1. Define a new primary destination (the default destination is Gmail) or create additional destinations that match specific text strings or patterns.

그렇게 하려면 새로운 주 라우팅 대상(기본 라우팅 대상은 Gmail)을 정의하거나 특정 텍스트 문자열 또는 패턴에 대응하는 라우팅 대상을 추가로 만듭니다.

2. At various times, Microsoft have said p-code is an abbreviation for either packed code or pseudo code.

여러 기간 동안 MS는 p-code가 packed code 또는 pseudo code에서 따온 말이라고 말해 왔다.

3. Most accounts will require the bank name, address, bank code, BIC code/SWIFT code, account number and similar information.

대부분의 경우 은행 이름, 주소, 은행 코드, BIC 코드/SWIFT 코드, 계좌 번호와 같은 정보가 필요합니다.

4. We're also learning that zip code is actually shaping our genetic code.

우리는 또한 실제 우편번호 코드가 유전자 코드를 고쳐가고 있다는 것을 알게 되었습니다.

5. Shopping payment system and method using graphical code including barcode or qr code

바코드 또는 큐알 코드를 포함하는 그래픽 코드를 이용한 쇼핑 결제 시스템 및 결제 방법

6. Code-based device access method and user device for code-based device access

코드 기반의 장치 액세스 방법 및 코드 기반의 장치 액세스를 위한 사용자 장치

7. Code tracking apparatus for removing multipath error and code tracking method using same

다중 경로 오차 제거를 위한 코드 추적 장치 및 그를 이용한 코드 추적 방법

8. The Code of Silence

침묵을 지키는 관례

9. unknown audio code extension

알 수 없는 오디오 코드 확장자

10. Duplicated code does not seem to be significantly more error-prone than unduplicated code.

중복 코드는 중복되지 않은 코드 보다 상당히 더 오류가 있는 경향이 있는 것으로 보이지는 않는다.

11. To define a new primary destination (the default destination is Gmail) or add additional destinations for messages that match a specific attachment type, use the Attachment compliance setting.

특정 첨부파일 유형과 일치하는 메일에 대해 새로운 주 라우팅 대상(기본 라우팅 대상은 Gmail)을 정의하거나 라우팅 대상을 추가하려면 첨부파일 규정 준수 설정을 사용합니다.

12. The group agreement request frame includes group address (identifier) information and a terminal address as a destination address and is transmitted to a receiving terminal as a destination.

여기서 상기 그룹 합의 요청 프레임은, 상기 그룹 주소(식별자) 정보와 목적지 주소로 하나의 단말 주소를 포함하여 하나의 수신 단말을 목적지로 하여 전송된다.

13. The radio application comprises a radio controller code and a user-defined function block code.

라디오 어플리케이션은 라디오 컨트롤러 코드와 사용자 정의 기능 블록 코드를 포함하여 구성되며, 라디오 어플리케이션을 배포 및 설치하기 위한 라디오 어플리케이션 패키지는 라디오 어플리케이션의 파이프라인을 구성하기 위한 파이프라인 구성 메타 데이터를 포함한다.

14. As the leatherback hobbles up the shore, it instinctively knows its destination.

뒤뚱거리며 해변에 오르자, 장수거북은 본능적으로 자기 목적지를 안다.

15. The Change route option lets you change the destination of the message.

경로 변경 옵션을 사용하면 메일의 목적지 주소를 변경할 수 있습니다.

16. Talker code passed to filter

필터에 전달된 발음기 코드

17. Serverless code can be used in conjunction with code deployed in traditional styles, such as microservices.

서버리스 코드는 마이크로서비스처럼 전통적인 스타일로 배치(deploy)된 코드와 결합하여 사용할 수 있다.

18. Next, compare the AdSense code in your page source with the code from your AdSense account.

페이지 소스의 애드센스 코드를 애드센스 계정의 코드와 비교합니다.

19. If you already installed tracking code for one of these conversion actions, your code will continue to count conversions, but you can no longer install new tracking code.

이미 이러한 전환 액션에 대해 추적 코드를 설치했다면, 전환수 집계는 계속되지만 더 이상 새로운 추적 코드를 설치할 수 없습니다.

20. If you'd like more details about adding ad code to your pages, see the Code Implementation Guide.

페이지에 광고 코드를 추가하는 방법에 관한 자세한 내용은 코드 구현 안내서를 참조하세요.

21. One advantage of writing code in a referentially transparent style is that given an intelligent compiler, static code analysis is easier and better code-improving transformations are possible automatically.

참조 상 투명한 스타일의 코드 작성의 한 가지 장점은 주어진 지능적인 컴파일러와 정적 코드 분석이 더 쉬워지며, 자동으로 더 나은 코드 향상 변형이 가능하다.

22. And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code within the code, they can send an email to that address.

또한 우리는 웹사이트 주소를 첨부해 만약 누군가가 유전암호 속의 암호체계를 해독한다면 그 주소로 이메일을 보낼 수 있도록 했습니다.

23. When you upload an AdWords campaign with keyword insertion code, Translator Toolkit automatically converts the code into placeholders.

키워드 삽입 코드를 사용하여 애드워즈 캠페인을 업로드하면 번역사 도구함에서 코드를 자리표시자로 자동 변환합니다.

24. A KernelCare patch is a piece of code used to substitute vulnerable or buggy code in a kernel.

KernelCare 패치는 커널에서 취약점이나 버그 코드를 대체하는데 사용되는 코드 조각들이다.

25. Executable files thus normally contain significant additional machine code beyond that directly generated from the specific source code.

그래서 실행 파일들은 보통 소스 코드에서 직명 명시됨으로써 생성된 것들 이외에 상당한 추가적인 기계어들을 포함한다.

26. Encoding and decoding method using code-rate-adaptive low density parity code, and encoder and decoder using same

부호율-적응 저밀도 패리티 코드를 이용한 부호화 및 복호화 방법 및 이러한 방법을 사용하는 부호화기 및 복호화기

27. Disclosed are a code-based device access method and a user device for a code-based device access.

본 개시는 코드 기반의 장치 액세스 방법 및 코드 기반의 장치 액세스를 위한 사용자 장치를 기술한다.

28. Estimated time to walk/train/bus/bike to a destination from your home address

집 주소에서 목적지까지 도보/기차/버스/자전거로 이동하는 데 걸리는 예상 시간

29. Estimated time to walk/train/bus/cycle to a destination from your home address

집 주소에서 목적지까지 도보/기차/버스/자전거로 이동하는 데 걸리는 예상 시간

30. The access code will only work once.

액세스 코드는 한 번만 유효합니다.

31. a second time (time code 1:20).

‘너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라’

32. All reporting data associated with a property is moved (not copied) to the destination account.

속성과 관련된 모든 보고 데이터는 대상 계정으로 이동됩니다(복사되지 않습니다).

33. During her career, Oakes won four AAAs National titles and five UK National titles.

자신의 경력 동안에 그녀는 4개의 AAA 국립 타이틀과 5개의 UK 국내 타이틀을 우승하였다.

34. While AdSense ad code does contain JavaScript variable declarations, it's actually a block of HTML code compatible with most PHP sites.

애드센스 광고 코드는 자바스크립트 변수 선언을 포함하고 있지만 실제로는 대부분의 PHP 사이트와 호환이 되는 HTML 코드입니다.

35. In Full ASCII Code 39 Symbols 0-9, A-Z, ".", "-" and space are the same as their representations in Code 39.

전체 ASCII 코드 39 기호 0-9, AZ, ".", "-"및 공백은 코드 39의 해당 표현과 동일합니다.

36. At the start of IBM's involvement, Linux patches for IBM Z included some object code only (OCO) modules, without source code.

IBM의 동반이 시작될 즈음에만 해도 시스템 z용 리눅스 패치들은 소스 코드 없이 일부 오브젝트 코드 전용(OCO) 모듈들을 포함했다.

37. Click here for additional functionality with sample code.

샘플 코드와 함께 추가 기능을 확인하려면 여기를 클릭하세요.

38. Check the zip code matches your current address.

우편번호가 현재 주소와 일치하는지 확인하세요.

39. Security system, apparatus and method using additional code

부가 코드를 이용한 보안 시스템, 장치, 및 그 방법

40. So the little bit of code on web.

웹에서 약간의 코드를 보시죠.

41. And why is your signal not in code?"

왜 통신에 암호를 쓰지 않느냐?"였다.

42. Put country code followed by the full number.

SMS를 사용한다면 국가 코드 다음에 전체 번호를 입력하는 방식으로 번호를 구성합니다.

43. Try redeeming your code with a different Google Account.

다른 Google 계정에서 코드를 사용해 보세요.

44. We know the bank has a secret access code.

은행이 비밀접속 암호를 가지고 있다는 걸 안다 지시받은 대로 정확히 행동해라

45. This filtering reason corresponds to callout status code 19.

이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 19에 해당합니다.

46. This filtering reason corresponds to callout status code 7.

이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 7에 해당합니다.

47. This filtering reason corresponds to callout status code 12.

이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 12에 해당합니다.

48. This filtering reason corresponds to creative status code 57.

이 필터링 이유는 소재 상태 코드 57에 해당합니다.

49. These compressed formats are themselves written in binary code.

요약된 포맷은 자체적인 이진코드로 읽힙니다.

50. To adapt this sample code for your own site:

이 샘플 코드를 내 사이트에 맞춰 수정하는 방법은 다음과 같습니다.

51. This filtering reason corresponds to creative status code 131.

이 필터링 이유는 소재 상태 코드 131에 해당합니다.

52. This filtering reason corresponds to creative status code 7.

이 필터링 이유는 광고 소재 상태 코드 7에 해당합니다.

53. When you create a destination goal, you also have the option to create funnel for that goal.

도착 목표를 만들 때 해당 목표에 대한 유입경로를 만드는 옵션도 제공됩니다.

54. As I continued toward my destination, I slowed down and watched carefully for additional signs of danger.

목적지를 향해 계속 길을 가는 동안 저는 속도를 줄이고 경고 표지판이 더 있는지 주의 깊게 살폈습니다.

55. He then declared a national emergency and called up National Guard troops to help with the mail.

다음에 계속하여 그는 국가적인 긴급 사태를 선언하고 우편 사무를 협조하도록 주연방군을 소집하였다.

56. Disclosed are encoding and decoding methods using a code-rate-adaptive low density parity code, and an encoder and a decoder using the same.

부호율-적응 저밀도 패리티 코드를 이용한 부호화 및 복호화 방법 및 이러한 방법을 사용하는 부호화기 및 복호화기가 개시되어 있다.

57. UCLA has won 24 national titles.

그녀는 24개의 국내 타이틀을 우승하였다.

58. In addition to standard fields from the RTB protocol, exchange bidders also receive the publisher's Ad Manager network code and Ad Manager ad unit code.

거래소 입찰자에게는 RTB 프로토콜의 표준 입력란 외에 게시자의 Ad Manager 네트워크 코드 및 Ad Manager 광고 단위 코드도 제공됩니다.

59. To make your code simpler and save you time and effort, our responsive ad code automatically adapts the ad unit size to your page layout.

반응형 광고 코드는 페이지 레이아웃에 맞춰 광고 단위의 크기를 자동으로 조정해 주므로 코드가 더 간단해지고 시간과 노력을 최소화할 수 있습니다.

60. Dalian is one of China's 11 "National Software Industry Bases" and one of five "National Software Export Bases."

대련소프트웨어파크는 중국에 있는 11곳의 ‘국가 소프트웨어 산업 기지’의 하나로, 또 ‘소프트웨어 수출 기지’의 하나이기도 하다.

61. On the one hand, the Gross National Product (or national income) of many nations increased in recent years.

반면에, 근년에 많은 나라는 국민 총생산(혹은 국민 소득)이 증가하였다.

62. If you haven't manually tagged your URLs, please enable Destination URL auto-tagging in your Google Ads account.

URL에 수동으로 태그를 추가하지 않았다면 Google Ads 계정에서 도착 URL 자동 태그 추가를 사용해야 합니다.

63. When using account tax settings, you can use the destination-based option to automatically determine an appropriate rate.

계정의 세금 설정을 사용할 때 자동으로 적절한 세율이 정해지도록 하려면 소비지 기반 옵션을 사용합니다.

64. However, it's often useful to also create a destination goal to signal the completion of an ecommerce transaction.

그러나 전자상거래가 완료되었음을 알려 주는 도착 목표를 만들어도 유용합니다.

65. Modify your tracking code to collect additional data such as:

추적 코드를 수정하여 다음과 같은 추가 데이터를 수집할 수도 있습니다.

66. The DVI code set a character of an unknown font

DVI 코드에서 알 수 없는 글꼴의 문자를 설정했습니다

67. Learn more about the advanced features of responsive ad code.

반응형 광고 코드의 고급 기능에 대해 알아보세요.

68. So times -- let me color code it a little bit.

그래서 --- 색깔을 약간 써 보죠

69. His father gave me the number and the code, but...

아버님이 전화번호와 비밀번호를 알려 주셨는데..

70. For apps, segments can also be populated via app code.

앱의 경우 앱 코드를 통해서도 세그먼트를 채울 수 있습니다.

71. The paging message comprises an action code and a network access type, the action code being an indication for the M2M apparatus to implement position update.

상기 페이징 메시지는 액션 코드 및 네트워크 접속 타입을 포함하고, 상기 액션 코드는 상기 M2M 기기가 위치 갱신을 수행하는 것을 지시한다.

72. When planning a route, it is actually not necessary to wait until the destination node is "visited" as above: the algorithm can stop once the destination node has the smallest tentative distance among all "unvisited" nodes (and thus could be selected as the next "current").

경로를 계획하고 있을 때, 사실은 위에서 했던 것처럼 도착점이 "방문"한 상태가 될 때 까지 기다릴 필요가 없다: 도착점이 "미방문" 꼭짓점들 중 가장 시험적 거리가 작아지면 (그리고 다음 "현재 위치"로 선택될 수 있다면) 알고리즘을 종료할 수 있다.

73. They are most adept at utilizing the winds—even tacking against prevailing westerlies to move southwest toward their destination.

이 나비는 바람을 이용하는 데 대단히 능숙해서, 목적지를 향해 남서쪽으로 이주하기 위하여 심지어 편서풍을 거슬러서 지그재그로 나아가기까지 합니다.

74. Adoption of the constitution through national referendum.

국회의 의결을 통해, 국민투표를 거쳐 개정한다.

75. National advertisement market consists of media projects.

뉴스수집의 분권화는 디지털 언론의 특징이다.

76. For example, set up a secondary destination that delivers any message with image attachments to the Human Resources team.

예를 들어 이미지 첨부파일이 있는 메일을 인사팀으로 전송하는 보조 라우팅 대상을 설정할 수 있습니다.

77. Copy editors, too, have a code; we don't advertise our oversights.

카피 에디터에게도 부주의로 인한 실수를 떠벌리지 않다는 윤리규범이 있습니다.

78. Action: Review the page code and adjust the parameter as necessary.

조치: 페이지 코드를 확인하고, 필요 시 매개변수를 조정하세요.

79. In addition, code completion is available for many of these languages.

또한, 코드 완성 기능이 이러한 언어들 가운데 대다수에서 사용할 수 있다.

80. This code adds an extra layer of security to your account.

이 코드는 계정의 보안을 한층 더 강화합니다.