1. Thread feeding method, warp thread feeding method, thread feeder and weaving method

실공급방법, 경사공급방법, 실공급장치 및 직조방법

2. Hemp thread and yarn

대마사 (大麻絲)

3. Thread of metal for tying-up purposes

금속제 결속끈

4. Synthetic fiber thread and yarn for textile use

직물용 합성섬유사

5. The flat expanses of coarse grasses seem unvaried and monotonous.

잡초만이 무성한 땅덩어리인만큼 다양성이 없고 단조로운 것같이 보일지 모른다.

6. An internal thread is formed at the locking hole.

본 발명의 종골 플레이트 시스템은 종골 플레이트와, 종골 플레이트의 암나사에 체결되는 로킹 스크루를 구비한다.

7. The bark is coarse, rough and reddish brown frosted with white.

나무 껍질은 거칠고 울퉁 불퉁하며 적갈색에 백색이 섞여 있다.

8. Vault groups all classic Hangouts messages into a single thread.

Vault에서는 모든 기본 행아웃 메시지를 단일 대화목록으로 묶습니다.

9. Device and method for managing simd architecture-based thread divergence

심드 구조 기반의 쓰레드 분기 관리 장치 및 방법

10. They produce strong welds, but with a coarse and convex-shaped joint surface.

커다란 은행 홀이 있으며, 고전적인 멋과 현대적인 멋이 조화된 모습을 보이고 있다.

11. Coarse comments seem to have become a staple of television, movies, books, and music.

상스럽고 음탕한 말은 텔레비전과 영화, 책과 음악의 주된 요소가 된 것처럼 보입니다.

12. Why, this capable wife is even making her own thread or yarn!

이 유능한 아내는 실을 뽑고 있는 것이다!

13. On one side of this, thread a hole in the upper back.

이것은 위쪽 등에 구멍을 뚫었다.

14. His outer coat, or aba, may be of camel’s hair or of coarse handspun wool.

그의 외투 즉 ‘아바’는 낙타 머리털이나 손으로 짠, 결이 거친 모직물로 만들어져 있다.

15. This spun thread was next wound around the shank of the spindle and fastened.

이렇게 자아진 실은 이어서 물렛가락의 축에 감겨져 고정되었다.

16. As a means for achieving the objects described above, the under thread contains a heat adhesive material on the surface, and one end of the synthetic hair is then adhered to the under thread by thermo-bonding.

본 발명은 가발을 제조하기 위한 직물원단에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 밑실에 머리카락이 되는 가발원사를 결합하고 이와 같이 가발원사를 가지는 밑실과 가발원사를 가지지 않는 봉합실로 직조된 가발제조용 직물원단을 원하는 크기만큼 재단하여 성형 제조함으로써 가발제조의 생산성을 향상시킴과 동시에 원가절감을 이루도록 하는 목적을 가지는 것이다.

17. The coded light pulses then travel down the thread of glass to the receiving end.

그 다음, 부호화된 빛의 펄스가 유리 섬유를 따라 수신기 끝까지 흐른다.

18. If the child succeeds, you may want to try with even more layers of thread or yarn.

만일 어린이가 성공하면 줄을 더욱 여러 번 감는다.

19. Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information

스레드 동작에 대한 정보를 기록하는지 보도록 확인하십시오. 로그 정보를 보고 콘솔의 출력을 관찰하십시오

20. Thread yarn or a string through the top of the two circles to make a necklace.

실이나 끈으로 두 원의 상단을 꿰어 목걸이를 만든다.

21. So he woke up from his sleep and pulled out the loom pin and the warp thread.

“삼손, 블레셋 사람들이 당신을 잡으러 왔어요!” 그러자 삼손이 잠에서 깨어나 베틀 핀과 날실을 뽑아 버렸다.

22. Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point

파이프 스레드 실 란 트 피팅 공기 총 호스에 적용 및 연결 지점에 단단히 고정

23. During her career, Oakes won four AAAs National titles and five UK National titles.

자신의 경력 동안에 그녀는 4개의 AAA 국립 타이틀과 5개의 UK 국내 타이틀을 우승하였다.

24. As you can see, weaving the spiritual tapestry of personal discipleship requires more than a single thread.

들으신 것처럼, 영적인 태피스트리를 짜서 제자가 되려면 여러 가닥의 실이 필요합니다.

25. 31 “You are to make a curtain+ of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

31 청색 실과 자주색 양모와 진홍색 실과 꼬아 만든 고운 아마실로 휘장을+ 만들어야 한다.

26. With precise beats of his punch, the artisan finishes encrusting the gold thread onto the etched steel surface.

장인은 펀치로 정교하게 두드려서, 무늬가 새겨진 금속 표면 위에 금실을 박아 넣는 작업을 완료합니다.

27. Generally, locks are advisory locks, where each thread cooperates by acquiring the lock before accessing the corresponding data.

일반적으로 락은 일치 데이터에 접근하기 전에 락을 획득함으로써 각 스레드가 협업하는 어드바이저리 락(advisory lock)이다.

28. This will take patience and time, possibly weeks, first with coarse grit, then with finer abrasives, and finally with polishing powder.

이렇게 하는 데는 참을성과 시간이 필요한데, 여러 주가 걸릴 수 있다. 처음에는 굵은 모래알을 사용하고, 다음에는 고운 연마재를, 그리고 마지막에는 광택용 분말을 사용해야 한다.

29. He then declared a national emergency and called up National Guard troops to help with the mail.

다음에 계속하여 그는 국가적인 긴급 사태를 선언하고 우편 사무를 협조하도록 주연방군을 소집하였다.

30. UCLA has won 24 national titles.

그녀는 24개의 국내 타이틀을 우승하였다.

31. Dalian is one of China's 11 "National Software Industry Bases" and one of five "National Software Export Bases."

대련소프트웨어파크는 중국에 있는 11곳의 ‘국가 소프트웨어 산업 기지’의 하나로, 또 ‘소프트웨어 수출 기지’의 하나이기도 하다.

32. On the one hand, the Gross National Product (or national income) of many nations increased in recent years.

반면에, 근년에 많은 나라는 국민 총생산(혹은 국민 소득)이 증가하였다.

33. Adoption of the constitution through national referendum.

국회의 의결을 통해, 국민투표를 거쳐 개정한다.

34. National advertisement market consists of media projects.

뉴스수집의 분권화는 디지털 언론의 특징이다.

35. In some cases this is achieved by a screw thread that advances the “lead” as the cap of the pencil is rotated.

어떤 경우에는 이 작용이 나사 실에 의하여 이루어지는데, 연필의 뚜껑 부분을 돌리면 그것이 “심”을 밀어내 보냅니다.

36. “Dieting is a national obsession,” writes Alvin Rosenbaum.

“다이어트는 전국적인 열병이다.

37. Buying advertising spots on national TV is very expensive.

TV나 일반 잡지등의 언론매체 노출은 극도로 꺼려한다.

38. The controller outputs a first digital signal for the coarse control of the micro-actuator and a second digital signal for the fine control of the micro-actuator.

컨트롤러는 마이크로액츄에이터를 조동제어하는 제1 디지털신호와 마이크로액츄에이터를 미동제어하는 제2 디지털신호를 출력한다.

39. So we're going to start off with the National Highway

그들은 지리적위치에 있었습니다. 그리고 우리는 그들의 웹사이트에 기서,

40. And the carnage became a redemptive struggle for national defense.

국가보안을 위한 명분화적 투쟁이 되었습니다. 다시말하지만 여기에는 이러한 원동력의 중심에서부터 오는 근본적인 역설이 존재합니다. 새로운 권리들의 대두와

41. Its industrial output amounts to 80% of the national income.

이곳에서의 산업 생산량이 국민 소득의 80%를 차지한다.

42. “That is more than the gross national product of Greenland.”

“그것은 그린란드의 국민 총생산액보다 많은 액수다.”

43. Note that without precautions, this approach can be detected by the target process due to the DLL_THREAD_ATTACH notifications sent to every loaded module as a thread starts.

경계 없이, 이 접근은 (스레드 시작 시 모든 로드된 모듈에 보내지는) DLL_THREAD_ATTACH 알림 때문에 타겟 프로세스에게 발견될 수 있다.

44. The screw penetration hole has a diameter which is larger than the maximum diameter of the thread of the screw and the center hole formed in the washer.

본 발명의 일 측면에 따른 스크류 어셈블리 제조장치는, 스크류를 가압하는 프레스 수단과, 와셔가 삽입되는 와셔삽입홈과, 와셔삽입홈과 연통되고 스크류의 바디부가 삽입되는 스크류 관통공을 구비하는 와셔고정지그를 포함한다.

45. In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, "A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income."

사실, 1930년대에 국가 회계 제도를 설계한 사이먼 쿠즈네츠도 "국가의 복지는 소득으로 측정되기 힘들다"고 말했습니다.

46. Curator-in-Chief of the French National Museums André Parrot said:

‘프랑스’의 국립 박물관장 ‘앙드레 패로’는 이렇게 말하였다.

47. The entire national grain harvest fell about 60 percent below normal.

그 나라 전체의 양곡 수확량은 정상 이하 60‘퍼센트’로 떨어졌다.

48. See also Oxford Dictionary of National Biography, entry on William Fuller.

“Oxford Dictionary of National Biography” (영어). 위키미디어 공용에 글로스터 공작 헨리 관련 미디어 분류가 있습니다.

49. The chief justice concluded: “There is no suggestion in this case of Jehovah’s Witnesses intending any disrespect to the national anthem or the national flag by their actions.”

재판장은 이렇게 결론을 내렸습니다. “이 소송에서 여호와의 증인들이 국가와 국기에 모독하는 행동을 하려고 했다는 기미는 전혀 없다.”

50. The calcaneus plate system of the present invention comprises: a calcaneus plate; and a locking screw to be fastened to the internal thread of the calcaneus plate.

본 발명에 의하면, 한국인의 종골 외연에 적합하도록 설계되어 있고, 로킹 스크루를 정해진 범위 내에서 원하는 각도로 뼈에 용이하게 결합하여 골절 수술을 편리하게 실시할 수 있다.

51. The latter editions are recognized by the American National Standards Institute (ANSI) as an American National Standard (ANSI/PMI 08-004-2008 and ANSI/PMI 08-004-2013, respectively).

Second Edition (2008)은 ANSI (American National Standards Institute)에서 미국 국가 표준 (ANSI / PMI 08-004-2008)으로 인정 받았습니다.

52. Her price equaled more than 5 percent of Sweden’s gross national product.

이 배의 값은 스웨덴 국민 총생산의 5퍼센트가 넘었습니다.

53. Greedy national self-interest impedes governments’ efforts at effectively helping the poor.

탐욕적인 국가 이기주의는 가난한 사람들을 효과적으로 도우려는 정부의 노력에 방해가 됩니다.

54. Here's National Medal of Science recipient Craig Venter and Nobel laureate Ham Smith.

여기 과학 분야에서 국민 훈장을 수상한 크레이그 벤터와 노벨상을 수상한 햄 스미스가 있습니다.

55. A national referendum was held in Scotland on the 18th of September 2014.

2014년 9월 18일 스코틀랜드에서 주민투표가 시행되었다.

56. And so our national accounting system became fixated on what we can produce.

그리고 국가 회계 시스템이라는 것은 무엇을 생산하는가에 고착되게 되었습니다.

57. A rough guide to this adjustment is: When the bobbin case containing the bobbin is suspended from its thread, the weight will make the bobbin unwind if the tension is too loose.

그것을 조정하는 방법은 대충 다음과 같다. 북에서 나온 실을 집어들어 북집이 대롱대롱 매달리게 하면, 조정 압력이 너무 느슨한 경우에는 북집 무게 때문에 실이 풀리게 된다.

58. The hour had arrived for my concert in a national gallery in eastern Europe.

동부 ‘유럽’의 한 국립 음악회장에서 있을 나의 음악회 시간이 이미 다 되어 있었던 것입니다.

59. Rather, in the capacity of a snake, Dan would serve a great national purpose.

오히려 단은 뱀과 같은 능력을 발휘하여, 커다란 국가적 대의에 공헌할 것이었다.

60. In high school I won three successive titles in the yearly national athletic contests.

고등학교 때 나는 해마다 열리는 전국 체전에서 3년 연속 선수권자가 되었습니다.

61. Still, Japan’s military budget was a mere 1 percent of its gross national product.

아직도 일본의 군비 예산은 국민 총 생산의 1퍼센트에 불과하다.

62. Thus wrote Elizabeth, an African immigrant, to the editor of the National Geographic magazine.

아프리카에서 이주해 온 엘리자베스는 「내셔널 지오그래픽」지의 편집인에게 그렇게 편지하였다.

63. We have national debt, Detroit, currency valuations, health care -- all these issues facing us.

우리는 국가부채, 디트로이트 문제 (주:자동차 산업) 달러가치 하락, 건강보험 등의 모든 이런 문제들에 당면하고 있습니다.

64. Eight structures are registered National Treasures of Japan and 34 are Important Cultural Properties.

닛코 동조궁의 8개의 건조물이 일본의 국보로 지정되어있고 34개의 건조물이 중요 문화재로 지정되어있다.

65. “My Government’s ban on the Jehovah’s Witnesses movement emanates from considerations of national security.

“우리 정부가 여호와의 증인 운동에 대해 선포한 금지령은 국가 안보를 고려하여 내린 것입니다.

66. Individuals of all races and nations have risen above national prejudices and racial bias.

모든 인종과 나라의 개개인들이 국가적인 편견과 인종적인 선입관을 초월하였다.

67. Their priceless collection of paintings now forms the nucleus of Madrid’s national art gallery.

그 왕들이 수집한 헤아릴 수 없이 값진 회화들은 현재 마드리드 국립 미술관의 전시물들 중에서도 핵심을 이루고 있습니다.

68. By 1977 the National Hospice Organization had been formed, and by 1979, a president, Ann G. Blues, had been elected at the national meeting in Washington DC and principles of hospice care had been addressed.

1977년까지 National Hospice Organization이 형성된 이후 1979년까지 대표자 Ann G. Blues가 Washington DC에서 국제적 미팅에서 선출되었고 호스피스 돌봄의 원칙들이 다루어졌다.

69. This active volcano, the world’s highest, has been made the centerpiece of a national park.

세계에서 가장 높은 이 활화산은 국립 공원의 중심부에 자리잡고 있습니다.

70. Up to December 1956 all the national assemblies had been held at Monrovia, the capital.

1956년 12월까지 전국 대회는 모두 수도 ‘먼로비아’에서 열렸다.

71. This shows you life expectancy against gross national income -- how rich countries are on average.

수명 예상도에서 평균적인 국가들이 얼마나 부유한지를 보여줍니다 노르웨이와 미국과 같은

72. Most people when they speak about universal basic income, they actually mean national basic income.

보편적 기본 소득에 대해 얘기할 때 대부분의 사람들이 의미하는 건 국가적 기본 소득입니다.

73. (National Geographic) No wonder mountain goats have been called “the acrobats of the mountain crags”!

(「내셔널 지오그래픽」) 산염소가 “기암 절벽의 곡예사”라고 불려 온 것도 놀라운 일이 아닙니다!

74. Cigna sold the majority of its life insurance operations to Lincoln National Corporation in 1997.

1998년, 시그나는 개인 건강 보험 사업 부문을 링컨 내셔널 코포레이션에 매각하였다.

75. The National Institute of Mental Health reports seven percent of Americans experiencing depression in a year.

국립 정신 건강 연구소는 미국인의 7%가 매년 우울증을 겪는다고 발표했습니다.

76. The State Church was converted into a national church, still, however, with the king as head.

국교회는 국립 교회로 탈바꿈하였지만 여전히 국왕이 수장이었다.

77. By this time, the number of national federations affiliated to the FIVB had grown to 89.

당시 국제 배구 연맹의 회원국 수는 89개국으로 성장해있었다.

78. But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.

하지만 국가 회계 제도는 전적으로 생산량과 생산물에 기초하고 있습니다.

79. Many are worried that all these activities would be criminalized under the new national security law.

홍콩 시민 다수는 국가보안법이 새롭게 제정됨에 따라 위와 같은 활동이 모두 불법이 될까 봐 걱정하고 있다.

80. The expressions “many peoples” and “mighty nations” do not refer to national groups or political entities.

“많은 백성들”과 “강대한 나라들”이라는 표현은 민족들이나 정치 조직들을 가리키는 것이 아닙니다.