1. To audit user activity, use the Drive audit log.

사용자 활동을 감사하려면 드라이브 감사 로그를 사용하세요.

2. Learn more about Vault’s audit capabilities.

Vault의 감사 기능에 대해 자세히 알아보기

3. State when the audit of the congregation accounts was completed.

회중 회계 검사가 언제 완료되었는지를 언급한다.

4. Google may monitor and audit any Google Ads scripts activity.

Google은 모든 Google Ads 스크립트 활동을 모니터링 및 감사할 수 있습니다.

5. The test platform doesn't support pre-loading devices with media or pre-installed apps.

테스트 플랫폼은 미디어를 사전 로드하는 기기 또는 사전 설치된 앱을 지원하지 않습니다.

6. The Admin audit log is another tool to monitor admin activity.

관리자 감사 로그는 관리자 활동을 모니터링할 수 있는 또 하나의 도구입니다.

7. Apparatus for pre-treating waste activated sludge and method for pre-treating waste activated sludge using same

폐활성슬러지 전처리 장치 및 이를 이용한 폐활성슬러지 전처리 방법

8. Method for pre-lithiating anode electrode

음극 전극의 전리튬화 방법

9. The pre-magnetization coil consists of superconductors.

사전 자화코일은 초전도체로 형성된다.

10. You're able to access saved Admin console audit logs and reports data this far back:

저장된 관리 콘솔 감사 로그 및 보고서의 보관 기간은 아래와 같습니다.

11. As a G Suite administrator, you can track Google+ user activity in the audit log.

G Suite 관리자는 감사 로그에서 Google+ 사용자 활동을 추적할 수 있습니다.

12. The scope of the audit process covers the click and advertiser reporting for Google Ads.

Google Ads의 감사 범위에는 클릭과 광고주 보고서가 포함됩니다.

13. Administrator queries and actions in the investigation tool can be reviewed in the Admin audit log.

관리자가 조사 도구에서 수행한 검색과 작업은 관리자 감사 로그에서 검토할 수 있습니다.

14. Boiler equipped with an air supply pre-heating chamber

급기예열실이 구비된 보일러

15. Many businesses now, fortunately, have codes of conduct and audit their supply chains, but not every business.

운 좋게도 지금 많은 기업들은 복무 규정이 있고 공급업체들을 회계 감사하고 있지만 모두가 그렇지는 않습니다.

16. All admin and user behaviors that access the credentials for password vaulted apps are audit logged.

비밀번호 보관함 적용 앱의 사용자 인증 정보에 액세스하는 모든 관리자 활동 및 사용자 활동은 감사 로그로 기록됩니다.

17. For other services and activities, such as Google Drive and user activity, see the list of audit logs.

드라이브 및 사용자 로그인 등의 기타 서비스 및 활동을 보려면 감사 목록을 참조하세요.

18. As an administrator, you can track video meeting activity in your organization using the Hangouts Meet audit log.

관리자는 행아웃 미팅 감사 로그를 사용해 조직의 화상 회의 활동을 추적할 수 있습니다.

19. You can export your audit log data to Google Sheets or download it to a CSV file.

감사 로그 데이터를 Google 스프레드시트로 내보내거나 CSV 파일로 다운로드할 수 있습니다.

20. Pre-stressed concrete girder segment having improved cross-sectional stiffness

단면 강성이 증가된 프리스트레스트 콘크리트 세그먼트 거더

21. The managers of these Church-affiliated businesses report to independent boards of directors and their respective audit committees.

이러한 교회 관련 업체들의 관리자들은 독립된 이사회와 각기 그들의 감사 위원회에 보고합니다.

22. It's not pre-hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure.

그건 진짜 병이죠. 고혈압 전단계가 아니라 진짜 고혈압이요. 혈압이 높아지는 병.

23. Google may monitor and audit any Google My Business activity to ensure compliance with all applicable policies and terms.

Google에서는 모든 관련 정책 및 약관의 준수 여부를 확인하기 위해 Google 마이 비즈니스 활동을 모니터링 및 감사할 수 있습니다.

24. Parameters for audit log events include the admin's name, the chart's name, and the range of dates queried.

감사 로그 이벤트의 매개변수에는 관리자 이름, 차트 이름, 쿼리된 날짜 범위가 포함됩니다.

25. The Auditor prepares and submits a comprehensive audit report to the government and Monetary Policy Committee each year.

매년 종합감사보고서를 작성하여 정부와 금융통화위원회에 제출한다.

26. Unemployment in the area dropped back to its pre-Expo level.

그 지역에서의 실직 사태는 박람회 이전의 상태로 되돌아갔다.

27. As an administrator, you can use the Voice audit log to track the Google Voice activity in your organization.

관리자는 Voice 감사 로그를 사용하여 조직의 Google Voice 활동을 추적할 수 있습니다.

28. Digital pre-distortion device and method for a broadband power amplifier

광대역 전력 증폭기를 위한 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법

29. Budgeting, controllership, accounting and reporting systems, and management’s corrective action plan progress for audit comments raised were audited and reported.

예산 책정, 관리, 회계와 보고 체제, 그리고 제기된 감사 견해에 대한 관리 부서의 시정 조치 방안의 진척 상황을 감사하고 보고했습니다.

30. Google ads already excludes traffic from the pre-launch report address ranges.

Google Ads에서는 이미 사전 출시 보고서 주소 범위에서 트래픽을 제외했습니다.

31. When a user in your domain shares a file, a "User Sharing Permissions Change" event is added to the audit log.

도메인 사용자가 파일을 공유하면 '사용자 공유 권한 변경' 이벤트가 감사 로그에 추가됩니다.

32. Construction method of pre-stressed cast-in -place concrete pile and structure thereof

프리스트레스를 도입한 현장타설 콘크리트말뚝 시공방법 및 그 구조

33. Method for preparing volatile fatty acids using extracts of pre-treated seaweed residues

전처리된 해조류 잔사의 추출물을 이용한 휘발성 지방산 제조 방법

34. All users assigned with the pre-built Super administrator role can contact support.

기본 제공되는 최고 관리자 역할이 할당된 모든 사용자는 지원팀에 문의할 수 있습니다.

35. Emergency funding requests mainly driven by spikes in demand above pre-planned thresholds

주로 기존에 계획된 기준을 넘어서는 급증하는 수요로 인해 긴급 자금 조달 요청

36. Note: To get alerts on group-related actions performed in the Admin console, set up a custom alert in your admin audit log.

참고: 관리 콘솔에서 수행되는 그룹 관련 작업에 대한 알림을 받으려면 관리자 감사 로그에 맞춤 알림을 설정합니다.

37. Steel structure including a pre-stressing bracket for improving load-carrying capacity and serviceability

내하성능 및 사용성능의 개선을 위한 프리스트레싱 브라켓이 구비된 강구조물

38. Eleven news sites were denied accreditation to inform voters on the pre-election developments.

11개의 뉴스 사이트들은 선거 전 일어나는 일들을 투표자들에게 알릴 권한을 승인받지 못했다.

39. To prevent this from happening, we recommend you pre-load the interstitial in advance.

이러한 문제가 발생하지 않도록 하려면 삽입 광고를 미리 로드하는 것이 좋습니다.

40. 5 An example from pre-Christian times focuses on the right motive for being yielding.

5 그리스도 이전 시대의 기록에는 양보하고 순응하는 올바른 동기가 무엇인지를 보여 주는 예가 나옵니다.

41. FOR some 4,000 years, a long line of pre-Christian witnesses had offered their testimony.

약 4000년 동안, 증언을 한 그리스도 전 시대의 증인들은 긴 행렬을 이루었다.

42. Serious or repeat violations may still lead to account suspension rather than pre-emptive item disapprovals.

그러나 이러한 위반이 지나치게 혹은 반복적으로 발생하면 사전 상품 비승인보다 심각한 계정 일시 중지 조치가 내려질 수 있습니다.

43. However, the epic’s link to the Bible’s simple account of the pre-Flood era is quite evident.

그렇지만, 그 서사시가 홍수 전 시대에 관한 성서의 간결한 기록과 관련되어 있음은 매우 분명합니다.

44. Instead, they have access to their purchased subscription until the end of the pre-paid subscription period.

대신 미리 결제한 구독 기간이 끝날 때까지 구매한 구독에 계속 액세스할 수 있습니다.

45. Accordingly, the working fluid is double-evaporated in the pre-cooler, thus significantly increasing the efficiency of dehumidification by means of a main cooler interposed between the pre-cooler and the re-heater which are interconnected in a heat pipe shape.

본 발명은 히트 파이프를 이용한 에너지 절약형 제습장치에 관한 것으로 특히, 공지된 제습장치에 있어서, 상기 프리 쿨러에 제 1 및 제 2 냉각 코일을 설치하되, 출구가 리 히터의 입구에 연결된 상기 제 1 냉각 코일의 입구는 제 2 온도식 팽창변과 응축기를 통해 압축기의 출력 측과 연결하고, 입구가 리 히터의 출구와 연결된 상기 제 2 냉각 코일의 출구는 상기 압축기의 입구 측에 연결한 것을 특징으로 한다.

46. Examples: Mirroring; framing; scraping content from another source; templates or pre-generated websites that provide duplicate content

예: 다른 소스의 콘텐츠 미러링, 프레이밍 또는 스크래핑, 중복 콘텐츠를 제공하는 템플릿 기반 또는 사전에 생성된 웹사이트

47. The present invention relates to an apparatus for pre-treating waste activated sludge that is generated in biological treatment tanks of sewage treatment plants and waste water treatment plants, and a method for pre-treating waste activated sludge using same.

본 발명은 하수 및 폐수 처리장의 생물학적 처리조에서 발생되는 폐활성슬러지 전처리 장치 및 이를 이용하여 폐활성슬러지를 전처리하는 방법에 관한 것으로, 슬러지를 가용화하기 위한 전처리 장치에 있어서, 처리될 슬러지를 수용하는 제1 슬러지 저장조; 상기 제1 슬러지 저장조로부터의 슬러지를 7bar ~ 560bar의 압력으로 캐비테이션 챔버에 도입하기 위한 고압펌프; 상기 고압펌프로부터 배출되는 고압 슬러지가 통과하면서 캐비테이션이 발생될 수 있도록 오리피스를 구비한 캐비테이션 챔버; 상기 캐비테이션 챔버로부터 배출되는 슬러지에 오존을 주입하기 위한 오존주입부를 구비한 벤츄리부; 및 상기 벤츄리부의 하류에 설치되어 처리된 슬러지를 저장하는 제2 슬러지 저장조를 포함하는 것을 특징으로 한다.

48. In addition, pre-aggregated data for common reports is stored in processed tables (referred to as aggregate tables).

또한 일반적인 보고서를 위해 사전 집계된 데이터가 처리된 표(총계 표)에 저장됩니다.

49. Credit payment method for amount of usage of prepaid mobile electronic cash by using credit card pre-approved charging

신용카드 선승인 충전을 이용한 선불 모바일 전자화폐 사용금액의 신용결제 방법

50. This allows the circuit to "pre-process" the two numbers being added to determine the carry ahead of time.

이것은 회로가 더해지는 두 개의 숫자를 "미리 처리"하여 먼저 자리올림수를 결정할 수 있게 해준다.

51. Demo loops make the pre-launch report relevant for testing game play, since the standard crawler doesn't support OpenGL.

표준 크롤러는 OpenGL을 지원하지 않기 때문에 데모 루프를 통해 사전 출시 보고서와 게임플레이 테스트 작업이 연결됩니다.

52. Pre-population data is derived from ad server logs for the past 30 days of activity in your network.

미리 채우기 데이터는 네트워크의 지난 30일 동안의 활동에 대한 광고 서버 로그에서 추출됩니다.

53. In addition to everything available in G Suite Basic, it includes unlimited Google Drive storage and Google Vault for everyone in your organization, plus additional Drive administration, audit, and reporting features.

G Suite Basic에서 제공하는 모든 기능 외에 조직의 모든 사용자에게 무제한 Google 드라이브 저장용량 및 Google Vault를 제공하며 추가 드라이브 관리, 감사, 보고 기능도 제공합니다.

54. Train 701 was delivered in late 2006 and joined with the carriages of Duplex-Réseau unit 619 for pre-production tests.

2006년에 701호가 최초로 도입되었고 레조 듀플렉스 619호와 시운전을 위해 도입했다.

55. The post-treatment part includes an aeration tank that intermittently performs aeration and purifies the wastewater purified in the pre-treatment part.

본 발명에 따른 오폐수정화시스템은, 화장실의 오수조로부터 공급되는 오폐수를 정화처리하는 원수조과, 원수조에서 정화처리된 오폐수를 정화처리하는 전처리부와, 상기 저처리부에서 정화처리되어 얻어진 처리수를 저수하는 처리수저수조를 구비하고 있다.

56. Moreover, an amount of calculations necessary for character string matching may be decreased by performing a pre-treatment process on aligned patterns.

본 발명의 실시 예에 따른 문자열 매칭 장치 및 문자열 매칭 방법에 의하면, 멀티 코어 프로세서를 기반으로 하여 하드웨어 자원에 대한 활용도를 높일 수 있다.

57. The most relevant columns for a given campaign type and advertising goal are available as pre-defined sets in the columns menu.

특정 캠페인 유형 및 광고 목표에 가장 관련이 있는 항목이 사전 정의된 조합으로 항목 메뉴에 표시됩니다.

58. On the release date, customers who pre-ordered your book are charged for the purchase and they gain access to the book.

출시일이 되면 선주문 고객에게 구매 대금이 청구되며 해당 책에 액세스할 권한이 생깁니다.

59. Event logs record events taking place in the execution of a system in order to provide an audit trail that can be used to understand the activity of the system and to diagnose problems.

이벤트 로그(event log)는 감사 추적 제공을 위해 시스템 실행 시 발생하는 이벤트를 기록하며, 시스템 활동을 이해하고 문제를 진단하는데 사용된다.

60. Full-screen mobile app ads that display before or after an event (app launch, video pre-roll) or user action (game level load).

이벤트(앱 출시, 동영상 프리롤) 또는 사용자 액션(게임 레벨 로드) 전후에 표시되는 전체 화면 모바일 앱 광고입니다.

61. “Probably on account of the influence of Platonism,” says the Encyclopædia of Religion and Ethics, “[rabbis] believed in the pre-existence of souls.”

「종교·윤리 백과 사전」(Encyclopædia of Religion and Ethics)은 이렇게 말합니다. “필시 플라톤 사상의 영향 때문에, [라비들은] 영혼의 선재(先在)를 믿었다.”

62. In pre-season training for the 2011–12 Premier League season, Essien ruptured his anterior cruciate ligament and meniscus, undergoing surgery on 11 July 2011.

프리미어리그 2011-12 시즌을 앞두고 진행한 시즌 전 훈련에서, 에시엔은 전방 십자 인대와 반월상이 파열되는 부상을 당했고, 2011년 7월 11일에 수술을 받았다.

63. The Communications and Video Accessibility Act (CVAA) requires that all pre-recorded video programming that is captioned on TV is also captioned on the Internet.

TV용으로 자막을 제공하는 사전 녹화 비디오 프로그래밍은 CVAA에 따라 인터넷에서도 자막을 제공해야 합니다.

64. Calculation #2 requires heavy computation over large data sets, so it always references data in the raw session tables and not the pre-aggregate tables.

2번 계산법에서는 대용량 데이터 세트에서 고성능의 연산이 필요하므로, 항상 합산 이전의 표가 아닌 원시 세션 표의 데이터를 참조합니다.

65. If you're advertising a prepaid subscription for 12 months that's GBP 29.90, then display and pre-select GBP 29.90 for the price on your landing page.

12개월 동안의 선불 구독료를 29.900 KRW으로 광고하려면 방문 페이지의 가격에 29.900 KRW을 표시하고 이 가격을 사전 선택합니다.

66. The liberated choline is taken up again by the pre-synaptic neuron and ACh is synthesized by combining with acetyl-CoA through the action of choline acetyltransferase.

결합으로부터 해방된 choline은 pre-synaptic neuron에 의해 재흡수되고, choline acetyltransferase의 작용을 통해acetyl-CoA와 결합함으로써 ACh가 합성된다.

67. Also, while a conventional pre-distortion device only enable the linearization of a signal of a fundamental frequency band, the digital pre-distortion device and method according to the present invention enable not only the linearization of a basic signal on frequency fc, but also simultaneously enable the elimination of harmonic signals on the high frequencies of 2fc, 3fc, 4fc, etc.

또한, 기존 전치왜곡 장치는 기본(fundamental) 주파수 대역의 신호만 선형화하는데 목적을 가진 반면, 본 발명은 주파수 f c 위치의 기본 신호의 선형화뿐만 아니라, 2f c, 3f c, 4f c, ...의 고주파수 위치에서 발생하는 고조파 신호의 제거를 동시에 수행하는 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법을 구현하는 것에도 그 목적이 있다.

68. French elite police units conducted a string of pre- dawn raids Friday morning, as part of what President Nicolas Sarkozy dubbed a crackdown on " radical Islam. " Here's ABC.

french elite police units는 금요일 아침 일련의 공격을 했습니다. 대통령 Nicolas Sarkozy 가 " 급진주의 이슬람교" 에 대해 강력탄압이라고 이 곳 ABC에서 칭한 부분으로서

69. During the pre-Flood period he likewise demonstrated his willingness to guide and govern the actions of those individuals who sought him, such as Abel, Enoch, and Noah.

대홍수 이전 기간에도 그분은 자신을 찾는 사람들 개개인—이를테면 아벨, 에녹, 노아—의 행동을 기꺼이 인도하고 지도하시려는 자진성을 분명히 나타내셨다.

70. After performing the pre-work, if you fulfill the requirements below, you can use the Change of Address tool to forward your old site signals to your new site.

사전 작업을 진행한 후 아래 요건을 충족한다면 주소 변경 알림 도구를 사용하여 이전 사이트의 신호를 새로운 사이트로 전달할 수 있습니다.

71. (Laughter) Actually, the idea came out of an argument that I had at Starbucks, that I insisted that I wasn't having Colombian coffee; the coffee was actually pre-Columbian.

사실 이 아이디어는 스타벅스에서 말다툼을 하다가 나왔습니다. 그때 제가 마시는 커피가 콜롬비아 커피가 아니라고 우겼죠, 그 커피는 진짜 콜럼버스 이전 시대 것이었습니다.

72. Thereby, resistance of corrosion of the cut surface of the pre-coated steel sheet is enhanced and an excellent appearance and physical property of a coating film is achieved.

본 발명에 따른 자동차 제조방법은, 선도장 강판을 기계가공하여 부품을 만드는 단계; 상기 부품을 차체에 조립하는 단계; 및 조립된 차체를 전착 도장하는 단계;를 포함하여 상기 선도장 강판의 절단면의 내부식성을 향상시키고 우수한 외관 및 도막 물성을 획득하는 것을 특징으로 한다.

73. In addition, the discharge unit thirdly discharges the second pre-charged voltage of the data line to supply the secondary sampling voltage to the output node after the second discharging.

방전부는 상기 축적 구간 이후에 프리차지 전압으로 제1 프리차지된 데이터 라인의 전압을 제2 방전시켜 제1 샘플링 전압을 출력 노드에 제공하고, 상기 제2 방전후 상기 프리차지 전압으로 제2 프리차지된 데이터라인의 전압을 제3 방전시켜 제2 샘플링 전압을 상기 출력 노드에 제공한다.

74. The present disclosure relates to a 5G or a pre-5G communication system to be provided to support a higher data transfer rate after a 4G communication system such as LTE.

본 개시는 LTE와 같은 4G 통신 시스템 이후 보다 높은 데이터 전송률을 지원하기 제공될 5G 또는 pre-5G 통신 시스템에 관련된 것이다.

75. The present disclosure relates to a 5G or a pre-5G communication system which will be provided, after a 4G communication system such as LTE, to support higher data transfer rates.

본 개시는 LTE와 같은 4G 통신 시스템 이후 보다 높은 데이터 전송률을 지원하기 제공될 5G 또는 pre-5G 통신 시스템에 관련된 것이다.

76. Your book will be available for pre-order sales if you specify a future on sale date up to a year in advance, and you provide all other necessary settings and files.

미래의 판매 시작일(최대 1년 후까지)을 지정하고 다른 필요한 설정 및 파일을 모두 제공하면 책을 선주문 판매할 수 있습니다.

77. If you want to run tests on an app with pre-loaded data, you can publish a test version of your app with your media files embedded in its APK or app bundle.

사전 로드된 데이터로 앱에서 테스트를 실행하려면 APK 또는 App Bundle에 미디어 파일이 삽입되어 있는 테스트 버전의 앱을 게시하세요.

78. According to the present invention, a digital pre-distortion device and method for use in a dynamic spectrum allocation system, which uses a broadband frequency range, such as a cognitive radio (CR) system, are implemented.

본 발명은 인지통신(Cognitive Radio, CR) 시스템과 같이 광대역 주파수 범위를 활용하는 동적 스펙트럼 할당 시스템에서 동작하는 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법을 구현할 수 있도록 한다.

79. The method of the present invention carries out a pre-authentication process prior to a handover to another mobility domain, thereby performing a high-speed handover to the target access point of another mobility domain.

상기 고속 핸드오버 방법은, 다수 개의 이동성 영역들로 이루어지는 무선 랜에서 이동하는 이동단말에서의 고속 핸드오버 방법에 관한 것으로서, (a) 임의의 접속점(Access Point)과 결합된 상태의 이동단말이 목표 접속점을 설정하는 단계; (b) 상기 목표 접속점이 속한 이동성 영역이 현재 결합된 접속점의 이동성 영역과 다른지 여부를 판단하는 단계; (c) 상기 목표 접속점의 이동성 영역이 현재 결합된 접속점의 이동성 영역과 다른 경우, 상기 목표 접속점에 사전 인증 요청을 수행하는 단계; (d) 이동단말이 현재 결합된 접속점으로부터의 전파세기가 임계값 이하로 떨어지면, 사전 인증 요청한 목표 접속점으로 핸드오버를 완료하는 단계;를 구비하여, 상이한 이동성 영역으로 핸드오버 수행하기 전에 사전 인증 절차를 수행하여 상이한 이동성 영역의 목표 접속점으로 고속으로 핸드오버한다.

80. In the context of Ad Exchange inventory, mobile interstitial ads are full-screen in-app mobile ads that display before or after an event (app launch, video pre-roll) or user action (game level load).

Ad Exchange 인벤토리에서 모바일 전면 광고는 이벤트(앱 실행, 동영상 프리롤) 또는 사용자 액션(게임 레벨 로드) 이전 또는 이후에 표시되는 전체 화면 인앱 모바일 광고입니다.