1. Gastropods consist of just one piece, while bivalves produce hinged two-piece shells

이매패는 경첩처럼 서로 맞물리게 연결되어 있는 두 개의 껍데기를 만들어 내는 반면, 복족강의 조가비는 하나의 패각으로 이루어져 있다

2. What's our piece of the action?

우리 몫은 얼마야?

3. Ground radiator using capacitor and ground antenna

캐패시터를 이용한 그라운드 방사체 및 그라운드 안테나

4. Now a little piece of career advice.

그래서 유명한 사람이 되기를 추구하는 여러분들을 위해,

5. Smoke this piece!

혼꾸녕을 내주지!

6. So that's a very important piece of data.

이것이 아주 중요한 데이타입니다.

7. Chemistry is just one piece of the schizophrenia puzzle.

화학 작용은 정신 분열증 난제의 일면일 뿐이다.

8. You're above ground.

넌 아직 땅 위에 있잖아

9. The guys are on their last piece of cement.

인부들이 시멘트의 마지막 조각을 작업하고 있어.

10. There's only one piece of precious cargo on this train.

이 여행에서 가장 값진 게 있어 그게 뭐냐 하면 말야 어이 식충아 그래도 우리가 무슨 짓을 하고 있긴 아는가보우

11. Yeah, you see that tiny piece of metal in there?

그래, 저기 작은 금속 조각 보여?

12. A coil is a piece of wire wrapped onto itself.

코일은 돌돌 말린 철사입니다.

13. Ground speed shows the actual speed that the aircraft uses compared to the ground.

대지속도는 항공기가 실제 대지를 기준으로 움직이는 속도를 의미한다.

14. Another adaptation would be this piece.

여기 또 다르게 각색한 것이 있어요.

15. Male: The ground colour of the forewings is black.

국가: 네덜란드의 상징 색은 주황색이다.

16. Pipelines above the ground, below the ground, and under the sea transport the oil.

지상·지하·해저 송유관을 이용해 석유를 운송한다.

17. Invite students to complete these phrases on a piece of paper.

학생들에게 이 문장들을 완성하여 종이에 적어 보라고 한다.

18. Tee, let's choose our ground.

테네시 유리한 곳에서 싸워요

19. Plants Grown Above the Ground

지상에서 자라는 식물들

20. Divide students into pairs and give each pair a piece of paper.

학생들을 두 명씩 짝을 지어 주고, 조별로 종이를 한 장씩 준다.

21. We're going to put this piece of skull in Mr Dunn's abdomen.

이 뼈 조각을 다시 던 씨의 복부에 넣을 거야

22. Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.

어떻게 양방향 전자 칠판을 만들 수 있는지 보여드리죠. 필요한 장비가 한가지 더 있습니다. 적외선 펜인데요.

23. Consider, for example, a symphony orchestra playing a piece of classical music.

예를 들어, 고전 음악 한편을 연주하고 있는 교향악단을 생각해 보라.

24. Those ‘parts down in writing’ are not just a “piece of tissue.”

이들 “기록”된 것들은 “한 조각의 조직”에 불과한 것이 아니다.

25. The last of the unraveled bandages fell to the ground.

마지막 붕대가 풀려 땅에 떨어졌습니다. 그렇습니다.

26. Ground drilling hammer and sleeve thereof

지반 굴착용 공압해머 및 그 슬리브

27. Riding the “Hole in the Ground”

“땅굴”에서 차를 타다

28. A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.

참고로 염색체는 그냥 불활성의 화학 물질이지요.

29. Hundreds of human feet leveled the ground in preparation for construction.

수백명의 발이 그 땅을 밟아 평평하게 하여 건축 공사 준비를 해주었다.

30. Thousands of these messengers of death hide beneath the ground in concrete silos.

지하의 콘크리트 격납고 안에는 수천에 달하는 이 죽음의 사자들이 숨어 있다.

31. Near ground zero, destruction is total.

제로 지점 근처는 완전히 파괴된다.

32. Tunnels can be erected on level ground of any type and texture.

‘터널’은 어떤 형태나 바탕의 땅이든지 평면 위에 세울 수 있다.

33. Many hours of research and meticulous calculations eventually confirmed the accuracy of this astounding piece of information.

오랜 시간 조사하고 계산한 결과 이 놀라운 자료의 정확성을 확인할 수 있었습니다.

34. Dip a piece of cloth in the cleaner and rub lightly over the spots.

천 조각을 세척제에 담갔다가 그 부분에 가볍게 문지르라.

35. Dealers ran a thriving business, charging a fee for every piece of money exchanged.

그들은 돈을 바꿔 줄 때 동전 한닢한닢에 대해 수수료를 청구하면서, 번창하는 사업을 경영하였다.

36. Mirrors (136 ft [41 m] above ground)

거울 (지상 41미터)

37. The ground was hard, so we dragged a garden hose over and put a little water in the bottom of the hole to soften up the ground.

땅은 팔수록 더 단단했기에 정원용 호스로 구덩이 바닥에 물을 뿌리면서 흙을 파기 좋게 만들기도 했습니다.

38. Finally, someone ground the beans in a mortar, the forerunner of coffee grinders.

결국 어떤 사람이 열매를 ‘코오피 그라인더’의 전신인 절구에다 빻았다.

39. That's roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand.

그 차이를 비교하자면 골프공과 미세한 모래알 정도라고 보시면 됩니다.

40. Identify the doctrine: Write “Heavenly Father’s plan is a plan of happiness” on a piece of paper.

교리를 분명하게 제시한다: 종이에 “하나님 아버지의 계획은 행복의 계획이다”라고 쓴다.

41. 17 Gather up your bundle from the ground,

17 포위된 채 사는 여자야,

42. Down here, what's the height above the ground?

여기 아래에서 지표로부터의 높이는 얼마입니까?

43. With Auto ads, you place the same piece of ad code once on each page.

자동 광고를 사용한다면 각 페이지에 동일한 광고 코드를 한 번 배치합니다.

44. Each faithful individual’s plot of ground was blessed with needed vegetation for food.

충실한 개개인의 토지는 축복을 받아 필요한 채소를 내었읍니다. 미신적인 이교인들의 거짓 신들에게 도움을 구하고 기도를 드려서는 안됩니다.

45. Method and apparatus for providing advertisements in on-screen photographs of the ground

지상을 촬영한 화면에서 광고 제공 방법 및 장치

46. Tropical butterflies sipping salty moisture from the ground

땅에서 소금기가 있는 수분을 빨아 먹고 있는 열대의 나비들

47. One last example from this data: Sometimes it's actually a piece of content that is special.

마지막 한가지 예는 이 데이타에서 나온것입니다: 때때로는 그것은 실제로 부분적인 내용이 특별합니다.

48. Water pocket using a percolation well for the in-ground storage of percolated rainwater

우수를 지중에 침투 저장하는 침투 관정을 이용한 워터 포켓

49. Jesus’ words “except on the ground of fornication” indicate what about the marriage bond?

“음행의 근거 외에”라는 예수의 말씀은 결혼의 띠와 관련하여 무엇을 알려 줍니까?

50. If it was, it will be a univalve —a shell consisting of one piece, usually coiled.

복족강이 만든 조가비는 단각이라서 하나의 패각(貝殼)으로 이루어져 있으며 대개 나선형으로 꼬여 있을 것입니다.

51. How many moments for accident can you think of that could have happened to this piece?

여러분 생각에 이 작품에 얼마나 많은 사고가 일어날 뻔 했을까요?

52. 14 For she leaves her eggs on the ground,

14 타조는 땅에다 알을 두어

53. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

나무의 생명의 근원인 뿌리는 땅속 깊이 숨겨져 있다.

54. Hanging 100 feet above the ground, a spider monkey.

30m 높이에 매달려 있는 이 녀석은, 거미원숭입니다.

55. They are 200 feet [60 m] above the ground.

두 사람은 지상 60미터 상공에 있습니다.

56. This structure, however, gives no hint of the vast construction buried beneath the ground.

하지만 이 건물만 봐서는 땅속에 거대한 터널이 있다는 사실을 전혀 알 도리가 없습니다.

57. Drill bit to directly discharge excavated slime above ground and method of using same

굴착 슬라임을 지상으로 바로 배출하기 위한 드릴비트 및 그 사용방법

58. In 1987 an unsuspecting man opened a lead canister attached to a piece of abandoned medical equipment.

1987년에 한 남자가 버려진 의료 장비에 붙어 있는 납으로 된 통을 무심코 열었습니다.

59. The crew supervisor, an Afrikaner named Christiaan Venter, noticed a piece of paper wedged under a rail.

크리스티안 벤터라는 아프리카너 작업반장이 철로 밑에 끼여 있는 종이 한 장에 주목하였다.

60. When we clamp the demonstration work piece at a pressure of 400 psi, jaw deflection becomes significant

우리는 400 psi의 압력에서 데모 작업물 클램프, 턱 처 짐 상당한 됩니다.

61. Disclosed is an internal antenna using a terminal ground.

단말기 그라운드를 이용한 내장형 안테나가 개시된다.

62. The ground swell of the Reformation waters has left trenches even in our 20th century.

종교 개혁의 커다란 물결은 우리가 사는 20세기에까지 골짜기를 아로새겨 놓았다.

63. Cone penetration testing device with double-hollow-pipe structure for measuring horizontal resistance of ground

이중 중공관 구조를 가진 지반 수평 저항력 측정용 콘 관입 시험장치

64. When sufficient lift is generated, the craft can break free of the ground and fly.

충분한 양력이 발생하면, 항공기는 중력에서 벗어나 날아오를 수 있다.

65. However, that did not happen because the soft, wet ground absorbed much of the energy.

그런데 비에 젖어 질퍽거리는 땅이 탄알의 튕기는 힘을 상당히 흡수해 버리는 바람에 일이 예상대로 되지 않았습니다.

66. I’ve since learned that most other adoptees feel similarly, as if “a piece of themselves was missing.”

나는 대부분의 다른 양자들도 나와 비슷하게, “마음 한 구석에 허전함”을 느낀다는 것을 알았다.

67. Thou unfastenest the horse so as to repair the collar-piece(?) at the top of the defile.

초목 또한 주나라에서 자랐거늘, 그대여, 그 고사리 먹은 것 부끄럽지 않는가?

68. Review Ether 12:27 whenever you see the piece of paper until you have the passage memorized.

이더서 12:27을 외울 때까지 그 종이를 볼 때마다 다시 읽는다.

69. Ground-level power supply system for small unmanned aerial robot

소형 공중 무인로봇을 위한 지상전원 공급시스템

70. The nest is sometimes constructed 100 feet above the ground

때로는 둥지를 지상 30미터 높이에 짓기도 한다

71. There's a piece by a composer, an American composer called John Cage.

존 케이지라는 미국인 작곡가가 만든 작품이 있습니다.

72. A KernelCare patch is a piece of code used to substitute vulnerable or buggy code in a kernel.

KernelCare 패치는 커널에서 취약점이나 버그 코드를 대체하는데 사용되는 코드 조각들이다.

73. What misery Job endured as he sat in the ashes and scraped himself with a piece of pottery!

욥은 재 가운데 앉아 기와 조각으로 몸을 긁으면서 참으로 극도의 고통을 인내하였습니다!

74. ◆ STOCK: When you buy a share of stock in a company, you are actually buying a piece of that company.

◆ 주식: 우리가 어떤 회사 주식의 일부를 살 때, 우리는 사실상 그 회사의 일부를 사는 것이다.

75. The bowl is finished by being ground with shaped disks of steel and the usual abrasive.

쟁반을 만들 때에는 단단한 비취석을 평행과 수직으로 촘촘히 자르고 끝으로 남은 울룩불룩한 부분을 떼어낸다.

76. Either piece of equipment must be connected to your Google Assistant car accessory using the 3.5 mm output.

3.5mm 출력을 사용하여 장비 중 하나를 Google 어시스턴트 차량 액세서리에 연결해야 합니다.

77. The overripe fruit that falls to the ground provides them a plentiful source of sugary energy.

땅에 떨어진 농익은 과일의 당분에서 나비들은 풍부한 에너지를 얻는다.

78. When it is spaded into the ground, compost conditions the soil.

퇴비를 삽으로 퍼서 땅에 뿌리면, 퇴비는 흙을 적합한 상태로 만들어 줍니다.

79. Or you could say: ‘(After establishing a common ground, as above . . .

또는 이렇게 말할 수 있다: ‘(위와 같이 공통 기초를 놓고 나서 ···) 성서에서 아담을 언급한 것은 우화에 불과하다고 말하는 사람들이 있습니다.

80. Four feet above the ground its diameter may be 36 feet.

지상 1.2미터 높이의 직경이 11미터가 되는 경우도 있다.