1. Damper of a voice coil plate for a plate speaker

평판형 스피커용 보이스 코일판의 댐퍼

2. Adhesive for a polarizing plate, and polarizing plate comprising same

편광판용 접착제 및 이를 포함하는 편광판

3. Three sessions, still the basic plan is above the trial plan but they are getting closer and closer together.

세 시간이 되면, 기본수업이 여전히 시범수업위에 있지만 점점 둘은 가까워지고 있습니다.

4. If an ocean plate slips under a land plate, pressures and temperatures rise.

해양판이 대륙판 밑으로 침강하면, 압력과 온도가 상승한다.

5. Stack for redox flow battery with bipolar plate assembly and bipolar plate tab

분리판 결합체 및 분리판 탭을 포함하는 레독스 흐름 전지용 스택

6. Peg 9-0, go closer for P.I.D.

페그 9-0 더 근접 바람

7. In addition, the combustion chamber includes a combustion plate and a sub-combustion plate.

또한 연소실은 연소판과 서브연소판이 구성된 것에 특징이 있는 친환경 펠릿난로를 제공한다.

8. The vehicle antenna comprises a base plate and a case for mounting the base plate.

본 발명은 차량의 디자인을 자유롭게 설계할 수 있고 격리도 등 안테나의 특성을 향상시킬 수 있는 차량용 안테나에 관한 것이다.

9. Vacuum triple-structure adsorption plate

진공 삼중구조 흡착판

10. * Conic Sections *, it gets closer to its asymptotes.

이것은 이 무언가처럼 하는데, 원뿔 곡선의 모든 복습으로 그것은 그것의 점근선에 점점 가까이 다가간다.

11. The calcaneus plate system of the present invention comprises: a calcaneus plate; and a locking screw to be fastened to the internal thread of the calcaneus plate.

본 발명에 의하면, 한국인의 종골 외연에 적합하도록 설계되어 있고, 로킹 스크루를 정해진 범위 내에서 원하는 각도로 뼈에 용이하게 결합하여 골절 수술을 편리하게 실시할 수 있다.

12. Dual structure vacuum adsorption plate

이중구조 진공 흡착판

13. Is it a little hot plate?

소형 요리철판인가요?

14. Swash plate compressor with rotary valve

로터리밸브를 장착한 사판식 압축기

15. Variable displacement swash plate type compressor

용량 가변형 사판식 압축기

16. Adhesive composition and polarizing plate including same

점착제 조성물 및 이를 포함하는 편광판

17. Diffusion film and polarizing plate comprising same

확산 필름 및 이를 구비한 편광판

18. Exhaust check valve of swash plate compressor

사판식 압축기의 토출용 체크밸브

19. Light diffusing plate for lcd backlight unit

엘시디 백라이트유니트용 광확산판

20. Device for forming beads on duct plate

덕트용 플레이트의 비드 성형장치

21. In the bead-stopper integrated head gasket, a welding deformation section to be joined with the bead plate is formed by laser-welding the shim stopper plate along the edge thereof so that the shim stopper plate and the bead plate are provided integrally.

본 발명은 비드 플레이트의 일면에 심 스토퍼 플레이트가 면착되어 일체로 형성되도록 심 스토퍼 플레이트 가장자리를 따라 레이저로 용접함으로써, 심 스토퍼 플레이트에 별도의 고정형 돌기가 필요 없으며 플레이트 면의 코팅층을 4단에서 3단으로 줄일 수 있는 비드-스토퍼 일체형의 헤드 가스켓 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 금속 박판 상에 보어에 대응하는 기판구멍과 비드들을 형성하는 비드 플레이트와; 상기 기판구멍 테두리를 따라 동일 폭을 가지도록 형성되어 있으며, 상기 비드 플레이트의 평면 혹은 비드의 만곡 형상대로 상기 비드 플레이트의 일면에 면착되어 있는 금속 박판의 심 스토퍼 플레이트를 포함하여 구성되며, 상기 심 스토퍼 플레이트와 상기 비드 플레이트가 일체형으로 구비되도록, 상기 심 스토퍼 플레이트의 가장자리를 따라 레이저 용접을 함으로써 형성된 용접변형부가 상기 비드 플레이트와 접합되도록 한 비드-스토퍼 일체형의 헤드 가스켓과, 이를 제조하는 방법을 제공한다.

22. Tree grate with asymmetrical eccentric plate structure

비대칭형 편심판 구조의 수목 보호판

23. And then the third hour, he actually gets 2 miles closer.

그리고 3번째 시간에 그는 2마일 더 가까워 질거에요.

24. Combined foot acupressure-and-granite floor heating plate

발지압판 겸용 화강석 온돌판

25. So it's pretty obvious that A is closer along the tracks.

A가 더 가깝다는게 확실해요 이 문제를 좌표를 가지고 생각해 볼 수 있어요

26. 3 Ink transferred from plate to rubber blanket

3 ‘잉크’가 인쇄판에서 고무 ‘블렝킷’ 면으로 전사된다

27. The combined foot acupressure-and-granite floor heating plate according to the present invention includes: a wooden floor plate (10) disposed in contact with the surface of the ground; a wooden middle plate (20) disposed on the wooden floor plate (10); an edge stone (30) protruding upward from the wooden middle plate (20) and disposed on top of the edge of the wooden floor plate (10) so as to surround the periphery of the wooden middle plate (20); a granite stone plate (50) disposed on the wooden middle plate (20) and protruding upward from the edge stone (30) so as to be positioned in an inner part which is surrounded by the edge stone (30), wherein a plurality of acupressure projections (51) are formed on the upper surface thereof; and a heating means (40) disposed between the granite stone plate (50) and the wooden middle plate (20).

본 발명에 따른 발지압판 겸용 화강석 온돌판은, 지면에 닿도록 설치되는 바닥 목재판(10); 바닥 목재판(10) 상에 설치되는 중간 목재판(20); 중간 목재판(20)보다 더 위로 돌출되면서 중간 목재판(20)의 주위를 둘러싸도록 바닥 목재판(10)의 가장자리 상에 설치되는 테두리석(30); 테두리석(30)에 의해 둘러싸이는 안쪽에 위치하도록 중간 목재판(20) 상에 테두리석(30)보다 더 위로 돌출되게 설치되며 윗면에 복수개의 지압 요철부(51)가 형성된 화강석판(50); 및 화강석판(50)과 중간 목재판(20) 사이에 설치되는 발열수단(40); 을 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.

28. Light diffusion plate and backlight unit comprising same

광확산판 및 이를 포함하는 백라이트 유닛

29. Let’s take a closer look at the operation of a compost factory.

혼합물 공장에서 하는 일을 면밀히 조사 하여 보자.

30. As I got closer, I saw two gentlemen at the stadium entrance.

좀더 가까이 다가가자, 경기장 입구에 두 명의 신사가 눈에 띄더군.

31. In addition, the manufactured polarizing plate has an effect that no crack occurs in a polarizing plate under H/S (heat shock) conditions.

또한, 제조된 편광판은 H/S(열충격)조건에서 편광판의 균열이 발생하지 않는 효과가 있다.

32. Getting closer, we saw that he and the others wore convention badges.

거리가 가까워지면서, 그 노인과 다른 사람들이 대회 가슴표를 달고 있는 것이 보였습니다.

33. So let's take a closer look at our relationship with technology, OK?

자 그럼, 인간과 기술 사이의 관계를 좀 더 깊이 살펴보기로 하겠습니다. 예를 하나 들어보죠.

34. Non-contact type conveyor plate having a suction force

흡입력을 갖는 비접촉식 반송 플레이트

35. Polarizing plate, and liquid crystal display device including same

편광판 및 이를 포함하는 액정표시장치

36. The nail plate appears solid, but it is permeable.

손톱은 단단해 보이지만 물이 통과할 수 있습니다.

37. Closer to home, our earth is blessed with an unusual satellite —the moon.

이제 지구에서 좀 더 가까운 쪽을 살펴보면, 지구는 특이한 위성인 달로 인해 축복을 받고 있습니다.

38. In addition, the present invention relates to a bone plate system capable of effectively maintaining a distance between a bone and a bone plate.

본 발명에 따른 본 플레이트 시스템은, 뼈를 고정하기 위한 플레이트와 로킹 스크루를 포함한다. 상기 플레이트는 상부 면과, 뼈를 향하는 하부 면과, 상기 상부 면과 하부 면을 관통하는 적어도 하나의 구멍에 형성된 암나사를 포함한다.

39. Oh, I think he's got bigger things on his plate.

내 생각엔 하느님은 그것보다 큰 일이 있는것 같은데

40. Composite deck plate structure having engineered lumber and concrete slab

공학용 목재 및 콘크리트 슬래브를 구비한 합성바닥판 구조

41. The present invention provides a chuck for clamping a plate.

본 발명은 플레이트 고정용 척을 제공한다.

42. 11 Our growth also involves drawing closer to Jehovah as our Friend and Father.

11 우리의 성장은 우리의 벗이자 아버지이신 여호와께 더 가까이 가는 것과도 관련이 있습니다.

43. Smash the glass hologram plate, however, and you will be surprised.

그러나 유리 ‘홀로그램’ 판을 깨뜨려 보면 당신은 놀랄 것이다.

44. Anti-static polarizing plate and liquid crystal display provided with same

대전방지성 편광판 및 이것이 구비된 액정표시장치

45. Method and device for generating three-dimensional image, using diffraction plate

회절판을 이용하여 삼차원 영상을 생성하는 방법 및 디바이스

46. The pressure and vibration generated in the strings pass through the upper plate of the soundboard through a bridge and go down the soundpost to be transmitted to the pressure plate, thereby causing a piezoelectric effect of the piezo pickup buried in the lower plate of the soundboard along with generating the acoustic sound of the lower plate of the soundboard.

본 발명의 어쿠스틱 전자 겸용 바이올린족 현악기에 관한 것으로서, 간격을 유지하며 위치하는 상판 및 하판과 이들 상판과 하판의 테두리를 감싸는 측면판으로 이루어진 사운드보드, 상기 사운드보드에서 일측으로 연장되고 끝단부는 헤드로 이루어진 네크부와, 상기 사운드보드와 헤드 사이에 고정되는 하나 이상의 줄과, 상기 줄의 진동을 전기로 바꾸어 큰소리로 증폭할 수 있는 압전소자(Piezo pickup)를 포함하고, 상기 압전소자는 사운드포스트(Soundpost)하단부와 접촉되는 위치의 사운드보드 하판 속에 매몰하여 압력판으로 고정시킨 후 사운드 포스트를 압력판 위에 세워서 줄에서 발생한 압력과 진동이 브리지를 타고 사운드보드 상판을 거쳐 사운드포스트로 내려와 압력판에 전해져서 사운드보드 하판의 어쿠스틱 음향과 더불어 사운드보드 하판 속에 매몰되어진 압전소자가 압전현상을 일으키는 어쿠스틱 전자 겸용 바이올린족 현악기를 특징으로 한다.

47. Auxiliary dish drying rack formed on top plate of sink cabinet

싱크대의 상판에 형성되는 보조식기 건조선반대

48. Adhesive composition for acryl-based film and polarizing plate containing same

아크릴계 필름용 점착제 조성물 및 이를 함유한 편광판

49. Apparatus and method for manufacturing embossed steel plate using embossing cartridge

엠보싱 카트리지를 이용한 엠보싱 강판 제조 장치 및 방법

50. Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos.

하지만 코스타리카 돔이 특이한 것은 사실, 그 곳이 영속적인 장소가 아니라는 겁니다. 계절적 기준으로 시간과 공간이

51. The present invention relates to an induction range, and more specifically, to an induction range having an adiabatic top plate structure in which an adiabatic upper plate blocks and discharges heat transferred from the upper plate toward a coil, thereby improving the durability thereof.

인덕션 레인지에 관한 것으로, 보다 상세하게는 상판을 단열하여 상판에서 코일측으로 전달되는 열기를 차단하고 배출함으로써 내구성을 향상시킨 상판 단열 구조를 갖춘 인덕션 레인지에 관하여 개시한다. 본 발명은 전류의 흐름에 따라 자계를 형성하는 코일; 상기 코일의 상부에 형성되며 피가열체가 놓여지는 상판; 및 상기 상판의 저면에 부착되며 내열성 강화섬유 재질의 블랭킷에 나노 단위 포어를 가진 무기물 입자가 혼합되어 있는 형태의 단열재;를 포함하는 인덕션 레인지를 제공한다.

52. The support plate assembly includes a support plate arranged to be movable between the adjustment member and the rack bearing, by being adjusted by the adjustment member.

상기 바이어싱 어셈블리는, 어저스트먼트 플러그, 어저스트먼트 어셈블리, 그리고 지지 플레이트 어셈블리를 포함한다.

53. Acryl-based copolymer, and adhesive composition and polarizing plate containing same

아크릴계 공중합체, 이를 함유한 점착제 조성물 및 편광판

54. The present invention relates to a bone plate system and, more particularly, to a bone plate system in which the angle of a locking screw can be adjusted.

본 발명은 본 플레이트 시스템에 관한 것으로, 보다 상세하게는 락킹 스크루의 각도 조절이 가능한 본 플레이트 시스템에 관한 것이다. 또한, 뼈와 본 플레이트 사이의 간격을 효과적으로 유지할 수 있는 본 플레이트 시스템에 관한 것이다.

55. Prayer brings me closer to our Heavenly Father and helps me concentrate on good thoughts.

기도를 하면 하나님 아버지와 가까워지고 좋은 생각에 집중하게 됩니다.

56. A solar radiation energy absorber comprises: a metal plate; a plurality of conductive nanopatterns disposed on the metal plate and spaced apart from each other; and at least one dielectric thin film interposed between the metal plate and the conductive nanopatterns, and formed of a dielectric material.

태양 복사에너지 흡수체는 금속 플레이트, 상기 금속 플레이트 상부에 배치되며, 상호 이격된 복수의 도전성 나노 패턴들 및 상기 금속 플레이트 및 상기 도전성 나노 패턴들을 사이에 개재되며, 유전 물질로 이루어지며 적어도 하나의 유전체 박막을 포함한다.

57. A gap is formed between the support plate and the rack bearing.

지지플레이트 어셈블리는 상기 어저스트먼트 멤버에 지지되는 상태로 상기 어저스트먼트 멤버와 상기 랙 베어링 사이에 이동 가능하게 배치되는 지지 플레이트를 포함하고, 상기 지지 플레이트와 상기 랙 베어링 사이에는 간격이 형성된다.

58. On the contrary, we are closer to realizing the fulfillment of such ideals than ever before.

그와는 반대로, 우리는 이전 어느 때보다 그러한 이상이 실현될 때에 더 가까이 와 있다.

59. 13. (a) Rather than the mind wandering, a closer look may reveal what to be wandering?

13. (ᄀ) 정신이 방황한다기보다도, 면밀히 조사해 보면, 무엇이 방황한다는 것을 알게 됩니까?

60. * What are examples of sins of omission that can prevent us from drawing closer to God?

* 우리가 하나님께 더 가까이 나아가는 데 방해가 될 수 있는 “태만의 죄”에 해당하는 예로는 어떤 것들이 있는가?

61. As it comes closer to shore, a dome- shaped object begins to emerge from the water.

해변에 더 가까워지면서, 둥근 지붕처럼 생긴 물체가 물 밖으로 나타나기 시작한다.

62. The present invention relates to a chair provided with an integrated back plate cell so that the position of arm rests and a back plate can be adjusted simultaneously.

본 발명은 팔걸이와 등판의 위치를 동시에 조절할 수 있도록 일체형 등판셀이 구비된 의자에 관한 것으로, 본 발명의 일실시예에 의하면, 등받이부 및 상기 등받이부에 결합되어 전방으로 연장된 팔걸이부를 가진 일체형 등판셀; 좌판지지부 및 상기 좌판지지부에 결합되어 상측으로 연장된 팔걸이지지부를 가진 하부프레임; 및 상기 팔걸이부와 상기 팔걸이지지부의 사이에 배치되는 등판블록을 포함하며, 상기 일체형 등판셀은 상기 하부프레임에 대해 경사이동 가능한 것을 특징으로 하는 일체형 등판셀이 구비된 의자가 제공된다.

63. Meanwhile, in a production method for the conveying plate which is used in the conveying device, the desired air holes are processed into a target portion of the conveying plate, and the conveying plate is subjected to acid processing so as to produce a tolerance in the air holes.

한편, 상기와 같은 반송장치에 사용되는 반송플레이트의 제조방법은 반송플레이트의 원하는 부분에 목적하는 에어홀을 가공하고, 반송플레이트를 산처리하여 에어홀에 공차가 생기도록 한다.

64. But, as it came closer our worst fears were realized —it was a Thai pirate ship!

그러나, 그 배가 가까이 오자, 우리가 가졌던 최악의 두려움이 현실이 되고 말았다—그것은 타이의 해적선이었던 것이다!

65. A closer look at rice and its preparation as a food grain will provide enlightening answers.

곡식으로서 쌀과 그 조리 과정을 자세히 살펴보면 명확한 답을 얻게 될 것이다.

66. The conductive particles of the conductive silicon portion contain plate-type particles.

본 발명에 의하면, 도전성 실리콘부의 도전입자로 판형입자를 이용함으로써, 도전성 실리콘부와 반도체소자 간의 접촉특성을 좋게 할 수 있다.

67. According to the present invention, the granite stone plate (50) is in contact with the entire foot which is warmed and to which acupressure is applied through a natural stone plate member so that the human body can experience the unique efficacy of the natural stone plate member in sufficient quantity.

본 발명에 의하면, 발 전체에 화강석판(50)이 닿아 자연석 판재를 통해 발의 지압과 보온이 이루어지기 때문에 자연석 판재의 특이한 효능이 인체에 많이 미치게 된다.

68. A mass media report in March 1959 indicated the running time was actually closer to five hours.

1959년 3월 당시 언론보도에서는 최초 컷 분량이 다섯 시간에 가깝다고 보도했다.

69. Computer case including side surface plate in which power supply line is installed

전원공급선이 설치된 측면플레이트가 구비된 컴퓨터 케이스

70. A small number are also found at hot spots away from plate boundaries.

판의 경계에서 멀리 떨어진 열점에서도 소수이기는 하지만 화산이 발견됩니다.

71. What are some examples of “sins of omission” that can prevent you from drawing closer to God?

여러분이 하나님께 더 가까이 나아가는 데 방해가 될 수 있는 “태만의 죄”에 해당하는 예로는 어떤 것들이 있는가?

72. This level establishes a closer relationship with the Savior—the fruit of our accepting the first invitation.

이 단계에 이르면, 구주와 더욱더 친밀한 관계를 맺게 되는데, 이는 그 첫 권유를 받아들임으로써 맺게 되는 결실인 것입니다.

73. Polarizing plate, method for manufacturing same and liquid-crystal display device comprising same

편광판, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 액정표시장치

74. " Nothing can drive one closer to his own insanity than a haunting memory refusing its own death. "

" 자신의 죽음을 거부하는 잊혀진 기억보다 더 자신을 스스로의 광기에 근접하는 것은 없을 것이다. "

75. Circular polarising plate and a reflective liquid-crystal display device comprising the same

원 편광판 및 이를 포함하는 반사형 액정표시장치

76. (1 Kings 14:8) However, let us take a closer look at the lives of those Bible characters.

(열왕기상 14:8) 이제, 이 인물들의 삶을 좀 더 자세히 들여다보면서 다음 세 가지 점을 살펴보겠습니다. (1) 그들도 실수를 저질렀다.

77. o How Joseph Smith’s role in the Restoration has brought you closer to Heavenly Father and Jesus Christ.

o 회복에서 조셉 스미스가 담당한 역할 덕분에 나는 어떻게 하나님 아버지와 예수 그리스도께 더 가까이 나아가게 되었는가.

78. During this final shared-envelope phase, the two stars spiral in closer together as angular momentum is lost.

이 최후의 외피 공유 단계동안, 두 항성은 각운동량을 잃으면서 소용돌이 모양으로 돌며 점점 가까워진다.

79. A closer look reveals that the cupolas are covered with thousands of wooden tiles, now weathered by age.

좀더 가까이 가서 보니 그 뾰족탑들은 수많은 나뭇조각으로 덮여 있는데, 오랜 세월 비바람에 시달려 이제는 낡았습니다.

80. As Protestantism gained ground in Scotland opinion grew there that favoured closer links with England than with France.

스코틀랜드 일대에서 생긴 개신교 측은 프랑스보다는 잉글랜드와의 친밀한 관계를 선호했다.