1. The long rock tunnel is commonly called Hezekiah’s Tunnel or the Siloam Tunnel.

이 길게 뚫린 바위 굴을 가리켜 흔히 ‘히스기야’의 굴 또는 ‘실로암’ 굴이라고 부른다.

2. Tunnel Mystery Hypothesis

터널의 신비를 푸는 가설

3. Top-type pile connector

팽이형 파일 연결구

4. Fan station → ventilation tunnel

환풍기 설치 장소 → 환기 터널

5. 1 June – Gotthard Base Tunnel, the world's longest and deepest traffic tunnel, opens in Switzerland.

6월 1일 - 세계에서 가장 길고 깊은 교통 터널인 고트하르트 베이스 터널(GBT)이 개통되었다.

6. under a pile of broken memories

깨진 기억의 더미 속에서

7. Why Not Try Tunnel Farming?

‘터널’ 재배를 해 볼 의사는?

8. There are two kinds of storage space: personal storage space and shared storage space.

저장공간에는 개인 저장공간과 공유 저장공간 두 가지 종류가 있습니다.

9. His photo is in a pile of photos.

그 사람 사진이 사진뭉치 안에 있었다는 것밖에는..

10. This is a pile of stones and rocks!

모든 게 실패하면 단검을 돌에 박아야 돼요

11. As when sheaves pile up in their time.

곡식단이 제때가 되어 쌓이듯이.

12. Oh, there's an access tunnel that leads...

들어갈 수 있는 터널이 있는데...

13. Power storage device, power storage system using same, and method for configuring power storage system

전력 저장 장치, 이를 이용한 전력 저장 시스템 및 전력 저장 시스템의 구성 방법

14. They pile up a dirt ramp and capture it.

흙을 쌓아 올려 점령한다.

15. Tunnel video system adaptive to train speed variation

열차 속도 변화에 적응하는 터널 동영상 시스템

16. Albert Ezra Pile, baptized in 1926, helped fire up the work

1926년에 침례를 받은 알베르트 에스라 필레는 일에 불을 붙이는 데 도움을 주었다

17. And you probably didn’t wear the loser pile much anyway.

어쨌든 아마도 불합격품으로 쌓아놓은 옷들은 입은 일이 많이 없는 것들일 것이다.

18. Next, hang up only the clothes from the winner pile.

다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.

19. So, why not add one more murder to the pile?

한 명 더 죽여서 차곡차곡 쌓는게 어때요?

20. “Then you can jump in a big pile of leaves.”

“그럼, 그렇고말고.”

21. Movable storage warehouse

이동식 저장창고

22. Variable storage warehouse

가변형 저장창고

23. This is tunnel number one of four on this line.

1호선에서 지상에 위치한 4개 역 중 하나다.

24. No free storage quotas

저장용량 할당량 없음

25. A storage device reader for mediating between a storage device and a user terminal comprises a data storage unit and a control unit.

저장 장치와 사용자 단말을 매개하는 저장 장치 리더기로서 데이터 저장부와 제어부를 포함한다. 데이터 저장부는 저장 장치 리더기에 고유하게 할당되는 리더기 인식 정보를 저장한다.

26. Construction method of pre-stressed cast-in -place concrete pile and structure thereof

프리스트레스를 도입한 현장타설 콘크리트말뚝 시공방법 및 그 구조

27. I learned some important lessons from my experience in the tunnel.

터널에서 한 경험을 통해 저는 여러 중요한 교훈을 배웠습니다.

28. By learning to adapt to new circumstances with its tunnel system.

터널 시스템을 갖춘 새로운 환경에 적응하는 법을 배움으로써이다.

29. Outside again, we drive to the entrance to the ventilation tunnel.

우리는 다시 밖으로 나와서 통풍 ‘터널’ 입구로 차를 몰았다.

30. If you have external storage added to your device, Files automatically shows all storage devices.

기기에 외부 저장소를 추가하면 Files에 모든 저장 기기가 자동으로 표시됩니다.

31. THE tunnel diggers gazed in disbelief at what they had uncovered.

터널을 파 들어가 던 사람들은 자신들이 발견한 것을 믿을 수 없다는 듯이 쳐다보았습니다.

32. Cost based on storage used

사용된 저장용량을 기반으로 요금 계산

33. The Storage Capacity of DNA

DNA의 저장 능력

34. Do not keep plants indoors or establish a compost pile in the garden.

실내에서 식물을 기르거나, 정원에 거름더미를 쌓아두지 않는다.

35. • Moving, storage (dry basement usable)

● 운반, 보관(건조한 지하실을 사용할 수 있다)

36. Method for forming a cast-in-place concrete pile using a mold case

몰드 케이스를 이용한 현장타설 콘크리트말뚝의 시공 방법

37. Before reaching the lower reservoir they combine, forming an even larger tunnel.

아랫 저수지에 이르기 전에, 이들 수로들은 합쳐져서 하나의 더 큰 수로를 이룬다.

38. Battery module storage device, battery module temperature adjustment device, and electric power storage system having same

배터리 모듈 수납장치, 배터리 모듈 온도조절 장치 및 이들을 포함하는 전력 저장 시스템

39. “I passed through this dark tunnel and came out into brilliant light . . .”

“나는 이 어두운 ‘터널’을 지나 밝은 빛 가운데로 나왔다 ···”

40. His two little children were wrestling on top of a large pile of soiled laundry.

두 어린 자녀들은 더러운 세탁물 더미 위에서 ‘레슬링’을 벌이고 있었다.

41. If you need more storage, you can purchase additional storage on your own or contact your administrator.

저장용량이 더 필요한 경우 직접 추가 저장용량을 구매하거나 관리자에게 문의하세요.

42. You’re also charged a prorated storage charge for all accumulated storage up to the date of cancellation.

또한 취소된 날짜를 기준으로 누적된 모든 스토리지에 대해 일할 계산된 스토리지 요금이 청구됩니다.

43. Method of concreting expanded hole for a construction pile and a tensile member

건설공사용 말뚝 및 인장부재를 위한 천공 확대부 콘크리트 시공방법

44. This is the access tunnel, which is to be lined with concrete.

이것은 출입 ‘터널’로서 안은 ‘콘크리트’로 되어 있었다.

45. The access tunnel into the mountain and down to the machine hall

산의 내부로 들어가서 기계실로 내려가는 진입로 터널

46. Casing assembly to which flange is coupled and sheet pile installation method using same

플랜지가 결합된 케이싱조립체 및 이를 이용한 시트파일 시공방법

47. Battery pack for power storage device

전력 저장 장치용 전지팩

48. Safety valve for energy storage apparatus

에너지 저장장치용 안전변

49. The Damage Control deep storage vault.

Damage Control 딥 스토리지 볼트.

50. Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.

영이 살고 있든, 광석 더미이든 중요하지 않습니다.

51. It is the pressure shaft or tunnel that will connect the two reservoirs.

이것은 두 저수지를 연결할 압력 통로 혹은, ‘터널’인 것이다.

52. The patient lies on a table that slides into a tunnel in the machine.

환자가 테이블 위에 누우면 테이블이 터널처럼 생긴 기계 속으로 들어갑니다.

53. If needed, you can purchase additional storage.

필요한 경우 추가 저장용량을 구입할 수 있습니다.

54. The compact disc has incredible storage capacity.

콤팩트 디스크는 엄청난 저장 능력을 지니고 있다.

55. High-Level Nuclear Waste Policy: Interim Storage.

임시 차급 화물 산업 폐기물 · 특별 산업 폐기물의 취급 허가를 얻는다.

56. Food Storage: Canned Cheese and Mortgage Rates

식량 비축: 통조림 치즈와 주택 담보 대출 금리

57. Spice storage container having a lattice structure

양념 저장용 격자구조의 칸막이 용기

58. Google storage plan purchases are non-refundable.

구입한 Google 스토리지 요금제는 환불되지 않습니다.

59. Since the concrete expansion part is formed on the end of the construction pile or tensile member, the allowable bearing capacity of the construction pile or the pulling resistance of the tensile member can be significantly improved.

본 발명은, 건설공사용 말뚝 및 인장부재에서의 선단 콘크리트 시공방법에 있어서, 지반을 깊이방향으로 천공하고 필요에 따라 천공홀에 공벽유지용 관형케이싱을 설치하는 제1 단계와, 천공홀의 선단을 공벽확장용 도구로 확공하여 미리 설계한 규격의 확공부를 형성하고 확공 측벽까지 포함 가능한 확공부의 상부 원지반을 상부지반 지지체로 지지하는 제2 단계와, 천공홀 선단의 확공부에 콘크리트를 타설하여 미리 설계한 규격의 확대부 콘크리트를 형성하는 제3 단계로 이루어지는 것으로 건설공사용 말뚝이나 인장부재에서의 선단 확대부 콘크리트를 시공함으로써, 말뚝의 허용지지력이나 인장부재의 인발저항력을 획기적으로 개선하는 것이다.

60. Since this is usually only a fraction of the storage available on your computer, the available storage shown in Gmail offline settings will be smaller than the actual available storage on your computer

따라서 Gmail 오프라인 설정에 표시된 사용 가능한 저장용량은 컴퓨터에서 실제로 사용할 수 있는 저장용량보다 작습니다.

61. This early start helps students to get through the pile of homework assigned for the holidays.

이처럼 일찌기 시작함으로 학생들은 방학 숙제물을 끝마치는 데 도움을 받는다.

62. The water damaged two of the four tunnel boring machines, but no workers were injured.

터널 굴착기 4대 중 2대가 파손되었으나, 부상자는 없었다.

63. Tunnel which integrates active reinforcing member and shotcrete by wire-net, and construction method therefor

능동형 지보재 및 숏크리트를 와이어네트로 일체화시킨 터널 및 그 시공 방법

64. We built prototypes that we could take to the wind tunnel to study the aerodynamics.

프로토 타입을 만들어서 위드 터널에서 실험하려고 갔습니다.

65. Steel pipe socket and method for connecting steel pipe pile with steel pipe column using same

강관 소켓 및 이를 이용한 강관 말뚝과 강관 기둥의 연결 방법

66. 4 Storage specifications refer to capacity before formatting.

4 저장소 사양은 포맷하기 전의 용량을 의미합니다.

67. This suggests that current storage capacity is inadequate.

이 때문에, 현재 이 이축설은 사실이 아닐 가능성이 높다.

68. Passive apparatus for cooling spent fuel storage tub

사용후핵연료 저장조 피동형 냉각장치

69. Layout structure of floating storage gas power plant

부유 저장식 가스 발전플랜트의 배치구조

70. See Options for adding storage to learn more.

자세한 내용은 저장용량 추가를 위한 옵션을 참조하세요.

71. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 저장소 사양은 포맷하기 전의 용량을 의미합니다.

72. High-capacity power storage system using salt water

염수를 이용한 대용량 전력저장시스템

73. In effect, that narrow tunnel became a huge “lock,” with the blocks corking the entryway.

사실상 그 좁은 ‘터널’은 돌들로 입구가 막힌 거대한 “자물쇠”가 되었다.

74. I made a pile out of them and doused them with plenty of paraffin and burned them.

나는 그것들을 쌓아 놓고 그 위에 ‘파라핀’을 듬뿍 붓고 불질러 버렸다.

75. Scientists are hoping to revolutionize current methods for digital storage by imitating a far superior data-storage system found in nature —DNA.

과학자들은 기존의 디지털 저장 방식을 혁신적으로 개선하기를 바랍니다. 그렇게 하기 위해 그들은 자연에 존재하는 훨씬 더 우월한 정보 저장 체계인 DNA를 모방하려고 시도하고 있습니다.

76. The Storage Capacity of DNA Awake!, 12/2013

DNA의 저장 능력 「깨어라!」 2013/12

77. PPTP uses a TCP control channel and a Generic Routing Encapsulation tunnel to encapsulate PPP packets.

PPTP는 TCP 컨트롤 채널과 일반 라우팅 캡슐화 터널을 사용하여 PPP 패킷을 캡슐화한다.

78. It was cabinets of processors and storage and everything.

캐비넷안에 처리장치,저장장치 모든것이 있었죠.

79. To learn more, see What uses my storage space?.

자세한 내용은 스토리지 공간이 어떻게 사용되는지 알아보기를 참조하세요.

80. Long before reaching the end of the tunnel, I no longer needed the assistance of my friends.

터널이 아직 한참이나 남아 있었지만, 더는 일행에게 의지할 필요가 없었습니다.