1. Cannot open the file %# and load the string list

% # 파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다

2. A damper lifts from a string, allowing the string to vibrate.

단음(斷音) 장치가 현에서 들리고 그 현은 진동할 수 있게 된다.

3. String the Abbot up.

방장을 매달아라!

4. Bring some yarn or string.

실이나 줄을 준비한다.

5. When an electrical wall outlet will not work, though all the others do (thus indicating the problem is not a blown fuse or open circuit breaker), the problem could be in the wall outlet itself.

다른 부분은 모두 잘 되어 있는데 (따라서 ‘퓨우즈’가 타거나 회로 차단기가 열리지 않았을 때) 벽에 붙은 ‘콘센트’에 전기가 들어오지 않는다면, ‘콘센트’ 자체가 고장일 수도 있다.

6. The string is cut by friction.

즉 연이 날고 있는 동안 자기 연줄을 다른 사람의 연줄과 감기게 한 후 마찰시켜 줄을 끊게 한다.

7. Returns the position of a substring in the string, or-# if it is not found. String is searched backwards

문자열 안에서 하위 문자열의 위치를 되돌려주거나 없을 경우-#을 되돌려줍니다. 역방향으로 문자열을 찾았습니다

8. This matches identical characters starting from the beginning of the string up to and including the last character in the string you specify.

이 옵션을 이용하면 문자열의 시작부터 사용자가 지정한 마지막 문자까지의 구간에서 똑같은 문자가 있을 경우 일치로 간주됩니다.

9. Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.

모든 벽, 모든 콘크리트 벽들은 스트레스에 저항하면서 건물을 지탱합니다.

10. Adhesives for wall tiles

벽타일용 접착제

11. Pacemaker embedded in the abdominal wall with electrodes attached to the heart wall

‘페이스메이커’는 복부 벽에 묻혀지고 연결된 전극은 심장벽에 부착된다

12. Interchangeable receptacle wall outlet

수구 교체형 벽면 매입 콘센트

13. Wall tiles of metal

금속제 벽타일

14. Team Wall also returned.

처흥 또한 임지로 돌아갔다.

15. Directly in the flood’s path lay a string of small cities.

홍수가 휩쓸고 지나갈 바로 그곳에 작은 부락들이 줄지어 있었다.

16. Wall tiles, not of metal

비금속제 벽타일

17. The other style had a third string tuned to a third.

다른 형태의 ‘우케케’에는 셋째 줄이 있어서 삼분의 일 음정으로 조율한다.

18. Your domain name is the exact string of characters that you purchased.

도메인 이름은 구입 시 입력한 문자열과 정확히 동일합니다.

19. This is a bird of open and semi-open country.

네덜란드는 개방적이고 진보적인 국가로 알려져 있다.

20. Path, filename, and query string determine which content from your server is accessed.

경로, 파일 이름, 검색 문자열은 서버에서 어떤 콘텐츠가 액세스될 지를 결정합니다.

21. Open Access article:

저작권 보호센터의 답변:

22. Or possibly, “All of you, as if he were a leaning wall, a stone wall ready to collapse.”

달리 번역하면 “그가 기우는 담, 무너지려는 돌담인 양 너희 모두가 그렇게 할 것이냐?”

23. DNS TXT records can have up to 255 characters in a single string.

DNS TXT 레코드는 단일 문자열에 최대 255자(영문 기준)까지 입력할 수 있습니다.

24. [Open preview pane]

[미리보기 창 열기]

25. open gas jet.

켜져 있는지 살피라.

26. Wall tiles for building, not of metal

건축용 비금속제 벽타일

27. Above: Three details taken from wall relief

위: 벽 부조에 새겨져 있는 세 가지 세부 묘사

28. Exterior wall with double window for building

건축 구조물의 이중창 외벽 구조

29. Hashed data maps the original string of characters to data of a fixed length.

해싱된 데이터는 기존 문자열을 고정된 길이의 데이터에 매핑합니다.

30. Searches the selected location for content that ends with the specified character or string.

선택한 위치를 검색하여 지정된 문자나 문자열로 끝나는 콘텐츠를 찾습니다.

31. Searches the selected location for content that starts with the specified character or string.

선택한 위치를 검색하여 지정된 문자나 문자열로 시작하는 콘텐츠를 찾습니다.

32. Now wall switches, we all know, fail.

이제 벽스위치는, 우리 모두 알지만, 이진법으로 작동하지 않죠.

33. 2005 Accession negotiations open.

2005년 한일협정문서가 공개됐다.

34. Ana, open your eyes.

이런, 애나 눈 좀 떠

35. Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this.

오늘날, 제 고참들은 멋진 기타 줄로 이렇게 생긴 악기는 안 만들죠.

36. And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.

그럼 어떻게 이 값들이 조율되는 것일까요? 끈 이론은 그 20개의 숫자가 추가 차원과 관련되어 있을거라고 봅니다.

37. He began learning to play the guitar using a two-string diddley bow he made.

그는 그가 만든 두줄로 된 디들리 보를 이용해 기타 연주를 배우기 시작했다.

38. Seismic wave dustproof wall using buried resonant cylinder

매립 공명통을 이용한 지진파 방진벽

39. Hair curling open rod

헤어 컬링용 오픈 로드

40. Returns the position of a substring in the string, or-# if it is not found

문자열에서 하위문자열의 위치를 되돌려 주거나 문자열이 없을 경우-#을 되돌려줍니다

41. In some parts of the Sahara, dunes seem to string out their undulating ridges endlessly.

사하라 사막의 일부 지역에서는 모래 언덕이 물결치는 등성이를 이루며 끝없이 펼쳐져 있는 것처럼 보입니다.

42. Use the caret to match the following adjacent characters at the beginning of a string.

캐럿을 사용하면 문자열 앞 부분의 다음 인접 문자와 일치할 수 있습니다.

43. It's just two holes on the gallery wall.

입니다. 벽에 구멍 두 개가 있을 뿐이죠.

44. And most important, permeable, open.

가장 중요한것은 투과성과 개방성 입니다.

45. The institute practices open admissions.

그러나 학설은 확약의 근거로 본권한내재설을 내놓고 있다.

46. The rest is open-access.

다른 하나는 (투명성의) 비매개다.

47. We learn to give meaning to a string of characters in another part of the brain.

우리는 뇌의 또 다른 부분에서 나열된 글자에 의미를 부여하는 법을 배운다.

48. Select Enable for Open Bidding if you want to use this yield partner with Open Bidding.

이 수익 파트너를 공개 입찰에 사용하려면 공개 입찰 사용 설정을 선택합니다.

49. Open Maps in 2D Mode.

2D 모드에서 지도 열기.

50. They're open, permeable; they're interconnected.

이 뜰은 공동체를 위한 공간으로서 다양한 편의 시설과 기능이 배치되는 곳입니다.

51. Use the dollar sign to match the preceding, adjacent characters at the end of a string.

달러 기호는 문자열의 끝 부분에서 앞에 있는 인접 문자와 일치합니다.

52. Thread yarn or a string through the top of the two circles to make a necklace.

실이나 끈으로 두 원의 상단을 꿰어 목걸이를 만든다.

53. Open-close type ratchet wrench

개폐식 래칫렌치

54. Open Maps in 3D Mode.

3D 모드에서 지도 열기.

55. ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey- wall:

로미오와 숙박, 대수 - 벽 뒤에 좋은 간호사,:

56. Some are made to grow flat against a wall.

어떤 것은 벽을 따라 자라도록 되어 있읍니다.

57. The ie parameter sets the character encoding scheme that should be used to interpret the query string.

ie 매개변수는 쿼리 문자열을 해석하는 데 사용할 문자 인코딩 스키마를 설정합니다.

58. When the key is released, the damper falls back into place, stopping the vibration of the string.

건에서 손을 떼면 약음기가 제자리로 돌아가서 그 현의 진동을 막게 된다.

59. The Door to Inaccuracy Cracked Open

부정확으로 향한 문이 빠끔히 열리다

60. Instructions: Cut out these cards and hold them together with a loose-leaf ring, string, or ribbon.

방법: 카드를 잘라서 카드 링 고리나 끈, 혹은 리본으로 한데 묶는다.

61. Against the outside wall of this court were storage chambers.

이 뜰의 바깥벽에는 창고들이 붙어 있었다.

62. The Web-site address is the string of characters that is used to access the Web site.

웹 사이트 주소란, 웹 사이트에 들어가기 위해 사용하는 일련의 문자들을 말한다.

63. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

64. I'd like to open an account.

계좌를 하나 열고싶습니다

65. It's called the open fuel cycle.

그건 개방형 연료 사이클이라고 부르는 것입니다.

66. Cleaner for window of outer wall of high-rise building

고층 건물 외벽면 유리창 청소기

67. It's a false wall, which contains like 110 cubic feet.

110 입방 피트의 가짜 벽입니다.

68. Can I open a new account?

애드센스 계정을 새로 만들 수 있나요?

69. How did he open your eyes?”

그가 어떻게 당신의 눈을 뜨게 했소?”

70. Station names stand out—framed in tile on the wall.

지하철역의 이름도 한눈에 들어올 수 있도록 벽면에 타일로 짜 맞추어져 있었습니다.

71. Many were run down before the wall of mud struck.

진흙벽이 닥치기도 전에 많은 사람이 차에 치어 죽었다.

72. So, it's an open loop control.

개루프 제어 ( open loop control ) 이죠.

73. Music playing apparatus allowing music to be felt in connection with the sound waves of a string instrument

현악기의 음파에 연동함으로써 음악을 체감할 수 있는 음악감상장치

74. “On the tiled wall, they proudly show off their beauty.

“타일로 장식한 벽에서 난초들이 보란 듯이 아름다운 자태를 뽐내고 있다.

75. Windows and a door have been cut into the bamboo wall.

창문과 문은 대나무 벽을 잘라내어 만들었습니다.

76. When the player takes his finger off the key (2), a damper presses against the string to silence it.

연주자가 건반에서 손가락을 떼면 (2), 댐퍼 즉 단음 장치가 현을 눌러서 소리를 없앤다.

77. I had pulled the string accidentally, as it were; I did not fully understand the working of the toy.

말하자면 나는 실수 문자열을 뽑아했다, 나는 완전히 이해하지 못했는데...

78. Hollywood, open up the drill pipe valve.

헐리우드, 굴착 파이프 밸브 열어.

79. Also three more outside open ended hangers.

또한, 그보다 4배는 멀리 떨어져 있는 고물자리 초신성 잔해와도 겹쳐진다.

80. Save all open, modified documents to disk

열린 모든 문서를 저장합니다