1. Surface plasmon resonance device for on-site measurement

현장 측정용 표면 플라즈몬 공명 장치

2. Workers on a construction site must always be alert.

건축 현장에서 일하는 사람들은 잠시라도 방심하지 않아야 합니다.

3. The building almost doubles the on-site housing capacity.

이 건물은 현장 수용 능력을 거의 두 배로 만듭니다.

4. Learn how to set up ads on your site.

사이트에서 광고를 설정하는 방법을 알아보세요.

5. Maximizing the number of viewable impressions on your site will:

게시자는 사이트에서 조회 가능 노출수를 극대화함으로써 다음과 같은 이점을 누릴 수 있습니다.

6. Because Masthead ads are only available on a reservation basis, you're charged on a fixed cost per day (CPD) or cost-per-thousand impressions (CPM) basis.

마스트헤드는 예약 방식으로만 제공되므로 고정 일일 비용(CPD) 또는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 방식으로 비용이 청구됩니다.

7. For example, if you want to show ads on a new site or set up site-level blocking rules, you first need to add your site to your sites list.

예를 들어 새 사이트에 광고를 게재하거나 사이트 수준 차단 규칙을 설정하려면 먼저 사이트 목록에 사이트를 추가해야 합니다.

8. Note that In-video Overlays are only available for reservation sponsorship campaigns.

인비디오 오버레이는 예약 스폰서십 캠페인에 한해 제공됩니다.

9. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

광고주 및 대행사는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 또는 고정 일일 비용(CPD) 방식으로 예약 광고를 구매할 수 있습니다.

10. Time on page and time on site would apply only to the pages being tracked.

페이지에 머문 시간과 사이트에 머문 시간은 추적 대상인 페이지에만 적용됩니다.

11. The Real-Time reports let you see current activity on your site.

실시간 보고서를 사용하여 사이트에서 현재 발생하고 있는 활동을 확인할 수 있습니다.

12. On February 12, 2001, ground was again broken for construction —this time on a new site.

2001년 2월 12일에 또다시 건축을 위해 부지를 골랐는데, 이번에는 새로운 장소였습니다.

13. See a mobile usability evaluation for all indexed pages on your site.

사이트에서 색인이 생성된 모든 페이지에 관한 모바일 사용 편의성 평가를 확인합니다.

14. Auction method and system using bids depending on clicks or views and fixed unit price depending on period, advertising method and system, and charging method and system

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따라 고정된 단가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템

15. On the other hand, others suggest a site on the SE shore of the Dead Sea, near Zoar.

한편, 사해의 남동쪽 연안에 있는, 소알 근처의 장소라는 의견을 제시하는 사람들도 있다.

16. Similar to other AdSense products, you earn revenue based on the performance of those ads on your site.

다른 애드센스 제품에서처럼 게시자는 사이트에 게재되는 제품 목록 광고의 실적에 따라 수익을 얻습니다.

17. Additionally, employees of a private contractor, who were not Witnesses, worked on the site.

그 외에도 ‘증인’들은 아니었지만 민간 계약자들의 고용인들이 현장에서 일하였다.

18. During our review of your site, we found your site difficult to navigate.

사이트를 검토한 결과 사이트 탐색이 어려운 것으로 나타났습니다.

19. Initial versions of the System Software are based on the ProDOS 16 operating system, which is based on the original ProDOS operating system for 8-bit Apple II computers.

시스템 소프트웨어의 초기 버전은 ProDOS 16 운영체제를 기반으로 하였는데 이것은 8비트 애플 II의 ProDOS를 기초로 만들어졌다.

20. Be sure to also clean the actual error files if they exist on your site.

또한 사이트에 실제 오류 파일이 있다면 제거해야 합니다.

21. Auction method and system using bids depending on clicks or views and period, advertising method and system, and charging method and system

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따른 입찰가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템

22. Real-Time allows you to monitor activity as it happens on your site or app.

실시간 기능을 이용하면 사이트 또는 앱에서 발생하는 활동을 실시간으로 모니터링할 수 있습니다.

23. This system is based on free software only.

이 프로그램은 자유 소프트웨어로 제공된다.

24. Sometimes a Web-site address itself clearly indicates that the site contains objectionable material.

때로는 웹 사이트 주소 자체가, 그 사이트에 바람직하지 않은 내용이 들어 있음을 명확하게 나타냅니다.

25. We're approaching the switch site.

우리를 갈라놓기 위해서라면 레딩턴은 무슨 일이라도 할거다

26. The Nazis destroyed the site, including mining access to the underground complex, on abandoning the region.

나치는 지하의 복잡한 지역을 포함하여 지뢰를 이용해 이 장소를 파괴하고 지역을 버렸다.

27. After your account is upgraded, you can earn money by displaying Google ads on your site.

계정이 업그레이드되면 사이트에 Google 광고를 게재하여 수익을 올릴 수 있습니다.

28. What we rely on is not an incomplete system.

우리가 의존하는 것은 불완전한 시스템이 아닙니다.

29. System for optimally controlling sensory temperature based on humidity

습도를 기준으로 하는 최적의 체감 온도 제어 시스템

30. In-site ad overlays appear over your ads when you view your site in Chrome.

사이트 내 광고 오버레이는 Chrome에서 사이트를 조회할 때 광고 위에 표시됩니다.

31. Structured data markup is a machine-readable representation of your product data directly on your site.

구조화된 데이터 마크업이란 사이트에서 직접 제품 데이터를 기계 판독이 가능한 형식으로 표시하는 것을 의미합니다.

32. Go to the Windows support site to get help uninstalling programs on your version of Windows.

Windows 지원 사이트로 이동하여 사용 중인 Windows 버전에서 프로그램을 제거하는 방법을 알아보세요.

33. Disclosed are an auction method and system using bids depending on clicks or views and a fixed unit price depending on period, an advertising method and system, and a charging method and system.

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따라 고정된 단가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템을 개시한다.

34. A site in Naphtali’s inheritance.

납달리 상속지에 있던 장소.

35. If you’re able to address the issues on your site, then you may resume the activation process.

사이트의 문제를 해결할 수 있으면 활성화 과정을 다시 시작할 수 있습니다.

36. The site is in Eleona, on a hillside with a view of mountains and well-watered valleys.

부지는 엘레오나에 있으며, 물이 흐르는 골짜기와 산이 바라보이는 언덕 경사지에 자리잡고 있다.

37. If you’re able to fix the issues on your site then you may resume the activation process.

사이트의 문제를 해결할 수 있으면 활성화 과정을 다시 시작할 수 있습니다.

38. After your AdSense account is activated, it's time for you to set up ads on your site.

애드센스 계정이 활성화되면 사이트에 광고를 설정해야 합니다.

39. The original building, because it was frog- like, fit nicely on the site and cranked itself well.

원래 건물 초안 자체는, 개구리 모양을 따서 여기저기 잘 맞고 응용도 잘됩니다. 박스에 들어올때, 힘들기는 하지만.

40. Disclosed is a surgical light using a combination of an LED lamp and an optical lens, which can be adjusted in a light concentration range on a surgical site and can enhance brightness and clarity of light on the surgical site.

본 발명은 시술부위에 조사되는 광의 집중범위의 조절이 가능하고 시술부위에 조명되는 광의 밝기 및 선명도를 향상시킬 수 있는 LED 램프와 광학렌즈 조합을 이용한 수술용 조명장치를 개시한다.

41. He has filmed documentaries for the Public Broadcasting Service and now works at a high school on the Hopi Reservation in Arizona, coordinating college video classroom sessions across the state.

그는 공영 방송 사업을 위해 기록 영화를 제작해 왔으며, 지금은 애리조나 주의 호피족 보호 구역에 있는 한 고등 학교에서 일하면서 주 전역에 비디오로 방영되는 대학 수업의 조정자 역할을 하고 있습니다.

42. The Web-site address is the string of characters that is used to access the Web site.

웹 사이트 주소란, 웹 사이트에 들어가기 위해 사용하는 일련의 문자들을 말한다.

43. Action: Make sure you are using only one version of the Analytics tracking code on your site.

조치: 사이트에서 애널리틱스 추적 코드에 한 가지 버전만 사용해야 합니다.

44. A marketplace is a commerce site that hosts products or websites of individual sellers on the same domain.

마켓은 같은 도메인에서 여러 개인 판매자의 제품 또는 웹사이트를 호스팅하는 상거래 사이트입니다.

45. The AdSense Pages report provides data about which pages on your site contributed most to your AdSense revenue.

애드센스 페이지 보고서에서는 사이트에서 애드센스 수익에 가장 많이 기여한 페이지의 정보를 제공합니다.

46. We worked eight hours on a construction site, and then we were returned to camp for the night.

우리는 건설 현장에서 8시간을 일한 다음 수용소로 돌아와 밤을 보냈습니다.

47. Helps clean unwanted traces the user leaves on the system

시스템에 남아 있는 사용자의 과거 기록을 청소합니다

48. Solar position tracking accuracy measurement system based on optical lens

광학렌즈 기반 태양위치 추적정밀도 측정시스템

49. So our system was essentially pushed up on the piston.

그럼 이 계의 피스톤은 밀려 올라간 것이겠죠

50. Disclosed are an auction method and system using bids depending on clicks or views and period, an advertising method and system, and a charging method and system.

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따른 입찰가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템을 개시한다.

51. An ideal site was found with a partially completed building of the right size already located on it.

크기가 알맞은 건물이 이미 일부 완성되어 들어서 있는 이상적인 부지가 한 군데 발견되었다.

52. If no policy violations are found at the time of review, we'll restore ad serving on your site.

검토 과정에서 정책 위반이 발견되지 않으면 사이트에서 광고가 다시 게재됩니다.

53. You can use an anchor link to link to a specific header or subheader on any published site.

앵커 링크는 게시된 사이트에 있는 특정 머리글이나 하위 머리글로 연결하는 데 사용할 수 있는 링크입니다.

54. But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced.

하지만, 다시 사이트에 들어가서 보니 제가 올린 파일의 음성 파일이 전부 무음 처리 되었더군요.

55. Examine the Index Coverage report for a spike in other errors on your new site during migration events.

색인 노출 범위 보고서를 검토하여 마이그레이션 이벤트 동안 새 사이트에서 다른 오류가 급증하는지 확인합니다.

56. Granted, from far above, a few hundred people scrambling around a construction site may resemble ants on an anthill.

사실 높은 곳에서 내려다보면, 건축 현장에서 이리저리 분주하게 움직이는 수백 명의 사람은 마치 개미탑 위의 개미 떼처럼 보인다.

57. * Leaders use a system of accountability to report back on invitations.

* 지도자는 책임 시스템을 활용하여 권고한 내용을 보고한다.

58. However, additional advances in technology and new demands on the existing system led to the effort to modernize the GPS system.

그러나 기술의 발전과 새로운 수요의 발생에 따라서 GPS 체계를 더욱 개량할 필요가 대두되었다.

59. A site manager interacts with customers, publishes posts and photos and responds to reviews on behalf of your listing.

사이트 관리자는 내 비즈니스 정보를 대표하여 고객과 상호작용하고, 게시물과 사진을 게시하고, 리뷰에 응대합니다.

60. Server configuration files commonly allow the site administrator to specify URL redirects for specific pages or directories on a website.

일반적으로 사이트 관리자는 서버 구성 파일을 통해 웹사이트의 특정 페이지 또는 디렉토리에 URL 리디렉션을 지정할 수 있습니다.

61. If your organization uses Google Analytics (a free tool to understand how visitors interact with your website), check out your site referral paths to identify current search terms that drive traffic or actions on your site.

단체에서 Google 애널리틱스(방문자가 웹사이트와 상호작용하는 방식을 파악할 수 있는 무료 도구)를 사용하는 경우 사이트 추천 경로를 확인하여 사이트에서 트래픽이나 행동을 유도하는 기존 검색어를 파악할 수 있습니다.

62. Method for mapping page address based on flash memory and system therefor

플래시 메모리 기반의 페이지 주소 사상 방법 및 시스템

63. Augustus also had maps of the empire’s road system put on display.

또한 아우구스투스는 제국의 도로 지도를 붙여 전시해 놓았습니다.

64. E-wallet service method and system based on an idle screen application

대기화면 어플리케이션 기반 전자지갑 서비스 방법 및 시스템

65. System apps, such as Clock and Calculator, are preinstalled on Android devices.

Android 기기에는 시계 및 계산기와 같은 시스템 앱이 사전 설치되어 있습니다.

66. Bob bought time on the MIT Multics System to write computer code on a terminal like this.

밥은 MIT 멀틱스 시스템에서 이 같은 단말기를 위한 컴퓨터 코드를 짜는 데에 몰두하고 있었습니다.

67. The building contractor had arranged for an electric line from our house to supply power for tools on the job site.

그곳의 건축 도급자가 공사 현장에서 쓸 연장에 전력을 공급하기 위해 우리 집에서 전기선을 끌어가는 마련을 하였던 것이다.

68. Later explorations increased the knowledge of this site.

나중에 바쟌트는 이 분석을 심화시킨 확장판을 공개했다.

69. Computer system, method for shifting address computer system, and method for monitoring system function of computer system

컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법

70. David’s forces were ordered to leave on the following morning, and then the Philistines advanced to the battle site at Jezreel.

다윗의 군대는 명령에 의해 이튿날 아침 그곳을 떠나게 되었으며, 그다음 블레셋 사람들은 이스르엘에 있는 전투 장소로 진군하였다.

71. Only give device access to a trusted site.

신뢰할 수 있는 사이트에만 기기 액세스 권한을 부여합니다.

72. Method for terminating subscriber's right in video on demand service and system therefor

주문형 비디오 서비스에서 가입자의 권리 소멸 방법 및 그 시스템

73. And so our national accounting system became fixated on what we can produce.

그리고 국가 회계 시스템이라는 것은 무엇을 생산하는가에 고착되게 되었습니다.

74. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

사이트 검색 설정에서 검색어 매개변수 옵션을 수정하면 됩니다.

75. If a user is inactive on your site for 30 minutes or more, any future activity is attributed to a new session.

사용자가 사이트를 방문한 후 30분 이상 어떤 작업도 수행하지 않은 경우 이후에 발생한 모든 작업은 새로운 세션으로 간주됩니다.

76. On mobile devices, your default account can vary depending on your device's operating system and the apps you use.

휴대기기에서는 사용하는 운영체제와 앱에 따라 기본 계정이 달라질 수 있습니다.

77. Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system.

천장에 달린 카메라와 랩톱 컴퓨터가 전반적인 실내 위치 제어 시스템으로 작동합니다.

78. And on that flight you could see a cross section of our prison system.

그 비행기 안에서 우리의 감옥시스템의 단면을 볼 수 있습니다.

79. To adapt this sample code for your own site:

이 샘플 코드를 내 사이트에 맞춰 수정하는 방법은 다음과 같습니다.

80. Description: Google Ads can optimise bids based on the operating system someone is using.

설명: Google Ads는 사용자가 이용하는 운영체제를 기반으로 입찰가를 최적화할 수 있습니다.