1. In this way, the object recognition system provides service data related to the previewed actual object.

이에 따라, 객체 인식 시스템은 프리뷰된 실물객체와 관련된 서비스 데이터를 단말기에 제공한다.

2. Bottom-adjustable propeller-type flying object

하방 조정프로펠러형 비행체

3. The present invention relates to a method for controlling an object capable of accurately move the object to a targeted position, a device for controlling an object, and a recording medium.

본 발명은 객체를 목표로 하는 위치에 정확하게 이동시킬 수 있는 객체 제어 방법, 객체 제어 장치 및 기록매체에 관한 것이다.

4. Rotary index table apparatus

로터리 인덱스 테이블 장치

5. The only difference was that where our table had pegs, the Johnsons’ table had holes!

차이가 있다면 우리 탁자는 나무 말뚝들이 튀어나와 있다는 것이고, 존슨 형제님의 탁자는 그 말뚝에 들어맞는 구멍들이 있다는 것이었습니다!

6. So this object is a soul disc.

그래서 "소울 디스크"를 준비했습니다.

7. Relocatable Dynamic Object File Format (RDOFF) is used by developers to test the integrity of NASM's object file output abilities.

RODFF(Relocatable Dynamic Object File Format)는 개발자들이 NASM의 오브젝트 파일 출력 속성을 테스트하는 목적으로 사용된다.

8. Max. pixel map table size

최대 픽셀 맵 테이블 크기

9. Service apparatus for providing object recognition-based advertisement, user equipment for receiving object recognition-based advertisement, system for providing object recognition-based advertisement, method therefor and recording medium therefor in which computer program is recorded

사물 인식에 기반한 광고를 제공하는 서비스 장치, 사물 인식에 기반한 광고를 수신하는 사용자 장치, 사물 인식에 기반한 광고를 제공하는 시스템, 방법 및 컴퓨터 프로그램이 기록된 기록매체

10. Use a table chart to turn your spreadsheet table into a chart that can be sorted and paged.

표 차트를 사용하여 스프레드시트 표를 간편하게 정렬하고 페이징할 수 있는 차트로 바꿀 수 있습니다.

11. (You could adapt this activity by bringing to class a different object with a center that is essential for the object to function properly.)

(이 활동을 상황에 맞추어 조정하여, 올바르게 작동하기 위해 꼭 필요한 중앙 부분이 있는 다른 물체를 수업에 가지고 올 수도 있다.)

12. To provide an object lesson to men and angels.

인간과 천사들에게 대상 교육을 베푸시기 위해서였다.

13. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

호리병박을 사용해 교훈을 베푸시다 (6-10)

14. “You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.

“여러분이 ‘여호와의 식탁’에서도 먹고 악귀들의 식탁에서도 먹을 수는 없습니다.”—고린도 전서 10:21.

15. All of this effort results in an inert object.

이 모든 노력의 결과 완성되는 건물은 고정적입니다.

16. US Gov, object 6-19-82 is successfully activated.

미국 정부 피험자 6-19-82 활성화 성공

17. CREATE TABLE List_of_people ( ID INTEGER, Name CHAR(40), Address CHAR(200), PRIMARY KEY (ID) ) The Data Definition Language (DDL) is also used to define derived relation variables.

CREATE TABLE List_of_people ( ID INTEGER, Name CHAR(40), Address CHAR(200), PRIMARY KEY (ID) ) 파생 관계변수는 관계대수나 관계논리 표현식을 적용함으로써 획득되는, 하나 또는 여러 개의 관계 변수에서 파생된 관계 변수이다.

18. An unusual road map —the Peutinger Table

특이한 도로 지도—포이팅거 테이블

19. Rotary table device having multi-worm shaft

멀티 웜샤프트를 구비한 로터리테이블 장치

20. Remove the clicks column from your table.

표에서 클릭수 열을 삭제합니다.

21. I knew nothing about the Rh factor and didn’t object.

저는 Rh 인자에 대해서는 아무 것도 몰랐고 따라서 거절하지 않았습니다.

22. You see the autopsy table, morgue trays, x- ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.

여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다.

23. The Interrupt Descriptor Table (IDT) is a data structure used by the x86 architecture to implement an interrupt vector table.

인터럽트 디스크립터 테이블 (Interrupt Descriptor Table (IDT))은 인터럽트 벡터 테이블을 구현하기 위해 X86 아키텍처에서 사용되는 데이터 구조체이다.

24. Thus, the kinetic energy of an object is not invariant.

그러므로 물체의 운동 에너지가 불변량인 것은 아니다.

25. The virtual world object according to the present invention includes not only an object having a URL address and a universal content ID (UCI), but also an object that is managed via a DB without the above-mentioned URL address or UCI.

본 발명은 다수의 분산된 가상세계 간 상호 연동 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 본 발명에서 가상세계 객체는 URL 주소를 가지는 객체, 유니버설 콘텐츠 아이디(UCI)를 가지는 객체뿐 아니라 상기 URL 주소나 유니버설 콘텐츠 아이디 없이 DB로 관리되는 객체를 포함하고, 상기의 다양한 객체를 범세계적으로 고유하게 식별하는 동일한 형식의 분산객체식별아이디를 이용하여 다수의 가상세계 간에 공유하고 상호 연동이 가능하도록 함으로써 개방형 가상세계를 더욱 쉽고, 효율적으로 구현할 수 있다.

26. To this end, the image recognition device calculates the area of the object extracted, in addition to from the step of generating the 3D depth map data, from the steps of: extracting the moving object; and extracting an outline of the extracted object.

이를 위해, 영상인식장치는 3D 심도 맵 데이터를 생성하는 과정이외에도, 움직이는 객체의 추출하는 과정과 추출된 객체의 외곽선을 추출하는 과정을 통해 추출된 객체의 면적을 계산하게 된다.

27. Abstemiousness at the table is another great help.

식탁에서 절제하는 것은 또 다른 커다란 도움이 된다.

28. You see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.

여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다. 해부대 위에 있을 만한 물건들이죠.

29. Object-oriented access type information providing service system and method thereof

객체지향적 접근 형식의 정보제공서비스 시스템 및 그 방법

30. Returns text of a cell in a table

표 안의 셀의 내용을 되돌려줍니다

31. They strongly object to these games because they stimulate unwholesome desires.

그들은 이러한 오락이 불건전한 욕망을 자극하기 때문에 극구 반대한다.

32. In the spaces provided, identify the object that produced each shadow.

빈칸에 각각 어떤 물건의 그림자가 있는지 알아맞혀 보자.

33. There is a bar table in the front

손님들이 앉으시면 다 저희랑 얘기도 하실 수 있고

34. SHSCRAP.DLL is part of the Object Linking and Embedding (OLE) mechanism.

SHSCRAP.DLL은 객체 연결 삽입(OLE) 메커니즘의 한 부분이다.

35. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.

표를 통해 차트에 새로운 정보가 추가되지 않는 경우에는 보고서에서 표가 생략됩니다.

36. The Buyers table displays new and returning buyer data.

구매자 표에는 신규 구매자와 재구매자 관련 데이터가 표시됩니다.

37. Details are displayed in the table below the graph.

세부정보는 그래프 아래의 테이블에 표시됩니다.

38. There is wisdom in being abstemious at the table.

식탁에서 절제하는 것은 지혜이다.

39. Should the husband object, the wife may accede to her husband’s wishes.

남편이 반대한다면 아내는 남편의 의사에 응해야 할지 모릅니다.

40. Highly rigid table bed apparatus for a machining center

머시닝 센터의 고강성 테이블 베드 장치

41. Once items are selected, they appear above the table.

항목을 선택하면 해당 내용이 표 위에 표시됩니다.

42. The Sarawak Pepper Gardener —Spice Supplier to Your Table

양념을 공급하는 ‘사라와크’ 후추 재배자

43. 122 The table presents first some of the “immediate” reactions.

122 그 표에는 앞 부분에서 몇 가지 “즉각적인” 부작용을 열거하였다.

44. Maybe you can set the table before the family eats.

아마 당신은 가족이 식사하기 전에 상을 놓는 일을 할 수 있을 것입니다.

45. Some have called it the most complex object yet discovered in the universe.

일부 사람들은 뇌를 가리켜, 우주에서 발견된 것 중에 가장 복잡한 물체라고 일컬어 왔습니다.

46. No one, of course, likes being the object of slighting remarks or actions.

멸시하는 말이나 행동을 좋아하는 사람은 아무도 없다.

47. Of course, some officials would object to such an interpretation of the situation.

물론 현 상태를 그처럼 해석하는 것을 반대할 당국자들도 있을 것이다.

48. Method for measuring actual size of object using camera included in portable terminal

휴대단말기에 구비된 카메라를 이용한 물체의 실제 크기 측정 방법

49. What resources and expertise do you bring to the table?

여러분은 어떤 역량과 전문 지식을 활용하실 수 있나요?

50. PRADO's name is an acronym derived from "PHP Rapid Application Development Object-oriented".

PRADO의 이름은 "PHP 고속 응용 프로그램 개발 객체 지향"(PHP Rapid Application Development Object-oriented)에서 파생된 두문자어이다.

51. You can use filters to sort the mediation groups table.

필터를 사용하여 미디에이션 그룹 표를 정렬할 수 있습니다.

52. What symbol does the Peutinger Table use to represent Rome?

포이팅거 테이블에서 로마는 어떻게 표시되어 있습니까?

53. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

표에는 가격 하한선뿐만 아니라 실적 측정항목도 표시됩니다.

54. The date range will update for both the table and chart.

표와 차트 모두의 기간이 업데이트됩니다.

55. “Two men were having a meal together at an adjacent table.

“남편하고 레스토랑에 갔을 때였어요.

56. Remember that the time involved does not end with just acquiring the desirable object.

원하는 물건을 얻기만 하면 더 이상 시간을 사용할 필요가 없게 되는 것이 아님을 기억하십시오.

57. We can talk about there being zero of some kind of object like cupcakes.

0인 것에 관하여 이야기할 수 있다. 그것이 단일 조직으로 고려된다면

58. The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.

기본적으로 설정된 그림은 아마도 고해상도의 지구 사진일 것입니다.

59. 15 min: “Like Slips of Olive Trees All Around My Table.”

15분: 하나님의 왕국의 옹호자들이 제자를 삼는 일을 계속함.

60. Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.

프랑스의 옛 이름인 갈리아를 따서 갈륨이라고 이름 짓습니다.

61. To cause an object to accelerate, or speed up, a force must be applied.

물체가 속도를 높이거나 가속도를 갖게 하려면 반드시 ́힘'이 가해져야 합니다.

62. ‘But the Puritans were too rigid,’ some may object, ‘and so were early Christians.

‘하지만, 청교도들은 지나치게 엄격했고 초기 그리스도인도 그러했다.

63. And then again, this is a found object, a little fan that I found.

그리고 부채를 펴는 동작은 어떨까. 그리고 얼만큼 간단하게 내 의도를 정의할 수 있을까. 라고 생각했습니다.

64. The table columns can be sorted after you run your report.

보고서를 실행한 후 표의 열을 정렬할 수 있습니다.

65. To see the table, under the DLP incidents graph, click Actions.

표를 보려면 DLP 그래프 아래에서 작업을 클릭하세요.

66. What advantages does a mobile cart often have over a table?

탁자보다 이동식 전시대를 사용하는 것이 이점이 많은 이유는 무엇입니까?

67. Connor was hiding between the bolts of fabric under a table.

하는 희미하고도 작은 목소리가 들렸습니다. 카너는 원단 진열대 밑 원단 더미 사이에 숨어 있었습니다.

68. Clients can be sorted by company by clicking on the table header.

표의 헤더를 클릭하여 고객을 회사별로 정렬할 수 있습니다.

69. The trays are returned to the sacrament table and are covered again.

집기는 성찬 테이블에 다시 놓고 천으로 덮는다.

70. You did all sorts of work putting that meal on your table.

여러분이 1년에 한 번 직접 만드는 음식이라고 생각해보세요.

71. However, many teens object to the thought that their actions are dictated by peer pressure.

그러나, 많은 십대들은 자신들의 행동이 동배의 압력에 의해 지배를 받는다는 생각에 이의를 제기한다.

72. Being abstemious at the table will in particular help your immunological defenses.

식탁에서 절제하는 것은 면역학적 방어 기능에 특히 도움이 된다.

73. Sorting multiple columns helps you organize your table to suit your needs.

여러 열을 정렬하면서 필요에 따라 표를 구성할 수 있습니다.

74. Completing the table would work, but it would be pretty time consuming.

최선의 그리고 가장 빠른 방법은 지나간 날 수와 내가 만든 와이퍼의 총 수량간 수학적 관계를

75. Show, hide, or rearrange table columns to view the most useful information.

표의 열을 표시하거나 숨기거나 재정렬하여 가장 유용한 정보를 볼 수 있습니다.

76. The object grows as drops of water continue to evaporate slowly and leave their deposits.

물방울이 계속 내려와 증발하고 탄산 ‘칼슘’이 붙게 되면 종유석은 커진다.

77. The hard object he had placed on my shoulder was the blade of a machete.

그가 내 어깨 위에 놓았던 그 묵직한 물건은 커다란 칼이었다.

78. A RegEx Table variable is similar to a Lookup Table variable, with the addition of being able to run regular expression patterns for the items you want to match.

정규 표현식 표 변수는 참고표 변수와 유사하게 작동하며, 일치시킬 항목을 대상으로 정규 표현식 패턴을 실행할 수 있는 추가 기능이 있습니다.

79. To rotate an object along a single axis: Drag one of the coloured rotation rings.

개체를 축 하나를 따라 회전하는 방법: 색상이 있는 회전 고리 중 하나를 드래그합니다.

80. Apparatus and method for wet-processing object, and fluid diffusion plate and barrel used therein

대상물의 습식 처리 장치 및 방법과 이에 사용되는 유체 확산판 및 배럴