에 앉아있는 여자고?

43. And to break in half every yoke bar;

모든 멍에대를 꺾는 것이다.

44. Optionally, add additional content by clicking Sections in the left menu.

원하는 경우 왼쪽 메뉴에서 섹션을 클릭하여 콘텐츠를 추가할 수 있습니다.

45. There is a bar table in the front

손님들이 앉으시면 다 저희랑 얘기도 하실 수 있고

46. Press the [ HELP CALC ] key to access the quick- key help menu

빠른 키 도움말 메뉴에 액세스 하려면 [ CALC 도움말 ] 키를 눌러

47. * In most cases, you can see additional bid request and bid response samples by clicking the next or back options , or samples for other reasons or issues by selecting the reason from the drop-down menu.

* 대부분의 경우 다음이나 뒤로 옵션 을 클릭하여 추가 입찰 요청 및 입찰 응답 샘플을 보거나, 드롭다운 메뉴에서 이유를 선택하여 다른 이유 또는 문제에 대한 샘플을 볼 수 있습니다.

48. The Actual size menu command will reset the zoom level to 100%.

실제 크기 메뉴 명령은 확대/축소 수준을 100%로 재설정합니다.

49. Once opened, swipe vertically on the image to access the edit menu.

현상 기능은 RAW 파일을 열면 바로 볼 수 있지만, RAW 파일이 열려 있을 때 도구와 필터 메뉴에서 현상 기능에 액세스할 수도 있습니다.

50. Note: If you select an action with an ellipsis, another menu opens.

참고: 생략 기호가 있는 작업을 선택하면 다른 메뉴가 열립니다.

51. In the field under the menu, enter the IP addresses to match.

메뉴에 있는 입력란에 일치하는 IP 주소를 입력합니다.

52. The options available in the menu change depending on the focused item.

메뉴에서 사용할 수 있는 옵션은 선택된 항목에 따라 다릅니다.

53. Access the " Probe " menu and select " Automatic " from the " OP Mode " box

프로브 메뉴 액세스 및 OP 모드 상자에서 " 자동" 을 선택

54. The Accessibility Menu is available on devices using Android 9.0 or later.

접근성 메뉴는 Android 9.0 이상을 실행하는 기기에서 사용할 수 있습니다.

55. You can see your home stream by choosing Home in the Google+ menu.

Google+ 메뉴에서 홈을 선택하여 홈 스트림을 확인할 수 있습니다.

56. But what about the pop-up menu where you put in your state?

그런데 자기 주(州)를 써야 하는 팝업 창은 어떻게 하죠?

57. But what about the pop- up menu where you put in your state?

제 생각엔 여러분도 탭 키를 눌러 박스에서 박스로 박스로 넘어가는 건 아시겠죠.

58. Disclosed is a functional light bar for a hanger.

본 발명은 행거용 기능성 라이트 바에 관한 것이다.

59. When enabled, this option makes the window title bar use the same colors as the window contents, instead of using the system title bar colors

이 설정을 사용하면 창 제목 표시줄에 시스템 색상 대신 창 내용과 비슷한 색상을 사용합니다

60. It was a beautiful fish: flavorful, textured, meaty, a bestseller on the menu.

풍미가 좋고 살도 많으면서 부드러워서 메뉴 중에서도 베스트셀러였죠.

61. Allow scripts to change the text of the status bar

상태 표시줄의 텍스트를 변경하는 스크립트를 허용합니다

62. You can also access the Dashboard at any time in the left menu.

왼쪽 메뉴에서 언제든지 대시보드에 액세스할 수 있습니다.

63. How do we pull ourselves and dig us out of this hole that we've dug?

그러면 이 시점에서 무엇을 할 수 있을까요? 우리가 파놓은 이 함정으로부터 어떻게 우리 자신을 구해낼 수 있을까요?

64. To resume line items, navigate to the same More actions menu and select Resume.

광고 항목을 재개하려면 이전과 같은 작업 더보기 메뉴로 이동하여 재개를 선택합니다.

65. Use the Arrange menu to control the layout of the components in your report.

정렬 메뉴를 사용하여 보고서에서 구성요소의 레이아웃을 조정할 수 있습니다.

66. Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough

제목줄 표시를 활성화 할려면 이것을 선택하세요. 이는 applet 표시하는것에만 유용합니다. 이 제목줄은 화면이 충분히 커야만 보여질 것입니다

67. All clients associated with your Authorized Buyers account are found in the "Clients" menu.

Ad Exchange 계정과 연결된 모든 고객은 '고객' 메뉴에서 찾을 수 있습니다.

68. If the power grid's down, that means everything's down.

전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다

69. Hover over a bar to see active users for that minute.

막대 위에 마우스를 올리면 해당 1분 동안의 활성 사용자를 볼 수 있습니다.

70. Apparatus for processing audio signal for sound bar and method therefor

사운드 바를 위한 오디오 신호 처리 장치 및 방법

71. " Oh, he was really going to pull out, " or " Oh, he had been sending more advisors.

" 오, 그는 정말 손을 떼려던 참 이였을 거야. " 혹은 " 그는 좀 더 많은 조언자들을 보내고 있었을거야.

72. Numerous gadgets on a single page requires each gadget to pull information from the Google servers.

한 페이지에 많은 가젯이 있으면 가젯별로 Google 서버의 정보를 사용해야 합니다.

73. When a traveller clicks View more prices from the top slot, the menu slot appears.

여행자가 상단 슬롯에서 가격 더보기 를 클릭하면 메뉴 슬롯 이 나타납니다.

74. The status bar at the top of the screen includes notifications.

화면 상단의 상태 표시줄에 알림이 포함되어 있습니다.

75. To do this, hover over the column name, and then choose from the menu options.

작업을 수행하려면 열 이름 위로 마우스를 가져간 다음 메뉴 옵션에서 선택하세요.

76. Really, the whole family will benefit if healthy changes are made in the daily menu.

건강에 도움이 되도록 매일의 식단을 바꾼다면 가족 모두에게 정말 유익할 것이다.

77. If you'd like to see hotel group metrics, click Hotel groups in the page menu).

호텔 그룹 측정항목을 보려면 페이지 메뉴에서 호텔 그룹을 클릭합니다).

78. At other times, angry crowds would rock the car, trying to pull the loudspeaker off the roof.

어떤 때는 확성차로 광고하면 집주인들이 손에 돈을 쥐고 서적을 받기 위해 기다리고 있었는가 하면, 어떤 경우에는 화가 난 무리들이 자동차에 돌을 던지고 확성기를 자동차 지붕에서 끌어내리려고 하였다.

79. It is horny and has sharp barbs that pull hidden insects out of cracks in the wood.

그것은 각질로 되어 있고 날카로운 미늘들을 지니고 있기 때문에 나무의 갈라진 틈에 숨어 있는 곤충들을 잡아 끌어낼 수 있다.

80. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당깁니다.