1. PCM/CIA adapters

PCM/CIA-Adapter

2. Expansion and addition of functions and environmental setting of computer software for personal digital assistants

Erweiterung und Ergänzung von Funktionen und Umgebung von Computersoftware für persönliche digitale Assistenten

3. Computer software for mobile devices including cellular telephones, personal digital assistants (PDAs) and smart phones

Computersoftware für Mobilgeräte, einschließlich Mobiltelefone, persönliche digitale Assistenten (PDA) und Smartphones

4. Computer accessories, personal data accessories and consumer electronics accessories including microphones and analog to digital converters

Computerzubehör, Zubehör für persönliche Daten sowie für Heimelektronik einschließlich Mikrofone und Analog-Digital-Wandler

5. Process for displaying text in the cga graphic mode on the screen of a personal computer

Verfahren zur textdarstellung im cga-graphikmodus auf einem bildschirm eines personalcomputers

6. Personal computer add-ons, namely joysticks, stands designed specifically for computers, sound cards, graphics accelerator cards

Erweiterungskomponenten für PCs, insbesondere Joysticks, spezielle Computerständer, Soundkarten, Grafikkarten

7. The invention relates to a data transmission device (7) for high bit rate data transmission between a personal computer (5) and an exchange (2), comprising a detection device (8) for monitoring the operating system of the personal computer.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Datenübertragungsvorrichtung (7) zur hochbitratigen Datenübertragung zwischen einem Personalcomputer (5) und einer Vermittlungsstelle (2), mit einer Detektiervorrichtung (8) zum Überwachen des Betriebssystemes des Personalcomputers, wobei bei Erkennen eines bestimmten Zustandes des Betriebssystems eine standardisierte Meldung zum Abbau der physikalischen Verbindung an die Vermittlungsstelle (2) versendet wird.

8. Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms

Computerperipheriegeräte und elektronische Waren, nämlich Rechenmaschinen, Taschenplaner, persönliche digitale Assistenten (PDAs) und Alarmgeräte

9. Speakers, personal digital assistant, laptop computer, mobile phones, mobile TV, analogue TV, wireless and mobile communication systems

Lautsprecher, persönliche digitale Assistenten (PDA), Laptops, Mobiltelefone, mobile Fernsehgeräte, analoge Fernsehgeräte, drahtlose und mobile Kommunikationssysteme

10. His now-famous vision of a personal computer was captured in the 1972 memo entitled "Why Alto?".

Seine Vision eines Personal Computers fasste er 1972 in das Memo Why Alto?.

11. Heating and air condition with autonomous adjustment, satellite plasma TV, personal computer with adsl access, videophone, security box.

Heizung und Klimatisierung autonom regulierbar, Plasma-SAT-TV, Personal Computer mit Adsl-Anschluß, Videotelefon, Safe.

12. Computer programs for modems, wireless local loop telephones, cellular telephones, PCS handsets and personal digital assistant PDA devices, processors

Computerprogramme für Modems, drahtlose Ortsanschlusstelefone, Mobiltelefone, Handapparate für persönliche Kommunikationsdienste und persönliche digitale Assistenten (PDA), Prozessoren

13. Social networking services, namely providing an interactive computer database featuring automatically updating address book, personal planner, date reminder, travel planner, and alumni and professional group links, via global computer networks

Dienstleistungen in Bezug auf soziale Netze, nämlich Bereitstellung einer interaktiven Computerdatenbank über weltweite Computernetze mit einem automatisch aktualisierten Adressbuch, einem persönlichen Planer, einem Terminerinnerer, Terminplaner und nach Berufsgruppen geordneten Alumni-Links

14. Computer software for use in the field of personal and business finance for accounting, project costing management and tax management

Computersoftware zur Verwendung auf dem Gebiet persönlicher und betrieblicher Finanzen für Buchführung, Projektkostenrechnung und Steuermanagement

15. Advertising communications by computer terminals, by digital or analogue television, via the Internet, and by mobile telephones or personal digital assistants

Werbekommunikation über Computerterminals, über das digitale oder analoge Fernsehen, über Internet, über Mobiltelefon oder über Personal Digital Assistants (PDAs)

16. Entertainment by means of using a video game via a mobile telephone, digital personal assistant, computer, digital or analog television decoder

Unterhaltung durch Bereitstellung von Videospielen für Mobiltelefone, persönliche digitale Assistenten, Computer, digitale oder analoge Fernsehdekoder

17. Computer peripherals, namely switches allowing multiple users to independently access multiple personal computers and serial devices via analog or IP connection

Computerperipheriegeräte, nämlich Schalter, die mehreren Anwendern den unabhängigen Zugriff auf Mehrfach-Personalcomputer und serielle Geräte über Analog- oder IP-Anschluss ermöglichen

18. Computer communications software to allow customers to access and transmit personal information and transact business with vendors in a secure environment

Computerkommunikationssoftware, um Kunden den Zugangs zu und die Übertragung von persönlichen Informationen sowie die Durchführung von Geschäften mit Lieferanten in einem sicheren Umfeld zu ermöglichen

19. For example, we store the personal information you provide in computer servers with limited access that are located in controlled facilities.

So werden Ihre persönlichen Daten beispielsweise auf Computerservern an streng kontrollierten Standorten gespeichert, für die nur wenige Personen Zugriffsberechtigungen besitzen.

20. The ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) algorithm performs speech compression of 64 kbit/s PCM data.

Das ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) Verfahren dient zur Sprachkompression von 64 kbit/s PCM Daten.

21. Adobe does not have access to the settings that you see in the Settings Manager or to personal information on your computer.

Adobe hat keinen Zugriff auf die Einstellungen, die Sie im Einstellungsmanager sehen, oder etwa auf Personaldaten, die auf Ihrem Rechner gespeichert sind.

22. Design and development of computer hardware, computer software, computer codes, computer databases, computer languages, computer programs, information systems, logos, marketing material, promotional matter

Entwurf und Entwicklung von Computerhardware, Computersoftware, Computercodes, Computerdatenbanken, Computersprachen, Computerprogrammen, Informationssystemen, Logos, Marketingmaterial, Material zur Verkaufsförderung

23. Name and address of manufacturer:

Name und Anschrift des Herstellers:

24. Name and address of manufacturer: ...

Name und Anschrift des Herstellers: ...

25. During its history, STC invented and developed several groundbreaking new technologies including pulse code modulation (PCM) and optical fibres.

Im Laufe seiner Geschichte erfand und entwickelte STC mehrere bahnbrechende Meilensteine wie zum Beispiel in der Puls-Code-Modulation und Informationsübertragung mit optischen Fasern LWL.

26. Computers, computer accessories, computer software

Computer, Computerzubehör, Computersoftware

27. Providing support services in relation to computer programs, computer software, computer systems and computer networks

Bereitstellung von Unterstützung in Bezug auf Computerprogramme, Computersoftware, Computersysteme und Computernetze

28. The .cda files are representations of CD audio tracks and do not contain the actual pulse code modulation (PCM) information.

Die CDA-Dateien sind Darstellungen von CD-Audio-Tracks und enthalten nicht die eigentlichen PCM (Pulse Code Modulation)-Informationen.

29. Computer software, computer hardware and computer peripherals for monitoring, managing or filtering activities of computers and computer networks

Computersoftware, Computerhardware und Computerperipheriegeräte zum Überwachen, Verwalten oder Filtern von Computer- und Computernetzaktivitäten

30. Consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices

Consulting und Beratung, alles in Bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipherie-geräte

31. Media management software applications which enable users to browse and play multimedia content on their personal computer and add to a removable storage memory product

Softwareanwendungen für das Medienmanagement, die dem Benutzer das Durchblättern und Abspielen von Medieninhalten auf ihrem Personalcomputer und Hinzufügen zu einem entnehmbaren Speicherprodukt ermöglichen

32. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories

Verkauf von Computern, Computerhardware und -software, Computerservern und -zubehör

33. Computer, computer systems and computer software consultation and advisory services for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersysteme und Computersoftware, alles für geschäftliche Zwecke

34. Computer, computer software and computer system consultation and advisory services for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersoftware und Computersysteme für geschäftliche Zwecke

35. Manuals and flow diagrams for explaining computer programs, computer textbooks and computer manuals

Handbücher und Flussdiagramme (Schriften) zur Erläuterung von Computerprogrammen, Computerlehrbücher und -handbücher

36. It worked on developing an anaglyptic or tactile display that connects to a personal computer or that could stand alone as a Braille e-book reader.

Man arbeitete an der Entwicklung eines anaglyptischen bzw. taktilen Displays, das an einen PC angeschlossen oder als ein einzelnes E-Lesegerät für Blindenschrift (Braille-E-Book-Reader) genutzt werden kann.

37. Design and development of computer software, computer network architectures, computer systems interfacing and integration

Entwurf und Entwicklung von Computersoftware, Computernetzarchitekturen, Anschluss und Integration von Computersystemen

38. Computer, computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersoftware und Computersysteme, alles für geschäftliche Zwecke

39. Consultancy in connection with computers, computer programs, computer peripheral devices and computer ancillary equipment

Durchführung von Beratungen im Zusammenhang mit Computern, Computerprogrammen und Computerperipherie- und -zusatzgeräten

40. Photos.com credit card transactions are secure because a 128-bit SSL encrypted session protects your personal information as it travels between your computer and our server.

Kreditkarten-Transaktionen bei Photos.com sind sicher, da Ihre persönlichen Daten durch eine 128-Bit-SSL-Verschlüsselung geschützt werden, während sie von Ihrem Computer auf unseren Server übertragen werden.

41. Wholesaling and retailing in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Computerhardware, Computersoftware und Computerzubehör

42. Computer software for use over computer networks, the Internet or by remote computer access

Computersoftware zur Verwendung über Computernetze, das Internet oder durch Fernzugriff auf Computer

43. Computer boards, computer components, namely, graphic cards, accelerator chips, semiconductor chips, computer chipsets, graphic cards

Computerplatinen, Computerkomponenten, nämlich Grafikkarten, Beschleunigerchips, Halbleiterchips, Computerchipsets, Grafikkarten

44. Versions were built for the Texas Instruments TI-99/4A, Atari 8-bit family, Zenith Z-100 and, later, Radio Shack TRS-80 and IBM Personal Computer.

Verschiedenen Versionen für Texas Instruments TI-99/4A, Atari 8-Bit-Familie, Zenith Z-100 und später Radio Shack TRS-80 und IBM Personal Computer wurden entwickelt.

45. Computer software, Computer programs for accessing and using the Internet, Computer programs for network management

Software, Computerprogramme für den Zugriff auf und die Verwendung des Internet, Computerprogramme für die Netzverwaltung

46. Computer software for transmitting electronic messages and data over computer networks and between different computer systems

Computersoftware zur Übertragung elektronischer Nachrichten und Daten über Kommunikationsnetze und zwischen verschiedenen Computersystemen

47. Computer, initiate linkage with Starbase computer system Alpha 29.

Computer, Verbindung mit Sternenbasencomputer Alpha 29.

48. Lake Aircraft was a manufacturer of amphibious aircraft.

Lake Aircraft war ein Hersteller von Amphibienflugzeugen.

49. Computer services for remote online backup of computer data

Computerdienste für die Online-Fernsicherung von Computerdaten

50. More than three hundred thousand copies of the Church’s computer program, Personal Ancestral File®, are used in libraries and homes by many hundreds of thousands of people.

Über dreihunderttausend Exemplare von Personal Ancestral File®, einem Computerprogramm der Kirche, werden von vielen Hunderttausenden in den Forschungsstellen und auch zu Hause genutzt.

51. manufacturer and type of light source and radiometer

Hersteller und Art der Lichtquelle und des Radiometers

52. Name and address of manufacturer of protection structure: .

Name und Anschrift des Herstellers der Schutzvorrichtung ...

53. Computer services, namely, creating online communities for registered users to easily and readily exchange information, such as text, files, data, and commentary, for general business and personal collaboration

Computerdienstleistungen, nämlich Einrichtung von Online-Gemeinschaften, in denen angemeldete Nutzer problemlos und schnell Informationen wie Text, Dateien, Daten und Kommentare für die allgemeine geschäftliche und persönliche Kooperation austauschen können

54. Computer, arch.

Computer, Konsole.

55. Leasing access time to computer networks and interactive computer networks

Vermietung von Zugangszeiten zu Computernetzen und interaktiven Computernetzen

56. Computer accessories, namely, computer tuner cards for receiving television signals

Computerzubehör, nämlich Tunerkarten für Computer zum Empfangen von Fernsehsignalen

57. Hiring, rental and leasing of computers, computer programs, computer terminals, computer peripherals and parts and accessories these goods

Verleih, Vermietung und Leasing von Computern, Computerprogrammen, Computerterminals, Computerperipheriegeräten sowie Teilen und Zubehör für diese Waren

58. Computer programs and computer hardware for 3D visualisation of images

Computerprogramme und Computerhardware zur 3D-Visualisierung von Bildern

59. This man is Ernest Scribbler... manufacturer of jokes.

Dieser Mann heißt Ernest Scribbler. Er ist Witzfabrikant.

60. Computer accessories, namely screen filters, computer mouse pads, electric converters, namely digital-analog, analog-digital and step-by-step voltage switches, pagers, computer joysticks, computer mice

Computerzubehör, nämlich Bildschirmfilter, Mauspads [Mausmatten], Stromwandler, nämlich Digital-Analog-, Analog-Digital- und Schritt-Spannungsschalter, Personenrufgeräte [Pager], Joysticks für Computer, Computermäuse

61. Computer software that synchronizes data and computer software applications within a local area network or online computer system

Computersoftware zur Synchronisierung von Daten und Computersoftwareanwendungen innerhalb eines lokalen Netzes oder Online-Computersystems

62. Computer programming, computer services namely leasing access time to computer data base in the field of digital signage

Erstellen von Computerprogrammen, Computerdienstleistungen, nämlich Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken auf dem Gebiet der digitalen Beschilderung

63. These are abbreviations for “computer graphics” or “computer generated imagery”.

Es handelt sich um Abkürzungen für “Computergrafik” und “computer generated imagery”, also im Computer erzeugte Bilder.

64. Computer assisted, computer mediated and on-line computer services, all for training, teaching, education, instruction and testing purposes

Computergestützte, über Computer bereitgestellte und Online-Computerdienste, alle für Ausbildungs-, Unterrichts-, Erziehungs-, Unterweisungs- und/oder Prüfungszwecke

65. Electronic retailing services via computer featuring horns for loudspeakers, microphones, headphones, earphones, acoustic conduits, acoustic couplers, loudspeakers, cabinets for loudspeakers, tape recorders, radios, amplifiers, personal stereos and DVD players

Computergestützte elektronische Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schalltrichter für Lautsprecher, Mikrofone, Kopfhörer, Ohrhörer, Schallleitungen, akustische Koppler, Lautsprecher, Lautsprecherboxen, Tonbandgeräte, Rundfunkgeräte, Verstärker, Stereogeräte für den persönlichen Gebrauch und DVD-Abspielgeräte

66. CO2-emission correction coefficient (KCO2) defined by the manufacturer

Vom Hersteller bestimmter Korrekturkoeffizient für die CO2-Emission (KCO2)

67. the name and address of the active substance manufacturer;

den Namen und die Anschrift des Herstellers des Wirkstoffs,

68. PCM30 describes an application of pulse-code modulation (PCM) in which 30 telephony analog signals are binary coded into a digital signal stream.

PCM30 bezeichnet eine Anwendung des mit Puls-Code-Modulation (PCM) beschriebenen Verfahrens, bei dem ein analoges Signal binär codiert wird.

69. Support for computer devices, use of programs and integrated computer systems

Bedienung/Wartung von Computeranlagen, Verwendung von Programmen und integrierte Computersysteme

70. Computer software and computer programs for accessing and managing financial accounts

Computersoftware und Computerprogramme zum Zugriff auf und zur Verwaltung von Finanzkonten

71. Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters

Persönliche Ausrüstung für den Nachweis von Kernstrahlung, einschließlich Personen-Dosimeter

72. Originally known as V.pcm (PCM referring to the pulse code modulation used in digital telephony), it became the v.90 protocol when finalized in 1998.

An der Vermittlungsstelle wird meistens an einen rein digitalen Netzwerk- Backbone angekoppelt.

73. Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.

Persönliche Ausrüstung für den Nachweis von Kernstrahlung, einschließlich Personen-Dosimeter.

74. Computer game software to provide access to a computer-generated environment

Computerspielsoftware für den Zugang zu einer computergenerierten Umgebung

75. Computer accelerator cards

Computeracceleratorkarten

76. Computer accelerator board

Computerbeschleunigerkarten

77. Computer ancillary devices

Peripheriegeräte für Computer

78. - AMPLITUDE TECHNOLOGIES : manufacturer of lasers for the industrial community.

- AMPLITUDE TECHNOLOGIES : das Unternehmen stellt Laser für verschiedene Industriekunden her.

79. Computer software, digital (internet, mobile phone) downloads, computer and mobile phone accessories

Computersoftware, digitale Downloads (Internet, Mobiltelefon), Computer und Zubehör für Mobiltelefone

80. Computer software for accessing information directories downloadable from the global computer network

Computersoftware für den Zugang zu Informationsverzeichnissen, die aus dem weltweiten Computernetz herunterladbar sind