1. You feel pressure to accumulate large sums of money

큰돈을 모아야 한다는 압박감을 받는다

2. The Korean organizers reaped a provisional profit of $349,000,000.

한국의 주최측은 349,000,000달러의 잠정 이익을 거두었다.

3. Products costing enormous sums of money are being ‘blown to bits.’

막대한 비용을 요하는 생산품들이 잿더미로 변해 버린다.

4. Witnesses quickly rebuilt Kingdom Halls and built more than 500 provisional houses

증인들은 신속하게 왕국회관들을 재건축하였으며 500채 이상의 임시 주택을 건축하였다

5. To pay Antiochus, Menelaus took large sums of money from the temple treasury.

메넬라오스는 안티오코스에게 돈을 주기 위해 성전 보고(寶庫)에서 거액의 돈을 빼돌렸습니다.

6. Treaty and provisional boundaries, which are temporary, are displayed as a dotted line.

조약에 의한 경계선이나 임시 경계선처럼 확정된 국경이 아닌 경우, 점선으로 표시됩니다.

7. Though they may give modest sums to advance Kingdom interests, their donations are nevertheless significant.

그들은 왕국 권익을 증진시키기 위해 그다지 많지 않은 돈을 내지만, 그들의 기부는 중요한 의미가 있습니다.

8. Brother Maldonado sums up his work this way: “From 1931 to 1941, I was a pioneer.

말도나도 형제는 자기가 한 일을 이렇게 요약하여 설명한다. “나는 1931년부터 1941년까지 파이오니아였습니다.

9. Their worldwide preaching work needs large sums of money, but it comes from voluntary, unsolicited contributions.

여호와의 증인의 세계적인 전파 활동에는 많은 돈이 필요하지만, 그러한 돈은 강권에 못이겨 내는 헌금이 아니라 자진적인 헌금에 의해 충당된다.

10. We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down.

우리는 그 임시적인 신전에 대한 흐릿한 기억을 가지고 있습니다.

11. However, it refused each time to order the appellants’ provisional release from prison, although Greek law provides for that.

그런데 이 법원은 그리스의 법률이 규정하고 있는 것과 어긋나게, 매번 항소인들의 임시 석방을 명령하지 않으려고 하였습니다.

12. Their contingency fees may earn them up to half of their client’s award, so they are driven to sue for huge sums.

그들이 받는 사건 수임료는 소송 의뢰인의 재정액 절반까지 달할 수 있으며, 따라서 그들이 거액을 청구하게 만든다.

13. Clearly, the work of preaching the good news in our day, whether locally or worldwide, involves the outlay of large sums of money.

우리 시대에 회중적으로든 세계적으로든 좋은 소식을 전파하는 일에는 분명 많은 비용이 듭니다.

14. Since World War II, the United States has indeed spent gigantic sums of money in other countries, principally on its military expenditures, foreign-aid programs and business investments.

2차 세계 대전 이후, 미국은, 사실 다른 나라에 엄청난 액수의 돈을 소비하였다. 그것은 주로, 군비 지출, 외원 계획 및 산업 투자의 형태로 지출된 것이다.

15. The magazine Aviation, Space, and Environmental Medicine sums matters up nicely, saying: “Tobacco is a nauseating plant that is consumed by only two creatures—a small green worm and man.

「항공·우주·환경 의학」(Aviation, Space, and Environmental Medicine)이라는 잡지는 문제를 잘 요약하여 이렇게 알려 줍니다. “담배는 단지 두 생물에 의해 소비되는 혐오스러운 식물이다.

16. And La Bible de la Liturgie (Liturgical Bible), officially approved in 1976, sums up the opinions of many Catholic theologians on the subject of the Genesis creation account, stating: “Actually, it is neither historical nor scientific truth.”

그리고 1976년에 공인된 「예배 성서」(La Bible de la Liturgie)는 「창세기」의 창조 기사에 관한 많은 ‘가톨릭’ 신학자들의 의견을 다음과 같은 말로 요약한다. “사실상, 그것은 역사적 진리도 과학적 진리도 아니다.”

17. Middle Ages: Modern banking begins, developed by Italian merchants who used traveling clerics as agents to transmit letters of credit from one country to another; in England goldsmiths began lending at interest the sums deposited with them for safekeeping.

중세: 현대식 은행업이 시작됨. 한 나라에서 다른 나라로 신용장을 전달하는 대리인으로 여행하는 교직자들을 사용한 이탈리아 상인들이 개발함. 영국에서 금세공인들은 안전한 보관을 위해 예탁받은 것들을 이자를 받고 빌려 주기 시작하였음.

18. Then the sums x1 + x0 and y1 + y0 will not need an extra binary word for storing the carry-over digit (as in carry-save adder), and the Karatsuba recursion can be applied until the numbers to multiply are only one-digit long.

그러면 x1 + x0와 y1 + y0에 여분의 자리올림 비트가 필요없고, 카라추바 재귀는 숫자가 한 자리가 될 때까지 반복가능하다.

19. Yes, a technical definition, but accurate.

그렇습니다. 전문적이기는 하지만 정확한 정의입니다.

20. That's the definition of "infinite game."

이것이 바로 무한의 게임의 정의 입니다. 유한의 게임은 이기기 위한 게임입니다,

21. What is this vector x, by definition?

그렇다면 백터 x의 뜻은 무엇일까?

22. error occurred while parsing document type definition

문서 형식 정의를 처리하는 중 오류 발생QXml

23. Learn more about slot definition and sequentiality.

슬롯 정의 및 연속성에 대해 자세히 알아보기

24. Abbreviation of "Video Player-Ad Interface Definition".

'동영상 플레이어 광고 인터페이스 정의'의 약어로, 양방향 인스트림 광고에 대해 IAB가 공표한 업계 표준입니다.

25. And that, by definition, is blood type O.

이 세 개의 단당류들이 서로 연결되어 좀 더 복잡한 당을 만드는데, 이게 바로 O 형의 정의입니다.

26. The original segment definition opens in the segment builder.

원래의 세그먼트 정의는 세그먼트 작성 도구에서 열립니다.

27. Belief in fate takes various forms, making an all-encompassing definition difficult.

운명에 대한 신앙은 형태가 다양해서, 모든 경우를 한 가지로 정의하기는 어렵습니다.

28. Now that we know the voltage, we can use the definition of capacitance.

항상 같아야 하기 때문입니다 이제 저희는 볼트를 알 수 있으니 정전용량의 정의를 이용할 수 있습니다

29. A software definition radio terminal device in a smart antenna software definition radio multi antenna system according to the present invention includes: a storage unit, a microprocessor, and at least one baseband accelerator.

본 발명의 스마트안테나 소프트웨어 정의 라디오 다중 안테나 시스템의 소프트웨어 정의 라디오 단말 장치의 구성으로서, 저장부, 마이크로 프로세서 및 적어도 하나의 베이스 밴드 가속기를 포함하고, 마이크로 프로세서는 스마트안테나 알고리즘을 선택하여, 선택된 알고리즘에 따라 베이스밴드 가속기를 제어하기 위한 제어명령을 전달하는 라디오 컨트롤러 계층 및 라디오 컨트롤러 계층으로부터 제어명령을 수신하여, 수신한 제어명령을 베이스밴드 가속기로 전달하는 베이스밴드 드라이버 계층을 포함한 코드를 저장부로부터 독출하여 수행하며, 적어도 하나의 스마트안테나 알고리즘을 구현하기 위한 적어도 하나의 기능 블록들을 저장부로부터 상기 베이스 밴드 가속기로 로딩하도록 구성된다.

30. There are at least two issues with the ACCE definition that cause some confusion.

ACCE 정의에는 적어도 두 가지 문제에 있어 혼란을 야기한다.

31. The oldest schema language for XML is the Document Type Definition (DTD), inherited from SGML.

XML을 위한 가장 오래된 스키마 언어는 SGML에서 유래한 Document Type Definition(DTD)이다.

32. Definition: An active condition that distinguishes plants, animals, humans, and spirit beings from inanimate objects.

정의: 식물, 동물, 인간 및 영자(靈者)를 무생명체와 구별하게 하는 살아 있는 상태.

33. Those who have less severe forms of the syndrome are presently excluded by this definition.

이 증후군의 덜 심한 증상을 보이는 사람들은 현재 CFS 정의에서 제외된다.

34. A better definition of “work” might be the one used by the above-mentioned U.S. study.

“직업”의 정의로는 위에 언급된, 미국에서 실시한 연구에서 사용된 것이 더 나을지 모른다.

35. They also used this definition to oust the Jews out of their supposedly socially dominant positions.

그들은 또한 사회적으로 지배력을 가지려 했던 유대인들을 몰아내기 위해 이러한 정의(定義)를 사용했다.

36. And so, when you have half of the maximum rate, that's the definition of k m.

기질의 농도는 어떤 것인지 이야기했습니다. 그러면, 최대속도의 절반일 때가

37. Well, based on our definition of a slope, we need 2 points to find a slope, right?

기울기를 정의한 바에 따르면 점이 적어도 두 개는 필요한데요?

38. When you add B plus C, the definition of matrix addition is, you just add the corresponding columns.

행렬의 덧셈의 정의를 따라 B와 C를 더하면, 대응하는 열을 더하는 것인데,

39. This definition also allows us to contemplate the vital role of faith in the receipt of a miracle.

우리는 또한 이 정의를 바탕으로 기적이 일어나는 데 있어서 신앙의 필수적인 역할을 깊이 생각해 볼 수 있습니다.

40. The meaning of the events observed (the meaning of messages) does not matter in the definition of entropy.

관측된 사건들의 의미(메시지의 의미)는 엔트로피를 정의할 때 중요하지 않다.

41. Since, there has been a more complicated debate and a general narrowing of the definition of "fiduciary duty".

이후, 더 복잡한 논의가 뒤따르게 되었고 "수탁자"에 대한 일반적인 의미가 좁아졌다.

42. Provided are a method for expressing haptic information and a haptic information transmission system using data format definition.

상기 데이터 포멧의 정의를 통한 촉각 정보 표현 방법은, 가상 환경 및 상기 가상 환경에 대응하는 촉감 및 역감 정보를 포함하는 촉각 정보를 전송하여, 촉감 장치 및 역감 장치를 포함하는 촉각 기기를 통한 촉각 정보 표현 방법에 있어서, 상기 가상 환경에 대한 터치 여부를 감지하는 단계, 상기 터치로부터 산출된 감지 정보 생성 단계, 상기 생성된 감지 정보를 이용하여 상기 가상 환경에 설정된 관계식으로부터 피드백 촉각 정보를 생성하는 단계, 상기 촉감 장치 및 상기 역감 장치를 포함하는 상기 촉각 기기의 특성, 상기 촉각 기기의 규격 및 사용자 선호도를 포함하는 컨트롤 정보를 저장하는 단계, 상기 컨트롤 정보를 참조하여, 상기 피드백 촉각 정보를 리사이징 하는 단계 및 상기 리사이징한 상기 피드백 촉각 정보를 이용하여 상기 촉각 기기에게 장치명령을 전달하는 단계를 포함한다.

43. Using the definition of capacitance, we find that the charge on a nine farad capacitor would be 72 coulombs.

우리는 9개의 패럿 축전기가 72 클롱이 된다는 사실을 알게 됩니다 그리고 이것이 말이 되는 이유는 전에 우리가 풀었던 6 패럿의 전하량이 48 클로이였기 때문입니다

44. DBAs (database administrators) and other users interfaced with the IDD using a language called Data Dictionary Definition Language (DDDL).

데이터베이스 관리자들과 그 밖의 사용자들은 DDDL(데이터 사전 정의 언어, Data Dictionary Definition Language)를 이용하여 IDD에 접속하였다.

45. + 5% reduction of the annual loan disbursement for good grades each year (see PEF pamphlet for definition of good grades)

+ 매년 좋은 성적을 받으면 연 대출 지불금 5%가 감면된다.( 좋은 성적의 정의를 보려면 영구 교육 기금 책자를 참조한다.)

46. Definition: The spirit creature who is the chief adversary of Jehovah God and of all who worship the true God.

정의: 여호와 하느님과 그리고 참 하느님을 숭배하는 모든 사람의 주된 적대자인 영적 피조물.

47. It is by definition the absence of evidence, and in the case of ME, psychological explanations have held back biological research.

그리고 만성피로증후군의 경우에는 심리적 설명들은 생물학적 연구를 저지시켰어요. 전세계적으로, 만성피로증후군은 가장 적게 기금이 조성되는 질병중에 하나예요.

48. Being reminded of a definition may even help a longtime Christian to discern more accurately what a text is actually saying.

단어의 정의를 생각나게 하면, 오래된 그리스도인도 어떤 성구의 실제 의미를 좀 더 정확하게 분별하는 데 도움이 될 수 있습니다.

49. Definition: A declaration or an acknowledgment, either publicly or in private, (1) of what a person believes or (2) of his sins.

정의: 공개적으로 혹은 개인적으로 (1) 개인이 믿는 것이나 (2) 자신의 죄를 진술 또는 인정하는 것.

50. We can use the definition of capacitance, and we get that the charge on this 6. 75 farad capacitor is 54 coulombs.

축전기의 값과 같은 값을 지닐 것입니다 그럼 27 패럿 축전기와 9 패럿 축전기 모두 54 클롱을 지닐 것입니다

51. Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality.

자, 이제 러셀 베이커의 엄숙함이나 진지함의 정의를 디자인에 적용해보면,

52. The unity of the Catholic Church was constantly threatened by divisions on abstruse theological matters, especially regarding the definition of the Trinity doctrine.

가톨릭 교회의 일치성은 난해한 신학 문제에 관한 의견 차이, 특히 삼위일체 교리의 정의에 관한 문제 때문에 끊임없이 위협을 받았습니다.

53. To see how the Ackermann function grows so quickly, it helps to expand out some simple expressions using the rules in the original definition.

아커만 함수가 어떻게 매우 빠르게 커지는지를 보기 위해서는 간단한 표현을 오리지날 정의의 규칙에 따라서 확장하는 것이 도움이 된다.

54. CREATE TABLE List_of_people ( ID INTEGER, Name CHAR(40), Address CHAR(200), PRIMARY KEY (ID) ) The Data Definition Language (DDL) is also used to define derived relation variables.

CREATE TABLE List_of_people ( ID INTEGER, Name CHAR(40), Address CHAR(200), PRIMARY KEY (ID) ) 파생 관계변수는 관계대수나 관계논리 표현식을 적용함으로써 획득되는, 하나 또는 여러 개의 관계 변수에서 파생된 관계 변수이다.

55. The Interactive Advertising Bureau (IAB) defines VPAID (Video Player-Ad Interface Definition) as a standard that allows a video ad and a video player to communicate with each other.

IAB(양방향 광고협회)에서는 VPAID(동영상 플레이어 광고 인터페이스 정의)를 동영상 광고와 동영상 플레이어가 서로 통신하는 표준으로 정의합니다.

56. The law provided for a strict control of members and also a yearly presentation of the accounts, with a clear definition of the source of income and the expenses.

그 법은 성원들의 엄격한 통제 및 수입원과 지출에 대한 명세서를 포함하여 매년 회계 보고를 제출하도록 마련하였다.

57. The access control process can be divided into the following phases: policy definition phase where access is authorized, and policy enforcement phase where access requests are approved or disapproved.

접근 제어는 두 단계로 나뉘는데, 첫 번째는 접근 제어 정책을 정의하는 단계고, 두 번째는 정책에 따라 접근 요청을 허가하거나 거부하는 단계다.

58. Additionally, the third column contains an informal definition, the fourth column gives a short example, the fifth and sixth give the unicode location and name for use in HTML documents.

참고로 세 번째 열은 비형식적 정의를 설명하고 있으며, 네 번째 열은 짧은 예를, 다섯 번째 열은 유니코드에서 위치 값을, 여섯 번째 열은 HTML 에서 사용되는 이름을 제시하였다.

59. On platforms where the IMA SDK is not available and the DAI API is used, publishers can implement Open Measurement Interface Definition (OMID) for viewability tracking, which is not yet MRC accredited.

IMA SDK를 사용할 수 없고 DAI API가 사용되는 플랫폼에서 게시자는 아직 MRC 인증을 거치지 않은 조회가능성 추적에 대해 OMID(Open Measurement Interface Definition)를 구현할 수 있습니다.

60. And the definition of eternal: ‘Being without beginning or end’ (The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th ed. [2000], “infinite,” “eternal,” 898, 611)” (“For Thy Good,” Ensign, May 2002, 66).

The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th ed. [2000], “infinite,” “eternal,” 898, 611)”(“네게 유익이 되고”, 리아호나, 2002년 7월호, 73쪽)

61. “The World Bank estimates 780 million people around the world are living in absolute poverty, a condition that is ‘beneath any reasonable definition of human decency.’” —Detroit “Free Press,” September 1, 1980

“세계 은행은 세계의 7억 8천만명이 완전한 빈곤 가운데서, ‘어떤 정당한 인간 대우 이하’의 상태에서 살고 있다고 추산한다.”—1980년 9월 1일자, ‘데트로이트’의 「프리프레스」지

62. A UN report released in 1991 estimated that a billion people are already living in absolute poverty, their lives “so characterized by malnutrition, illiteracy and disease as to be beneath any reasonable definition of human dignity.”

1991년에 발표된 UN의 한 보고서에서 추산한 바에 따르면, 10억 명이 이미 절대 빈곤 속에 살고 있으며, 이들의 삶은 “영양 실조, 문맹, 질병으로 특색을 이루므로 인간 존엄성을 지킬 적정 하한선에도 미치지 못한다.”

63. The earliest Latter-day Saints came from a society dominated by English-speaking Protestants, most of whom accepted both ex nihilo creation and the Westminster Confession’s definition of God as a being “without body, parts, or passions.”

초기 후기 성도는 거의 영어권 개신교도들이 주류를 이루는 사회에서 나왔다. 이들 대부분은 ex nihilo creation(무로부터의 창조)와 웨스트민스터 신앙고백에 나온 하나님에 대한 정의, 즉 하나님을 “육체도, 지체도, 감정도 없는”23 존재로 받아들인 자들이었다.

64. Based on this definition, here's how I'm defining money shame: "the intensely painful feeling or experience of believing that we are flawed, and therefore unworthy of love and belonging, based on our bank account balances, our debts, our homes, our cars and our job titles."

이 정의에 기반해, 저는 "돈 문제에 관한 수치심"를 "매우 고통스러운 감정이나 경험으로서 자신에게 결함이 있다고 생각하며 사랑을 받거나 소속될 가치가 없다고 믿는 것을 우리의 통장잔고, 빚, 집, 차 그리고 사회적 직책에의해 판단하는 것" 이라 합니다.

65. And stretching the definition of pro-choice to its limit, some pregnant women choose to abort a fetus because they feel that the timing of the pregnancy just isn’t right or because they learn the sex of the unborn child and simply do not want it.

그리고 일부 임신부들은 낙태 찬성론의 정의를 확대 적용하여, 단지 임신 시기가 좋지 않다고 생각하기 때문에 혹은 태아의 성별을 알아보고 나서 단순히 원치 않기 때문에 낙태한다.

66. What I'm saying is, when we treat grades and scores and accolades and awards as the purpose of childhood, all in furtherance of some hoped-for admission to a tiny number of colleges or entrance to a small number of careers, that that's too narrow a definition of success for our kids.

제가 말하고자 하는 것은, 우리가 등급, 점수, 칭찬과 상을 대할 때 아동기의 목적처럼 입학하기 어려운 대학들에 기대하는 합격 혹은 소수 직업에 대한 입구는 우리 아이들에게 성공의 정의가 너무 협소합니다.

67. Even though Telnet was an ad hoc protocol with no official definition until March 5, 1973, the name actually referred to Teletype Over Network Protocol as the RFC 206 (NIC 7176) on Telnet makes the connection clear: The TELNET protocol is based upon the notion of a virtual teletype, employing a 7-bit ASCII character set.

일반적으로 텔넷이 1973년 3월 5일까지 어떠한 공식적 정의도 없는 ad hoc 프로토콜이었으나, 이 이름은 실제로 RFC 206 (NIC 7176)로서 텔레타입 오버 네트워크 프로토콜(Teletype Over Network Protocol)을 가리키는 말이었다.