1. The present invention relates to a technique for controlling an adjacent service device through a smart terminal based on near field communication (NFC).

본 발명은 인접자장통신(NFC)을 기반으로 스마트 단말을 통해 주변의 서비스 기기를 제어하는 기술에 관한 것이다.

2. Touch and near field communication-based electronic stamp and electronic seal authentication system using same

터치와 근거리 통신 기반의 전자 도장 및 이를 이용한 전자 날인 인증 시스템

3. Method of scanning access point

액세스 포인트 스캔 방법

4. Shape measuring device using frequency scanning interferometer

주파수 주사 간섭계를 이용한 형상 측정장치

5. Near-field electromagnetic wave attenuation and heat-dissipation passive element layer comprising graphene, and electromagnetic device including same

그래핀을 포함하는 근방계 영역의 전자기파 감쇄 및 방열용 수동소자층 및 이를 포함하는 전자기 소자

6. It's both 3D scanning in real time and motion capture.

이건 실시간 3D 캡쳐이면서 모션 캡쳐이기도 합니다.

7. (By default, you need to press a switch to start scanning.)

기본적으로 검색을 시작하려면 스위치를 눌러야 합니다.

8. Image scanner for measuring absorbed dose of radiation and scanning method

방사선의 흡수선량 측정용 영상 스캐너 및 스캔 방법

9. Disclosed is an active scanning method in a wireless LAN system.

무선랜 시스템에서 능동 검색 방법이 개시된다.

10. For information about using point scanning, see tips for using Switch Access.

스위치 제어 사용 관련 도움말에서 지점 스캔 사용 정보를 확인하세요.

11. Scanning electron microscope capable of adjusting beam spot and measuring method using same

빔 스폿 조절이 가능한 주사전자현미경 및 이를 이용한 측정방법

12. The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

스캐너의 모양은 길이가 3미터 되는 선반(旋盤)과 흡사하다.

13. Thermography, or heat scanning, looks for tumors by means of infrared radiation.

온도 측정법은 적외선 방사를 통해 종양을 찾아내는 방법이다.

14. Product transport distance control system using near field communication, and method for preventing product theft/loss and automatically operating smart device lock mode using same

근거리 통신을 이용한 물품 이동거리 통제 시스템 및 이를 이용한 물품의 도난/분실 방지 및 스마트기기의 잠금 모드 자동 작동 방법

15. Your scanning method is the way switch access moves the highlight across your screen.

스캔 방법은 스위치 제어에서 화면에 강조표시된 항목을 이동하는 방법입니다.

16. An Advanced Filter takes up to two fields, Field A and Field B, to construct the Output Field.

고급 필터는 입력란 A 및 입력란 B의 최대 2개의 입력란을 사용하여 출력 입력란을 구성합니다.

17. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

특정 입력란 길이 한도는 Analytics.js 입력란 안내를 참조하세요.

18. The model consists of data describing 69,451 triangles determined by 3D scanning a ceramic figurine of a rabbit.

이 토끼는 토끼의 세라믹 형체를 3차원 스캔함으로써 결정된 69,451개의 삼각형을 설명하는 데이터로 이루어져 있다.

19. The present invention has the purpose of providing a system transmitting an advertisement among terminals to only a user interested in a product by using the method of near-field communication.

이를 위해서 광고 데이터 저장부와 타 단말과 상기 광고 데이터 저장부에 저장되어 있는 광고 데이터를 송수신하는 근거리 통신부와 광고 서버와 통신하는 서버 통신부 및 상기 광고 데이터를 타 단말로 전송하는 경우 자신의 단말 정보를 포함하도록 상기 광고 데이터를 가공하고, 상시 광고 데이터를 수신하여 시청하는 경우 광고 시청 후에 광고 식별 정보와 상기 광고 데이터를 전송한 단말정보 및 자신의 단말정보를 상기 서버 통신부를 통해 상기 광고 서버로 전송하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 단말간 광고 제공 단말을 제공한다.

20. I know all about sterile technique, and so forth.

무균 기법이라든가 그 외의 여러 가지 처치법을 다 알고 있으니까요.

21. In Italy, they have developed a technique using sorel cement.

이탈리아에서는 소오렐 시멘트를 사용하는 기술을 개발했습니다.

22. The magnetic field effect transistor comprises: a current control part; and a magnetic-field applying part.

전류 제어부는 복수의 전극, 및 복수의 전극 사이에 위치하며 외부에서 인가되는 자계에 상기 전극 사이에 흐르는 전류량을 변화시키는 전류 소통 물질 영역을 포함하고, 자계 인가부는 외부 입력에 따라 변화하는 미리 설정된 물질의 자화 상태에서 발생하는 자계를 전류 소통 물질 영역에 인가한다.

23. See for example field extension.

첫째, 차후 확장성에 대한 고려다.

24. Service discovery technique in wireless communication network for forming p2p group

P2P 그룹을 형성하는 무선 통신 네트워크에서 서비스 디스커버리 기법

25. Close the field aperture now!

보호막을 닫아!

26. Tip: After you add information to a field, another field appears to let you add another entry.

도움말: 입력란에 정보를 추가하면 다른 항목을 추가할 수 있는 또 다른 입력란이 표시됩니다.

27. The present invention relates to a transmission diversity technique for channel selection.

본 발명은 채널 선택을 위한 전송 다이버시티 기법을 제공한다.

28. Microsoft supports SEH as a programming technique at the compiler level only.

마이크로소프트는 SEH를 단지 컴파일러 수준에서의 프로그래밍 기법으로 지원한다.

29. Research in the field of welding

용접분야 연구업

30. Near ground zero, destruction is total.

제로 지점 근처는 완전히 파괴된다.

31. If there are commas within the actual data in a field, that field must be surrounded by quotes.

필드의 실제 데이터 내에 쉼표가 있으면 해당 필드를 따옴표로 묶고, 데이터에 큰따옴표가 포함되어 있으면 작은따옴표 문자로 필드를 묶어야 합니다.

32. So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.

그러므로 기술은 건축적인 유리에 자르고 분사하고 깎은 인쇄된 유리를 넣는것 입니다 그러므로 기술은 건축적인 유리에 자르고 분사하고 깎은 인쇄된 유리를 넣는것 입니다 그러므로 기술은 건축적인 유리에 자르고 분사하고 깎은 인쇄된 유리를 넣는것 입니다

33. One technique for toughening glass is to trap compressive stresses in its surface.

강화 유리를 만드는 한가지 기술은 표면에 압축응력을 가두는 것입니다.

34. Field monitoring system using a mobile terminal

휴대단말을 이용한 현장 감시 시스템

35. Also, encourage participation in weekend field activity.

또한, 주말의 야외 활동에 참여할 것을 격려한다.

36. The Native Client sandbox is implemented using a technique called Software Fault Isolation.

Native Client 샌드박스는 Software Fault Isolation라는 기법으로 구현되었습니다.

37. Now we make the Nanopatch with a technique called deep reactive ion etching.

이제 우리는 나노패치를 이온 침작 반응이라 불리는 기술로 만듭니다.

38. Acupuncture is a healing technique that has become quite popular throughout the world.

침술은 세계 전역에서 상당히 대중화된 치료 기술입니다.

39. Provided is a technique for blocking illegal cyber money transactions via item trading.

아이템 거래를 통한 불법적인 사이버 머니의 거래를 차단할 수 있는 기술을 제공한다.

40. This report demonstrates the Image Link field.

이 보고서는 이미지 링크 필드를 보여줍니다.

41. Like a hut in a cucumber field,

오이밭의 원두막같이,

42. She skips across the field...... and cut!

그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고... ... 그리고 컷!

43. Torrent has no announce or nodes field

토런트에 알림이나 노드 필드가 없음

44. Publication bias affects every field of medicine.

찾아내는 작업이었습니다. 출판 편향은 의학계 전반에 영향을 줍니다.

45. It's nowhere near any Interstate or railroad.

어떠한 주와 주 사이 혹은 기찻길 가까이에도 없죠.

46. Technology has turned them into near-automatons.

과학 기술은 그들을 거의 자동 인형으로 만들어 놓았다.

47. Reference frame selection technique for error resilience of video codec using multiple reference frames

다수 참조 프레임을 사용하는 영상 코덱의 에러 리질리언스를 위한 참조 프레임 선택 기법

48. The control variates method is a variance reduction technique used in Monte Carlo methods.

Control variates 방법은 분산 줄이기 방법의 일종으로서, 몬테 카를로 방법에서 사용된다.

49. Cutting-edge technology is revolutionizing the medical field.

최첨단 과학 기술이 의료계에서 일대 혁신을 일으키고 있으며, 과학자들의 의학 지식은 약 8년마다 두 배로 늘어난다고 합니다.

50. Type a value in the Document ID field.

문서 ID 입력란에 값을 입력합니다.

51. Scanning electron microscope pictures show opals to be composed of more or less orderly rows of what appear to be nodules of silicon dioxide.

주사(走査) 전자 현미경에 나타난 영상에 의하면 ‘오팔’은 이산화규소 노출로 보이는 것이 다소 질서있게 줄을 지어 구성되어 있음을 나타내 준다.

52. (Ancient Near Eastern Texts, edited by James B.

(「고대 근동 문헌」 Ancient Near Eastern Texts, 제임스 B.

53. Near bus line; 45 minute commute for me

버스 노선과 가깝다. 내 통학 시간 45분.

54. Top: Five of the six antennas near Narrabri

위: 나라브리 근처에 있는 여섯 대의 안테나 중 다섯 대

55. Naphʹta·li+ also, on the heights of the field.

납달리도+ 들의 높은 곳에서 그렇게 한 백성이었네.

56. At that, Peter goes out near the gateway.

그리고 나서, 베드로는 정문 가까이로 나아간다.

57. Ancient Near Eastern Texts, edited by James B.

「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern Texts), 제임스 B.

58. Type an address in the From (Envelope) field.

보낸사람(메일) 입력란에 주소를 입력합니다.

59. Type a value in the IP address field.

IP 주소 입력란에 값을 입력합니다.

60. 3 Now, today, the field is more extensive.

3 오늘날에는 밭이 더 광활합니다.

61. 3 Increased field service activity brings personal benefits.

3 야외 봉사 활동을 증가시킬 때 개인적으로 유익들을 얻게 된다.

62. In addition, sample particles are supplied to the conductive nanolayer through nanopores, thus enabling sample-scanning without the mechanical motion of the conductive nanolayer.

이에 의해, 나노포어를 통해 이동하는 시료입자의 전하와 크기에 따른 전기신호를 효율적으로 검출할 수 있게되어, 높은 신호대잡음비 및 고분해능 입자 검출이 가능해지고, 나노포어를 통해 시료입자를 전도성나노막에 도입시킴으로써, 전도성나노막의 기계적 움직임 없이 시료의 스캐닝이 가능해진다.

63. I left a bag of chips near my bed.

먹다 만 과자를 침대 곁에 뒀거든요

64. You have near zero configuration, no servers to manage.

환경 설정의 거의 필요하지 않고 관리할 서버도 없습니다. 애플리케이션 플랫폼으로서 여러분은 이 플랫폼에서

65. We may not all live near an active volcano.

우리 모두가 활화산 근처에 살고 있는 것은 아닐지 모릅니다.

66. Witnesses arriving at convention near Mount Mulanje in 1966

물라녜 산 근처의 대회장에 도착하고 있는 증인들, 1966년

67. Ryan sees a lot of sand near the target

라이언 대상 근처에 모래가 많이보고

68. Type an address in the From (Header address) field.

보낸사람(헤더 주소) 입력란에 주소를 입력합니다.

69. Type a valid email address in the Email field.

이메일 입력란에 올바른 이메일 주소를 입력합니다.

70. The desert is there, sand dunes, some small field.

저쪽이 사막이고, 모래 언덕과 작은 들판도 있네요.

71. Automatic oil-purifying apparatus and method using a precipitation purification technique and a carbon nanotube filter

침전정화법과 탄소나노튜브 필터를 이용한 오일의 자동정화장치 및 그의 방법

72. Type an IP address in the IP address field.

IP 주소 입력란에 IP 주소를 입력합니다.

73. Experience in this field of activity comes with time.

봉사의 이 분야에서의 경험은 시간이 가면서 얻어지는 것이다.

74. Computers are active in the field of education too.

‘컴퓨우터’는 교육계에서도 활발하게 사용된다.

75. The inventor of this DNA-copying technique was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993.

DNA 복제 기술을 발명한 사람은 1993년에 노벨 화학상을 탔습니다.

76. Real options are today an active field of academic research.

현대의 대학교의 연구소는 과학 활동의 중요한 공간이다.

77. A newer, more efficient fitting technique is the use of CAD/CAM programs to measure the stump.

보다 근래에 등장한 더 효율적인 의족 장착 기술은 컴퓨터에 기반을 둔 설계·제조 프로그램을 사용하여 다리의 절단 부위를 측정하는 것입니다.

78. Do not enter your own email address in this field.

이 입력란에 리셀러의 이메일 주소는 입력하지 마세요.

79. Click Settings, then enter the labels in the Labels field.

설정을 클릭한 다음, 라벨 입력란에 라벨을 입력합니다.

80. What “rocking” is near at hand, and what will result?

무슨 ‘진동시키는 일’이 매우 가까웠으며, 무슨 결과가 있을 것입니까?