1. Hybrid resin for coating the back surface of a pcm, method for preparing same, and hybrid-type paint composition for the back surface of a pcm

피씨엠 이면 코팅용 하이브리드 수지, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 피씨엠 이면용 하이브리드 타입 도료 조성물

2. G.711, also known as Pulse Code Modulation (PCM), is a very commonly used waveform codec.

펄스 부호 변조(PCM)으로도 알려져 있는 G.711은 파형 코덱으로 자주 사용된다.

3. By the end of the decade, inline services had fully graphical environments using software specific to each personal computer platform.

시간이 지나 인라인 서비스들이 각 개인용 컴퓨터 플랫폼에 특화된 소프트웨어를 사용하여 완전한 그래픽 환경을 갖추었다.

4. The present invention relates to a hybrid resin for coating a back surface of a PCM, to a method for preparing same, and to a hybrid-type paint composition for a back surface of a PCM.

본 발명은 피씨엠 이면 코팅용 하이브리드 수지, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 피씨엠 이면용 하이브리드 타입 도료 조성물에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 폴리에스터 수지와 에폭시 수지의 하이브리드 수지, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 피씨엠 이면용 하이브리드 타입 도료 조성물에 관한 것이다.

5. Other technological advances, such as radio, TV, and the personal computer, have also played a role in depriving people of needed sleep.

라디오, 텔레비전, 개인용 컴퓨터와 같은 그 밖의 기술의 진보 역시 사람들에게서 필요한 수면을 앗아 가는 데 한몫을 하였습니다.

6. For audio, BD-ROM players are required to implement Dolby Digital (AC-3), DTS, and linear PCM.

BD-ROM 플레이어에서 지원해야 되는 음성 코덱은 돌비 디지털 AC-3, 디지털 시어터 시스템(DTS), linear PCM이다.

7. Starting in the early 1980s, professional systems using a PCM adaptor were also common as mastering formats.

1980년대 초반부터 PCM 어댑터를 이용하는 전문 녹음 시스템이 마스터링 포맷만큼 널리 쓰이기 시작했다.

8. The Amstrad CPC (short for Colour Personal Computer) is a series of 8-bit home computers produced by Amstrad between 1984 and 1990.

암스트래드 CPC(Amstrad CPC)는 암스트래드가 1984년부터 1990년까지 제작했던 8비트 가정용 컴퓨터이다.

9. The anode terminal and the cathode terminal of the battery cell pass through the PCM, and are electrically connected to external input/output terminals by the connection members, when the insulating member and the PCM assembly are mounted on the battery cell.

본 발명은 양극/분리막/음극 구조의 전극조립체가 전해액과 함께 전지케이스의 내부에 밀봉되어 있는 원통형의 전지셀; 상기 전지셀의 양극단자가 상부로 노출될 수 있도록 개구가 형성되어 있고, 하기 PCM 어셈블리가 상부에 탑재되는 구조로 이루어져 있으며, 전지셀의 상단면에 장착되는 절연성 장착부재; 상면에 하나의 외부 입출력 단자가 형성되어 있는 보호회로 모듈(PCM), 및 상기 PCM의 하면에 결합되어 있는 접속부재들로 이루어져 있고, 상기 접속부재들이 PCM의 보호회로에 연결되어 있는 PCM 어셈블리; 및 상기 외부 입출력 단자가 노출된 상태로 PCM 어셈블리를 감싸면서 전지셀의 상단부에 결합되는 절연성 캡;을 포함하고 있으며, 전지셀 상에 절연성 장착부재와 PCM 어셈블리를 탑재한 상태에서 상기 전지셀의 양극단자와 음극단자는 상기 접속부재들에 의해 PCM을 경유하여 외부 입출력 단자들에 전기적 연결되는 구조의 이차전지 팩을 제공한다.

10. The first consumer-oriented PCM format used consumer video tape formats (Beta and VHS) as the storage medium.

첫 소비자 지향 PCM 포맷은 민간용 비디오 테이프 포맷(Beta 및 VHS)을 저장 매체로 사용되었다.

11. Whether you are logging on to your personal computer, switching on your mobile telephone, using a credit card, or disarming a door-security system, passwords, or PINs (personal identification numbers), jealously guard access to numerous regular operations.

자신의 개인용 컴퓨터를 사용하려고 하든, 휴대폰을 켜든, 신용 카드를 사용하든, 출입문 경보 장치가 있는 문으로 들어가려 하든, 암호 즉 개인 신분 번호는 일상적인 여러 가지 활동을 하려면 통과해야 할 문을 철통같이 지키고 있습니다.

12. Computer system, method for shifting address computer system, and method for monitoring system function of computer system

컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법

13. The secondary battery pack is characterized in that the total height of the PCM and the insulating cap is 3.0 mm or less.

본 발명은 양극/분리막/음극 구조의 전극조립체가 전해액과 함께 전지케이스의 내부에 밀봉되어 있고 상단면에 제 1 및 제 2 전극 단자들이 형성되어 있는 전지셀; 상기 전지셀의 제 1 전극 단자가 노출될 수 있도록 개구가 형성되어 있고, 전지셀의 상단면에 장착되는 전기절연성의 장착부재; 보호회로가 형성되어 있고 상기 장착부재 상에 탑재되는 기판(PCB), 상기 제 1 전극 단자에 접속되는 접속부재(A), 및 안전소자를 경유하여 상기 제 2 전극 단자에 접속되는 접속부재(B)를 포함하고 있고, 상기 접속부재(B)가 노출될 수 있는 관통구가 상기 PCB 상에 천공되어 있는 보호회로모듈(PCM); 및 상기 접속부재들과 보호회로 기판이 탑재된 상태에서 절연성 장착부재를 감싸면서 전지셀의 상단부에 결합되는 절연성 캡;을 포함하고 있으며, 상기 PCM 및 절연성 캡의 전체 높이 합이 3.0 mm 이하인 것을 특징으로 하는 이차전지 팩을 제공한다.

14. Personal Cash Balance

개인 현금 잔액

15. Maria’s personal cash balance

마리아의 개인 현금 잔액

16. The present invention relates to a method for preparing an organic phase-change material (PCM) by means of a hydrotreating reaction of animal and plant oils.

본 발명은 동식물유의 수소화처리 반응을 통한 유기 상변화물질(Phase Change Material(PCM))의 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 동식물유의 수소화처리 반응을 통해 유기 상변화물질을 제조할 시, 반응 온도, 반응 압력 및 촉매의 담체를 제어하여 유기 상변화물질의 중량비를 선택적으로 조절하면서도 저가의 공정으로 유기 상변화물질을 얻을 수 있는 유기 상변화물질의 제조방법에 관한 것이다.

17. The medium for getting instructions to the computer is called a computer or programming “language.”

‘컴퓨터’에게 명령을 하기 위한 수단을 ‘컴퓨터’ “언어” 또는 ‘프로그래밍’ “언어”라고 부른다.

18. Personal Health and Accident Insurance

개인 건강 및 사고 보험

19. o Share a personal experience.

o 개인적인 경험을 나눈다.

20. Note: Some car accessory features may work differently depending on the manufacturer.

참고: 일부 차량 액세서리 기능은 제조업체에 따라 작동 방식이 다를 수도 있습니다.

21. Disclosed are a computer system, a method for shifting an address of a computer system, and a method for monitoring a system function of a computer system.

본 발명은, 컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법이 개시되어 있다.

22. This computer has a Pentium processor.

이 컴퓨터는 펜티엄 프로세서를 탑재했어.

23. Fans for personal use, non-electric

비전기식 부채

24. It (and its later versions such as the PCM-1610 and 1630) was widely used for the production and mastering of some of the first Digital Audio CDs in the early 1980s.

PCM-1600은 이후 버전인 PCM-1610 및 1630을 포함해 1980년대 초반 최초의 일부 디지털 오디오 CD의 제작과 마스터링에 널리 사용되었다.

25. For additional support, please refer to the audio device manual or contact the manufacturer.

추가 지원을 받으려면 오디오 기기 사용 설명서를 참조하거나 제조업체에 문의하시기 바랍니다.

26. Advisory and development service of computer softwares

컴퓨터소프트웨어의 자문 및 개발업

27. Tiltable sliding type of personal portable terminal

틸팅 가능한 슬라이드형 개인휴대단말기

28. Interestingly, one manufacturer employs a deaf person to test the resonance vibration of each instrument.

흥미롭게도, 한 제조업자는 이 악기 하나 하나의 공명 진동을 검사하기 위하여 귀먹은 사람을 한 사람 고용하고 있다.

29. A major airplane manufacturer, Boeing, has been studying the frequency and causes of airline accidents.

주요 항공기 제작 회사인 보잉사에서는 항공기 사고의 빈도와 원인을 연구해 왔다.

30. Moreover, a buyer of an Android application may use the latter in advance on a personal computer or a kiosk terminal device, and then determine whether or not to purchase the application such that a prudent purchasing decision can be made.

본 발명에 따르면, 안드로이드 어플리케이션을 범용 운영체제가 설치된 개인용컴퓨터나 키오스크 장치 등에서도 간단한 절차를 통해서 쉽게 한번 실행시켜 볼 수 있는 장점이 있다.

31. Bad associations via a computer link are dangerous.

컴퓨터 접속을 통한 나쁜 교제는 위험합니다.

32. It is a tiny, low- wattage plug- computer.

이것은 아주 작고, 낮은 전력량을 가졌고 컴퓨터에 끼울수있죠.

33. Nowadays computer-controlled pumping stations do the job.

오늘날에는 컴퓨터로 제어되는 양수장(揚水場)으로 그 일을 합니다.

34. On your computer, open your non-Gmail account.

컴퓨터에서 Gmail 이외의 계정을 엽니다.

35. Leasing of access time to a computer database

컴퓨터데이터베이스 접속시간대여업

36. All three of us accepted personal Bible studies.

우리 세 사람은 모두 성서 연구를 시작했습니다.

37. Rental of access time to global computer networks

글로벌컴퓨터망 접속시간임대업

38. 3 Increased field service activity brings personal benefits.

3 야외 봉사 활동을 증가시킬 때 개인적으로 유익들을 얻게 된다.

39. For restrictions on duplicating computer software, see 21.1.12.

컴퓨터 소프트웨어 복제에 대한 제한 사항은 21.1.12을 참조한다.

40. If you still can't connect, please contact your Internet Service Provider, router manufacturer or network administrator.

여전히 연결되지 않으면 인터넷 서비스 제공업체(ISP), 라우터 제조업체 또는 네트워크 관리자에게 문의하세요.

41. Factory outlets sell directly from the manufacturer and you can expect 40 to 50 percent savings.

공장 직판이란 제조업자가 직접 판매하는 것이며, 40 내지 50‘퍼센트’의 절약을 기대할 수 있다.

42. Personal invitations were issued to suppliers and officials.

물품 공급업자들과 관리들은 개인적으로 초대하였습니다.

43. This is absolutely essential in mathematics and computer science.

이것은 수학과 컴퓨터 공학에서 절대적으로 중요한 것입니다.

44. And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.

그 사이에 개인 저축은 완전 곤두박질칩니다.

45. Personal pronouns may also be inseparably attached to nouns.

또한 인칭 대명사도 분리되지 않고 명사의 끝에 붙어 있을 수 있다.

46. If you have access to a computer, you can put your computer skills to work and log on to the Church’s FamilySearch.org Web site.

컴퓨터가 있다면, 여러분의 컴퓨터 기술을 사용하여 교회의 가족 탐구 사이트인 FamilySearch.org에 접속하여 알아볼 수도 있습니다.

47. Retrieved 2018-06-12. "iNaturalist Computer Vision Explorations". iNaturalist.org.

2018년 6월 12일에 확인함. “iNaturalist Computer Vision Explorations”. 《iNaturalist.org》.

48. Spy software: A program that records your computer activity

스파이웨어: 사용자의 컴퓨터에서 일어나는 작업을 기록하는 프로그램

49. Don't use your personal Gmail account with the portal.

포털에서 개인 Gmail 계정을 사용하지 마세요.

50. Computer Gaming World warned that computer gaming could become a "cultural backwater," similar to what had happened a few years earlier with 8-bit computers.

컴퓨터 게이밍 월드는 컴퓨터 게이밍이 8비트 컴퓨터의 초기 몇 년 발생했던 것과 비슷한 문화적 침체를 겪을 수 있을 것이라 경고했다.

51. And that basically means, if you're trying to view this image file on your Windows computer, it actually takes over your computer and runs code.

그 말인 즉슨, 윈도우 기반 컴퓨터에서 이 이미지 파일을 보려고 하면 익스플로잇이 컴퓨터를 장악하여 코드를 실행한다는 말이죠.

52. Rip off the trap door to access the flight computer.

항법장치에 접근하게 뚜껑 떼어 내

53. On a computer, sign in to your YouTube MCN account.

컴퓨터에서 YouTube MCN 계정으로 로그인합니다.

54. Leo’s recovery also entailed developing a personal relationship with God.

레오의 회복 과정에는 하나님과 개인적인 관계를 발전시키는 일도 수반되었다.

55. * Complete Choice and Accountability value experience 7 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 7을 완수한다.

56. We’re talking with folks about the matter of personal safety.

우리는 개인의 안전 문제에 관하여 이웃 분들과 이야기하고 있습니다.

57. It would be like plugging into your own personal Google.

그것은 마치 자신만의 개인 구글을 연결하는 것 같습니다

58. * Complete Choice and Accountability value experience 5 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 5를 완수한다.

59. They can use the home computer as a word processor.

그들은 가정용 ‘컴퓨터’를 문자 자동 편집기(word processor)로 사용할 수 있다.

60. A viewport is a polygon viewing region in computer graphics.

뷰포트(viewport)는 컴퓨터 그래픽스에서 영역을 표시하는 폴리곤이다.

61. Personal responsibility weighs heavily upon aircraft technicians and maintenance workers.

항공기 정비사와 관리 직원들은 책임이 막중합니다. 그들 중 한 사람은 이렇게 회상합니다.

62. He took no salary and had no personal expense account.

그는 급료를 받지 않았으며 개인 경비 계좌도 없었습니다.

63. The controller wirelessly transmits a WiFi signal to the computer through the internal access point function, so that the WiFi signal may be displayed on the computer.

그리고, 상기 제어부가 내부의 액세스 포인트 기능을 통하여 무선으로 상기 컴퓨터에 WiFi 신호를 전송한다.

64. A relatively simple computer program can crack such a code quickly.

그런 암호는 비교적 간단한 컴퓨터 프로그램만 있어도 금세 알아낼 수 있습니다.

65. On one side was the world computer chess champion Cray Blitz.

한쪽은 세계 컴퓨터 체스 챔피언 크레이 블리츠였다.

66. Denon continued development of their PCM recorders that used professional video machines as the storage medium, eventually building 8-track units used for, among other productions, a series of jazz records made in New York in the late 1970s.

데논은 이후에도 전문 비디오 기기를 저장 매체로 사용하는 PCM 레코더를 지속적으로 개발하였으며, 1970년대 후반 뉴욕에서 만들어진 일련의 재즈 음반에 사용된 8트랙 유닛을 만들어내기도 하였다.

67. There will be more technological advancements, like computer-aided Ink & Paint.

‘컴퓨터’의 도움을 받는 ‘잉크’와 ‘페인트’ 작업같은 기술상의 진보가 더욱 있을 것이다.

68. Computer animation is used to illustrate the function of blood components.

이 비디오에서는 컴퓨터 애니메이션을 이용하여 혈액 성분들의 기능을 설명하였습니다.

69. We would like to add this book to our personal library.”

우리는 가족용 장서로 이 책을 구하고자 합니다.

70. * The activity assists them in making personal application of those truths.

* 이 활동은 그러한 진리를 개인적으로 적용하는 데 도움을 준다.

71. "Phishing" and "spoofing" are fraudulent attempts to access your personal information.

'피싱'과 '스푸핑'은 사용자의 개인정보에 접근하기 위한 사기 행위입니다.

72. So what we're looking at here is a tiny computer chip.

여기 보이는 것은 아주 작은 컴퓨터 칩입니다

73. By means of a computer control system that cost $5 million.

값이 5백만 달러나 나가는 컴퓨터 제어 장치에 의해서입니다.

74. You can use two Google Accounts per computer with Music Manager.

뮤직 매니저는 컴퓨터당 두 개의 Google 계정 사용을 지원합니다.

75. Why did officials accept Paul’s personal statement without getting it confirmed?

관리들은 왜 ‘바울’의 개인적인 진술을 확인하지도 않고 인정하였는가?

76. Susa felt a sacred sense of personal mission in this work.

수사는 이 사업에 대해 자신이 개인적인 사명이 있다는 영감을 느꼈다.

77. Your personal information and Analytics data stay private in your account.

귀하의 개인정보와 Google 애널리틱스 데이터는 귀하의 계정에서 계속 비공개 상태로 유지됩니다.

78. * How do you feel about the frequency of your personal prayers?

* 여러분은 여러분이 드리는 개인 기도의 빈도에 대해 어떻게 생각하는가?

79. Have scientists really confirmed a Bible account by means of a computer?

과학자들은 ‘컴퓨터’로써 성서의 내용을 실제로 확증하였는가?

80. Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.

트로이 목마는 우리 컴퓨터 네트워크에 있습니다. 이것은 우리의 아킬레스건을 즉각적으로 노출시킵니다.