1. Sinking another shaft nearby, they were able to dig through the ice block to retrieve the entombed machine and continue drilling.

이들은 근처에 또 하나의 수직 갱도를 파 내려가 얼음덩어리를 뚫고 얼음 속에 갇혀 있는 굴착기를 찾아내어 굴착 작업을 계속할 수 있었습니다.

2. Milling-drilling machines

밀링-드릴링머신

3. Wood drilling machines

목공보오르반

4. A Pillar on the Sea

바다 위로 솟아오르는 기둥

5. Drilling machines [for metalworking]

금속가공용 드릴링머신

6. Lot’s wife “became a pillar of salt.”

‘롯’의 아내는 “소금 기둥이 되었”다.

7. Ground drilling hammer and sleeve thereof

지반 굴착용 공압해머 및 그 슬리브

8. The Woodpecker —Marvelously Designed for Drilling

딱다구리—구멍을 뚫도록 놀랍게 설계된 새

9. Congenial Shozo became a spiritual pillar in the Kyoto Congregation.”

남들과 잘 어울리는 쇼조는 교토 회중의 영적 기둥이 되었습니다.”

10. Many told us that Father had been a pillar in the congregation.

많은 사람이 우리에게 아버지는 회중의 대들보와 같은 사람이었다고 말해 주었습니다.

11. Drilling wells close together helps us to save on expenses.”

지열정을 서로 가까운 곳에서 굴착하면 비용 절감에 도움이 됩니다.”

12. Gas arc welding machine and arc cutting machine

가스 아크용접기 및 아크절단기

13. Know how many drilling-rigs there are in the world?

전세계에 유정이 얼마나 있는지 알아?

14. The right to non-violent protest is a vital pillar of democracy".

비폭력 시위 보장은 민주주의의 중요한 기둥이다"라고 말했다.

15. Tray for ice making machine, ice making machine comprising same, and refrigerator comprising ice making machine

제빙기용 트레이, 이를 포함하는 제빙기 및 이와 같은 제빙기를 포함하는 냉장고

16. (Ex 40:35) The pillar represented Jehovah, and he spoke out of it.

(출 40:35) 그 기둥은 여호와를 상징하였고 그분은 그 기둥 가운데서 말씀하셨다.

17. Heavenly Father and Jesus Christ came to Joseph in a pillar of light.

하나님 아버지와 예수 그리스도께서 빛 기둥 가운데 조셉에게 나타나셨습니다.

18. 45 So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

45 그래서 야곱이 돌 하나를 가져다가 기둥으로 세웠다.

19. They all conceal themselves behind a pillar and watch as the inevitable events unfold.

하대석은 각 면마다 안상(眼象)을 새긴 후, 그 안에 화형(花形)을 새겨 장식하였다.

20. Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.

여기 기둥의 옆면으로부터 나온 작은 공기구멍이 있네요.

21. The drilling machines encountered an unforeseen pocket of water in the seabed.

예기치 않게 바다 밑바닥이 움푹 파여 바닷물이 차 있던 부분을 굴착기가 건드린 것입니다.

22. Finally, on 10 August 1910, the first oil drilling operation was started.

마침내, 1910년 9월 10일 첫 번째 석유시추작업이 시작되었다.

23. Pipe cutting machine

파이프 절단기

24. Machine fly-wheels

기계용 플라이휠

25. The present invention relates to a method for reinforcing a pillar part so as to enable the ground between two or more tunnels adjacently constructed to serve as the pillar part and an excavation method.

본 발명은 둘 이상의 터널이 근접하게 시공될 때, 터널과 터널 사이의 지반이 기등체를 대신할 수 있도록 필라부를 보강하는 방법 및 굴착 시공 방법에 관한것이다.

26. Van Emde Boas (1990) calls these three plus the pointer machine "sequential machine" models, to distinguish them from "parallel random-access machine" models.

Van Emde Boas (1990)는 이런 모델들을 "병렬 랜덤 접근 머신" 모델과 구분하기 위해, 세 가지 모델과 포인터 머신을 합쳐 "순차 머신"이라고 부른다.

27. 18 Similarly, the worldwide Christian congregation is God’s household, “a pillar and support of the truth.”

18 그와 마찬가지로, 세계적인 그리스도인 회중은 하느님의 집안이며 “진리의 기둥과 버팀대”입니다.

28. + 40 But the signal started to go up from the city as a pillar of smoke.

+ 40 그런데 도시에서 연기 신호가 기둥처럼 오르기 시작했다.

29. As they removed the outside wall, they noticed a board covering one side of a pillar.

바깥벽을 허물다가, 기둥의 한쪽 면에 널빤지가 덮여 있는 것이 눈에 띄었습니다.

30. 3 The apostle Paul described the Christian congregation as “a pillar and support of the truth.”

3 사도 바울은 그리스도인 회중을 가리켜 “진리의 기둥과 버팀대”라고 하였습니다.

31. It's a decimal machine.

십진법을 사용하는 기계거든요 모든 연산이 십진법으로 이뤄집니다

32. The one after that, I stood on top of a hundred- foot pillar for 36 hours.

그 다음에는, 100피트의 기둥 위에서 36시간동안 서 있었습니다.

33. But I eventually learned that trying to be a pillar of strength for others wasn’t helping me.

그러나 결국 나는, 다른 사람들에게 힘이 되려고 하는 것이 내게는 도움이 되지 않은 것을 알게 됐읍니다.

34. After all, as the apostle Paul wrote, the congregation is “a pillar and support of the truth.”

아무튼, 사도 바울이 썼듯이 회중은 “진리의 기둥과 버팀대”입니다.

35. Machine belt fasteners of metal

기계벨트용 금속제 고정구

36. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

정확 하 게 파괴 하는 기계와 우리가 확인 하 고 컴퓨터 기하학적 맞춤 조정 하 이동

37. In the first century, this preaching made the Christian congregation “a pillar and support of the truth.”

1세기에 그러한 전파 활동으로 인해 그리스도인 회중은 “진리의 기둥과 버팀대”가 되었습니다.

38. Double damper of washing machine

세탁기의 이중댐퍼

39. Quick coupler for construction machine

건설기계용 퀵 커플러

40. Persons often ask whether the drilling and tapping of the trees harm them in any way.

사람들은 흔히 나무에 구멍을 뚫어 수액을 채취하는 것은 어떠한 방법으로든 나무에 해가 되지 않느냐고 질문합니다.

41. If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.

만약 그 시험관이 사람과 기계를 구분하지 못하면 그 기계는 시험을 통과하는 거죠.

42. Washing machine and control method thereof

세탁장치 및 그 제어방법

43. I began to fix the machine.

그래서 세탁기를 고치려고 했습니다.

44. Actually, this $2. 8 billion goes largely to small companies, to drilling operators and so forth.

받습니다. 그리고 당신은 엑손과 모빌. 실제로, 이 2. 8 억달러가 주로 작은 회사

45. Oil level gauge for construction machine

건설기계용 오일레벨 게이지

46. Display device for a slot machine

슬롯머신용 디스플레이 장치

47. Wheel drive system for construction machine

건설기계를 위한 휠 구동 시스템

48. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

49. After the machine is powered up and the control has initialized, you will see the " Machine Activation " screen

컴퓨터 전원이 켜져 있고 컨트롤이 초기화를 한 후 " 시스템 활성화 " 화면이 나타납니다.

50. Brother Knorr granted permission to purchase a “Bradma” embossing machine, with its companion printing machine, made in India.

‘노워’ 형제는 인도에서 제조되는 “브라드마” 부각기와 그에 딸린 인쇄기를 구입하는 것을 승인하였다.

51. Reinforcing materials of metal for machine belts

기계벨트용 금속제 보강재료

52. Height-adjustable auxiliary pedal for construction machine

건설기계용 높낮이 조절 가능한 보조 페달

53. Log deflector for excavator and forestry machine

굴삭기 및 산림장비용 로그 디플렉터

54. Angle-adjustable auxiliary pedal for construction machine

각도 가변조절이 가능한 건설기계용 보조 페달

55. Remember, you are flying a time machine.

기억해, 넌 지금 타임머신을 조종하고 있는 거야.

56. Armature unit and rotary machine comprising same

전기자유닛 및 이를 구비한 회전기

57. Method for compensating for machine tool deflection

공작기계의 공구 휨 현상 보정 방법

58. The tunnel drilling machines used were each over 600 feet [each approximately 200 meters] long, including support trains.

사용된 터널 굴착기는 각각의 길이가 보조 차량들까지 합하여 200미터가 넘었습니다.

59. Suction opening for vacuum absorption type massage machine

진공흡착식 마사지기용 흡입구

60. Brake control device of wheel type construction machine

휠 타입 건설기계의 브레이크 제어장치

61. And what we found after drilling back in time two to 400 years was that these were unique events.

그리고 우리가 땅을 파서 200년에서 400년을 거슬러서 알아낸 것은 이러한 일들이 특별한 일이라는 것입니다.

62. Auto ads use Google's machine learning technology to:

자동 광고는 Google의 머신러닝 기술을 사용하여 다음 작업을 수행합니다.

63. Today, the action is really around machine learning.

오늘날엔, 기계 학습을 중심으로 움직이고 있습니다.

64. Ac electric machine and driving apparatus including same

교류전기기계 및 그것을 포함하는 구동장치

65. So, for example, a slot machine is variable ratio.

예를 들어, 슬롯머신은 변화에 따른

66. We are amazed to see the drilling rig towering over the borehole to the height of a 20- story building.

시추 장치가 시추 구멍(시추공) 위로, 20층 건물 정도의 높이로 치솟아 있는 것을 보고 우리는 놀랐다.

67. That's not a washing machine, it's a top loader.

그건 보통 세탁기가 아니라 수직형 세탁기잖아요

68. Parts conveyor and a coating machine comprising the same

부품이송장치 및 이를 포함하는 코팅머신

69. Multistage ferrofluid sealing apparatus for a superconducting rotary machine

초전도 회전기용 다단 구조를 갖는 자성유체 실링 장치

70. So a system was needed to monitor machine activity.

따라서 기계 작동을 감시하는 체계가 필요하게 된 것이다.

71. Tablet-type product tableting machine having impeller-type feeder

임펠러형 피더를 갖는 정제형 제품 타정기

72. Gelatin sheet supply device of gelatin capsule forming machine

젤라틴 캡슐 성형기의 젤라틴 시트 공급장치

73. A Canadian earth pressure balance machine was the answer.

캐나다의 지압 균형기(地壓均衡技)가 그 해결책이었습니다.

74. But how would that machine then interact with reality?

하지만 기계는 어떻게 현실과 상호작용할 수 있을까요?

75. Faxes are sent as email attachments in a TIFF-F format. iFax machine → email message (over Internet) → computer email account iFax machine → email message (over Internet) → iFax machine (using email address) A new fax machine (supporting iFax/T.37) is required, as well as a known email address for the sending and receiving machines.

Fax들은 TIFF-F 형태로 E-mail에 첨부되어 전송된다. iFax 기기 → 전자 우편 메시지 (인터넷) → 컴퓨터 전자 우편 계정 iFax 기기 → 전자 우편 메시지 (인터넷) → iFax 계정 (전자 우편 주소 사용) iFax(T.37)을 지원하는 새로운 팩스 장치가 필요하며, 송수신하는 Fax 장비의 E-mail주소도 필요하다.

76. Onlookers from the hillside above the baptismal pool could see, beyond this peaceful scene, a parade ground where soldiers were drilling.

언덕 위에서 ‘풀’장의 침례 광경을 지켜 본 사람들은 이 평화스러운 장면 저쪽으로 군인들이 훈련을 받고 있는 연병장을 바라 볼 수 있었다.

77. These laser beams controlled the movement of the drilling rigs to ensure that holes drilled for explosives would be accurately positioned.

이 레이저 빔이 굴착 장비의 움직임을 제어하여, 폭발물을 넣기 위해 뚫는 구멍들의 위치를 정확하게 맞추었습니다.

78. There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

선교인 집에는 냉장고 한 대와 세탁기 한 대 그리고 한 대의 곤로가 있습니다.

79. Construction machine on which counterweight provided with muffler is mounted

소음기가 구비된 카운터웨이트가 장착되는 건설기계

80. Andrew packs his jaws away, and powers down the machine

앤드류 멀리, 그의 턱을 팩 하 고 기계 다운 힘