1. Heat-insulated containers for beverages

음료용 단열용기

2. Pointed rods connected through heavy wire (insulated from the building) to a well-buried metal cable or plate will attract the lightning and conduct it harmlessly to the ground.

뾰족한 피뢰침이 굵은 철사(건물과 절연되어 있는)와 연결되어 있고 그 철사가 잘 묻어진 철사줄이나 판에 연결되어 있다면 번개를 유도하여 땅으로 이끌기 때문에 해가 없게 된다.

3. Aluminum window frames and thermopane insulated glass units were installed.

알루미늄 창문 틀과 단열성 유리창 설비도 갖추었다.

4. ROPE OR WIRE CABLE

밧줄이나 ‘케이블’

5. Adiabatic insulated diesel engine, and highly efficient generator engine using same

단열내화 디젤 엔진 및 그것을 이용한 발전기용 고효율 엔진

6. A representative configuration of the present invention includes a functional sanitary cover (001), in which a paper towel cover (005) processed to easily absorb sebum and sweat and improve air permeability, is coupled to a flexible band (003) having a predetermined shape and detachably disposed on a conventional headphone speaker body cover.

본 발명의 대표적 구성은 종래 헤드폰 스피커 본체 커버(001) 위에 착탈되는 일정 형태의 신축성 밴드(003)에, 피지와 땀 흡수가 잘 되고 통기성이 좋게 가공처리하여 형성된 종이타올커버(005)가 결합된 기능성 위생커버로 구성된다.

7. The present invention also provides a method for manufacturing the insulated heat sink substrate.

본 발명은 종래의 이러한 문제점을 해결하기 위하여, 히트 싱크 상부에 곧바로 구리 패턴층을 형성하고, 그 상부에 파워 디바이스를 실장함으로써 구조와 제조 공정이 매우 단순화됨과 아울러 이에따른 열전 성능이 뛰어나며, 슬림화되고, 별도의 터미널 블록을 사용하지 않게 되어 전공정 자동화 작업을 행할 수 있는 절연 히트 싱크 기판의 구조 및 그 제조 방법을 제공한다.

8. The envelope contained Short's birth certificate, business cards, photographs, names written on pieces of paper, and an address book with the name Mark Hansen embossed on the cover.

다음날 쇼트의 출생증명서, 사진, 명함, 이름들이 쓰인 종이쪽지, 마크 한센(Mark Hansen)이라는 이름이 표지에 돋을새김된 주소록이 배달되었다.

9. Method for manufacturing pouch-type battery cell of which sealing part is insulated by curable material

실링부가 경화성 물질로 절연되어 있는 파우치형 전지셀의 제조방법

10. Paper umbrellas

종이우산[지우산]

11. Letterhead paper

인쇄문구가 인쇄된 편지지

12. Abrasive paper

금강사지 (金剛砂紙)

13. Prefabricated trench type cable trough and construction method thereof

조립식 트랜치형 케이블 트로프 및 이의 시공방법

14. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

음성: 먼저 회색 ADSL 케이블을 꼽으세요.

15. you're using a cable instead of wires, Dr. Sloan.

철사대신 케이블을 쓰시네요, 닥터 슬론?

16. Cable subscribers have only to pay a small security deposit for their converter to receive cable TV, and then pay extra for additional services.

유선 TV 가입자들은 단지 소액의 보험 적립금만 지불하면 유선 TV를 수신하는 변환기를 구할 수 있고, 부수적인 서비스를 받으려면 가외의 비용을 지불하면 되지요.

17. The animals were simply too well insulated to give off enough heat for the film to detect.

그 동물들은 단열이 너무 잘되어 있어서 적외선 필름이 탐지하기에 충분할 만큼의 열을 방출하지 않은 것이다.

18. Length-adjustable cable tie capable of eliminating the waste thereof

버려지는 부분이 없는 길이 조절 케이블 타이

19. The present invention provides a coaxial RF cable connection device.

본 발명에는 동축 알에프 케이블 접속 장치가 개시된다.

20. Electric heating cable and dry floor heating system using same

전열 케이블 및 이를 이용한 건식 바닥 난방 시스템

21. All Muni lines except for cable cars are wheelchair accessible.

식당차, 이등석 차량을 제외한 모든 좌석은 회전 가능하다.

22. Camden Paper Mill.

켐든 제지 공장!

23. Conical paper bags

원추형 종이백

24. Acid-resistant paper

내산지 (耐酸紙)

25. Paper feeders [printing]

인쇄용 종이공급장치

26. We recommend that you use this cable and power adaptor.

이 케이블 및 전원 어댑터를 사용하는 것이 좋습니다.

27. Analog signal correcting circuit improving signal distortion due to cable

케이블에 의한 신호 왜곡을 개선하는 아날로그 신호 보정 회로

28. Well, dark alley- - plenty of cover.

음, 어두운 골목에 충분히 숨을 것들이 많군 이런말 하기 싫지만

29. Paper products: Cellulose is the major constituent of paper, paperboard, and card stock.

종이 제품: 셀룰로스는 종이, 판지, 카드 스톡(card stock)의 주요 성분이다.

30. So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.

그래서 저는 전 세계를 실질적으로 포괄할 수 있는 단면을 위한 표본을 찾아야 했습니다.

31. Lead from leaded crystal decanters and from lead foil wrappers can make its way into wine.

납이 첨가된 유리병이나 납박 포장지를 통해 납이 포도주 속으로 들어갈 수 있다는 것이다.

32. No more will selfish interests lead to shortcuts in work procedures that could lead to accidents.

더는 이기적인 이득 때문에, 사고를 유발할 수 있는, 제품 생산 과정에서 과정을 줄이는 일이 없을 것이다.

33. Each individual cable is itself a twisted bundle of thinner cables.

이 각각의 줄도 그보다 가느다란 줄들이 서로 꼬여서 다발을 이루고 있다.

34. The present invention provides a wirelessly chargeable cable-type secondary battery.

본 발명은 무선 충전이 가능한 케이블형 이차전지를 제공한다.

35. Machines for cutting paper

종이절단기계

36. Lead poisoning can result from the accumulation of lead in the body over a period of time.

납 중독은 일정 기간에 걸쳐 체내에 납이 축적된 결과로 나타납니다.

37. Other times our hopes can lead to dreams which can inspire us and lead us to action.

반면에 소망은 꿈이 되어 우리에게 영감을 주고 어떤 행동을 하도록 이끌어 줍니다.

38. Automatic 3-phase power cable pulling device equipped with a control unit

제어장치를 구비하는 3상 배전케이블 자동 풀링 장치

39. * Enable parental and content controls through cable providers and online media services.

* 케이블 방송과 온라인 미디어 서비스 이용 시 자녀 보호 설정과 콘텐츠 제어 기능을 활성화한다.

40. You may use any paper on hand, including newspaper, advertisement fliers, or decorative wrapping paper.

주위에서 구할 수 있는 어떤 종이를 사용해도 괜찮습니다. 신문지나 광고 전단 또는 화려한 포장지도 좋습니다.

41. Cable television has given some youths easy access to hard- core pornography.

유선 텔레비전 때문에 일부 청소년들은 노골적인 외설물을 쉽게 접할 수 있다.

42. Paper yarn for textile use

직물용 지사 (종이실)

43. Absorbent paper for tobacco pipes

담배파이프용 흡수종이

44. Composition containing paper mulberry extracts

닥나무 추출물을 함유하는 조성물

45. Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle

소켓으로 깔끔하게 컨베이어 모터에서 전기 케이블

46. Forests cover about 45 percent of the land.

라트비아는 동서 길이가 450킬로미터이고 남북 길이가 210킬로미터이며, 국토의 약 45퍼센트가 숲으로 덮여 있다.

47. DO YOU judge a book by its cover?

당신은 책표지를 보고 책을 판단합니까?

48. And will no longer cover over her slain.”

그 살해된 자들을 더 이상 덮어 두지 않을 것이다.”

49. Protective device for a mobile phone battery cover

이동전화기 배터리 커버의 보호 장치

50. Standard charcoal filters do not remove lead.

표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.

51. Parentheses pointed and Exponents took the lead.

괄호가 가리켰고 지수가 앞장섰어요.

52. Poly(arylene ether) flame retardant resin composition and non-crosslinked frame retardant cable

폴리〔아릴렌 에테르〕 난연수지 조성물 및 비가교 난연 케이블

53. The results confirmed an inordinate lead accumulation.

검사 결과 체내에 납이 상당히 축적되어 있음이 밝혀졌습니다.

54. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

예: 해킹 서비스, 케이블 도용, 레이더 교란기, 교통 신호 변경, 전화 도청

55. Scheele made the surprising discovery that black lead was not lead at all but a soft form of pure carbon.

셸레가 한 가지 놀라운 발견을 했습니다. 검은 납을 의미하는 흑연이 사실상 납과는 아무런 관련이 없으며 부드러운 형태의 순수한 탄소라는 것이었습니다.

56. Bottom-heated bed having a heat insulation cover

보온막이 구비된 온돌침대

57. The graphene fiber is applicable to various fields including electric wire and coaxial cable.

본원은 선형 패턴의 그래핀을 이용하여 형성되는 그래핀 파이버의 제조 방법, 이에 의해 제조된 그래핀 파이버 및 이의 용도에 관한 것으로서, 상기 그래핀 파이버는 전선 및 동축 케이블 등 다양한 분야에 적용 가능하다.

58. "Why complain about getting free paper?"

도버트: 공짜 종이를 얻는 데 무슨 불만이세요?

59. " Why complain about getting free paper? "

어떤 이들이 더 뛰어난 경우도 있고, 상황에 따라서 더 좋아지는 경우도

60. Advertisement boards of paper or cardboard

종이제 또는 판지제 광고판

61. She was found dead in her home, beaten and strangled with a wire cable.

어느 날 그는 구타당하고 전깃줄에 목 졸려 죽은 채로 집에서 발견되었습니다.

62. Excessive laughter can at times lead to vomiting.

과도한 웃음은 구토증을 일으킬 수도 있다.

63. Overseers Taking the Lead —Congregation Book Study Conductors

인도하는 일을 하는 감독자들—회중 서적 연구 사회자

64. A method for preparing the packaging paper comprises: (a) a step for pulping paper mulberry; (b) a step for mixing the pulped paper mulberry with Edgeworthia papyrifera pulp, abaca pulp, UKP pulp, BKP pulp, SP pulp, and bast fiber pulp in a weight ratio of 2:2:2:1:1:1:1 and then injecting a paper strength enhancer and beating the mixture to form a paper material; (c) a step for injecting polyethylene oxide into the beaten paper material and then papermaking to obtain damp paper; and (d) a step for winding the damp paper in a roll and then dehydrating and drying the damp paper.

구체적으로 본 발명은 닥 나무, 삼아펄프, 아바카 펄프, U.K.P 펄프, B.K.P 펄프, S.P 펄프, 안피 펄프를 포함하는 수분함유 물질을 포장하기 위한 안피지를 제공하는 한편, 그 제조방법으로서 (a) 닥 나무를 펄프화하는 단계; (b) 상기 펄프화된 닥 나무에 삼아펄프, 아바카펄프, U.K.P 펄프, B.K.P 펄프, S.P 펄프, 안피펄프를 2:2:2:1:1:1:1의 중량비로 혼합한 후 지력증강제를 투입하고 고해하여 지료를 조성하는 단계; (c) 상기 고해된 지료에 폴리에칠렌옥사이드를 투입한 후 초지하여 습지를 얻는 단계; (d) 상기 습지를 롤에 감아 탈수 및 건조하는 단계를 포함하는 안피지 제조방법을 제공한다.

65. Your Pixel Stand comes with a 1.5-metre USB-C cable and a power adaptor.

Pixel Stand에는 1.5m 길이의 USB-C 케이블 및 전원 어댑터가 함께 제공됩니다.

66. Only charge your phone with the included power adaptor and cable, or compatible charging accessories.

휴대전화는 함께 제공된 전원 어댑터와 케이블 또는 호환되는 충전 액세서리로만 충전하세요.

67. Don’t twist or pinch the USB cable, and don’t force a connector into a port.

USB 케이블이 꼬이거나 다른 곳에 끼이지 않도록 하고 커넥터를 포트에 억지로 끼워 넣지 마세요.

68. Some fountains contain tubing joined by lead solder.

일부 분수식 수도의 배관은 납땜을 한 것이다.

69. There are circuits that cover huge, sparsely populated areas.

어떤 순회구들은 사람들이 드문드문 흩어져 사는 광대한 지역을 망라합니다.

70. ~ Who put that advert in the paper?

신문에 광고를 낸 건 누굴까요?

71. You've got a blank sheet of paper.

빈종이 한장을 받으셨죠.

72. Do not cover the entire paragraph; address just one point.

항 전체를 다루지 말고, 단 한 가지 점만 발표하십시오.

73. SEE the happy people on the cover of this brochure.

이 책자 표지에 있는 행복한 사람들을 보십시오.

74. Within 1 minute after you've plugged in your phone with a working cable, charger, and outlet:

정상적으로 작동하는 케이블, 충전기, 콘센트에 Pixel 휴대전화를 연결한 후 1분 이내에 다음과 같은 경우가 발생하는지 확인합니다.

75. Advertisements for political content aren't allowed for lead forms.

리드 양식에는 정치 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

76. Thyroid cancer could lead to more than 2,000 deaths.

갑상선 암으로 2,000여명이 죽을 수 있다고 한다.

77. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.

78. Only the shore ends were armored in lead tubes.

단지 해안의 끝 부분만 납으로 만든 ‘튜우브’로 입혀졌다.

79. And that can lead to diseases such as bronchitis.

그래서 기관지염과 같은 질병을 유발할 수 있습니다.

80. An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %

호스트 % #과의 네트워크 연결에 오류가 발생했습니다. (예: 네트워크 케이블이 끊겼음