1. Log Thread Activity

थ्रेड सक्रियता लॉग करें

2. Displays Thread Activity

थ्रेड सक्रियता प्रदर्शित करता है

3. Remove & Action Item Thread Mark

मह्त्वपूर्ण संदेश

4. To view all emails in a thread:

किसी थ्रेड के सभी ईमेल देखने के लिए:

5. Mark all messages in the selected thread as read

चुनी गई लड़ी के सभी संदेशों को पढ़ा चिह्नित करें

6. Thread of length 10 kilometres has been used in the same.

साथा ही उन्हें जोड़ने के लिए 10 किलोमीटर लंबे धागे का भी इस्तेमाल किया गया है।

7. Workers labor day and night spinning milk-white thread from billowy bundles of wool.

कारीगर दिन-रात कड़ी मज़दूरी करके ऊन के ढेर से सफेद सूत कातते।

8. The distaff and the spindle were sticks used to spin or make thread and yarn.

तकुआ और तकली ऐसी डंडियाँ होती थीं, जिनकी मदद से धागा लपेटा या बनाया जाता था।

9. Trying to retrieve it, she saw that it came out on a delicate silk thread.

उसे निकालने की कोशिश करते वक्त उसने गौर किया कि कोए के साथ एक रेशम का धागा लगा हुआ है।

10. Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information

थ्रेड सक्रियता के बारे में लॉगिंग जानकारी देखने हेतु चेक करें. लॉग जानकारी देखने के लिए कंसोल आउटपुट देखें

11. So he woke up from his sleep and pulled out the loom pin and the warp thread.

शिमशोन नींद से जाग गया और उसने एक ही झटके में करघे के धागे और खूँटी को उखाड़ फेंका।

12. 2 He made the ephʹod+ of gold, blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

2 उसने सोने, नीले धागे, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागे और बटे हुए बढ़िया मलमल से एपोद तैयार किया।

13. (v) National Health Statistics;

2. राष्ट्रीय स्वास्थ्य सांख्यिकी;

14. During the Middle Ages in Europe, thick slabs of coarse and usually stale bread, called "trenchers", were used as plates.

मध्य युग के दौरान, अनाज की मोटी पट्टी और सामान्य बासी रोटी का इस्तेमाल प्लेटों के रूप में किया जाता था, जिसे "ट्रेन्चर्स" कहा जाता था।

15. This will give you a shareable link in the address bar for that specific comment and its thread.

इससे आपको उस खास टिप्पणी और उससे जुड़े थ्रेड के लिए, पता बार में एक शेयर किया जा सकने वाला लिंक मिल जाएगा.

16. Then he said to her: “If you weave the seven braids of my head with the warp thread.”

शिमशोन ने उससे कहा, “अगर तू मेरी सात चोटियाँ करघे में धागे के साथ गूँथ दे, तो मेरी ताकत खत्म हो जाएगी।”

17. Second, the very lack of national ownership over the problem limits a purely national solution.

दूसरे, समस्या पर राष्ट्रीय स्वामित्व का अभाव, पूर्ण रूप से राष्ट्रीय समाधान को सीमित करता है ।

18. Consider: When agamas jump from a coarse surface —which provides grip— they first stabilize their body and keep their tail downward.

गौर कीजिए: खुरदरी सतह पर छिपकली की पकड़ मज़बूत होती है और ऐसी सतह से जब वह छलाँग लगाती है, तो पहले अपने शरीर को छलाँग के लिए तैयार करती है और अपनी पूँछ को नीचे की तरफ रखती है।

19. National Pollutant Discharge Elimination System.

राष्ट्रीय उच्च गणित परिषद का जालघर

20. National Security Advisor: Simple answer. No.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार : सीधा सा उत्तर, नहीं।

21. Narayanan, National Security Advisor and Mr.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री एम.

22. The creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

नाव की चरचराहट, लहरों की हलचल, हाथों में मछली पकड़ने का जाल, यह सब उसके लिए जाना-पहचाना था।

23. National Security Advisor: All this is speculation.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार : यह सब अटकल ही हैं।

24. Our strategy advances four vital national interests.

हमारी कार्यनीति चार महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हितों को बढ़ावा देती है।

25. National Mission on Transformative Mobility and Storage:

परिवर्तनकारी गतिशीलता और बैटरी स्टोरेज पर राष्ट्रीय मिशनः

26. International and national securities are invariably linked.

अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा वैश्विक परिदृश्य में राष्ट्रीय सुरक्षा अथवा राज्यों की सुरक्षा से ही संबद्ध है।

27. The beginning made by Prof Mahalanobis, continues to produce reliable national aggregates in a cost effective way, facilitating national planning.

प्रोफेसर महालनोबिस द्वारा आरम्भ की गई इस प्रणाली से अब भी रियायती आधार पर विश्वसनीय राष्ट्रीय आंकड़ों का उत्पादन किया जा रहा है जिससे राष्ट्रीय आयोजना की प्रक्रिया सुविधाजनक बनी है।

28. In firm support of this vision, America’s recently-released national security and national defense strategies express the Trump administration’s principled realism.

इस लक्ष्य के दृढ़ समर्थन में, अमेरिका की हाल में जारी राष्ट्रीय सुरक्षा और राष्ट्रीय रक्षा कार्यनीतियाँ ट्रम्प प्रशासन के सैद्धांतिक यथार्थवाद को व्यक्त करती हैं।

29. + 23 And all who had blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair, ram skins dyed red, and sealskins brought them.

+ 23 जिनके पास नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल, लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल और सील मछली की खाल थी, उन सबने ये चीज़ें लाकर दीं।

30. All too often, national flags adorn the altar.

कई बार, राष्ट्रीय ध्वज वेदी पर सजता है।

31. Local Bus stop: Not any Nearest Bus stop: Auraiya(Distance 22 km) Main Highways: State Highway 21 Nearest National Highway: National Highway 19(Earlier, National Highway 2) The nearest Airport is Kanpur Airport located at Chakeri, Kanpur.

स्थानीय बस डिपो: कोई भी नहीं निकटतम बस डिपो: औरैया (दूरी 22 किलोमीटर) मुख्य राजमार्ग: राज्य राजमार्ग 21 निकटतम राष्ट्रीय राजमार्ग: राष्ट्रीय राजमार्ग 19 (इससे पहले, राष्ट्रीय राजमार्ग 2) चकेरी हवाई अड्डा कानपुर में स्थित यहाँ का निकटतम हवाई अड्डा है।

32. The Cool & Cool Presents National One-Day Cup is the national List A cricket tournament of Pakistan, and is contested by 16 teams.

कूल अंड कूल नॅशनल वनडे कप राष्ट्रीय प्रस्तुत लिस्ट ए क्रिकेट पाकिस्तान के टूर्नामेंट है, और 16 टीमों ने चुनाव लड़ा है।

33. We are working on developing a national gas grid.

हम एक राष्ट्रीय गैस ग्रिड तैयार करने के लिए काम कर रहे हैं।

34. We admire its unique notion of Gross National Happiness.

हम सकल राष्ट्रीय खुशी के इसके विलक्षण विचार की सराहना करते हैं।

35. National Security Advisor: Let us get the facts straight.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार: हम सीधे तथ्यों पर आते हैं।

36. To evolve a shared vision of national development priorities, sectors and strategies with the active involvement of States in the light of national objectives.

· राष्ट्रीय उद्देश्यों को दृष्टिगत रखते हुए राज्यों की सक्रिय भागीदारी के साथ राष्ट्रीय विकास प्राथमिकताओं, क्षेत्रों और रणनीतियों का एक साझा दृष्टिकोण विकसित करेगा।

37. National Security Advisor: We have not mortgaged any right.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार : हमने किसी अधिकार को गिरवी नहीं रखा है ।

38. And the national carrier flies between Kolkata and Yangon.

और राष्ट्रीय वाहक कोलकाता और यांगून के बीच उड़ता है।

39. 2. Ongoing works of National Highways: Rs. 12,375 crore

2). राष्ट्रीय राजमार्गों का जारी कार्य: 12,375 करोड़ रूपए।

40. National Security Advisor: Ladies and gentlemen of the press:

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार : प्रेस के देवियो और सज्जनो :

41. 33 You should make pomegranates of blue thread, purple wool, and scarlet material all around its hem, along with bells of gold in between them.

33 बागे के नीचे के घेरे में अनार के आकार में फुँदने बनाना। इन्हें नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे से बनाना।

42. In the U.S., the National Institutes of Health established the Institutional Review Board in 1966, and in 1974 adopted the National Research Act (HR 7724).

अमेरिका में, राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के (National Institutes of Health) ने १९६६ में संस्थागत समीक्षा बोर्ड (Institutional Review Board) की स्थापना की और १९७४ में राष्ट्रीय अनुसंधान अधिनियम (National Research Act) (मानव संसाधन ७७२४) को अपना लिया।

43. Connectivity should diffuse national rivalries, not add to regional tensions.

कनेक्टिविटी को राष्ट्रीय प्रतिद्वंद्विता को फैलाना चाहिए, क्षेत्रीय तनाव को जोड़ना नहीं चाहिए।

44. a.' Road ' means the National Highways of the respective countries.

(क) 'सड़क' का अभिप्राय संबंधित देशों के राष्ट्रीय राजमार्गों से है।

45. There is a possible call by the National Security Advisor.

हो सकता है कि राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार द्वारा भी प्रधानमंत्री ओली से मुलाकात की जाए।

46. A national highway construction boom was added to our problems.

हमारी समस्याओं में राष्ट्रीय राजमार्ग बनाने की तेज़ी को जोड़ दिया गया।

47. Other variations include using a recessed central electrode surrounded by the spark plug thread, which effectively becomes the ground electrode (see "surface-discharge spark plug", below).

अन्य रूपों में एक धंसे हुए केन्द्रीय इलेक्ट्रोड जो स्पार्कप्लग धागे से घिरा होता है, जो प्रभावी रूप से ग्राउंड इलेक्ट्रोड बन जाता है (नीचे देखें "सर्फेस डिस्चार्ज स्पार्क प्लग") का उपयोग शामिल है।

48. Such decisions are taken on the basis of national laws.

ऐसे निर्णय राष्ट्रीय कानूनों के आधार पर लिए जाते हैं।

49. DPM Rogozin also met National Security Adviser Shri Ajit Doval.

उप-प्रधान मंत्री रोगोजिन ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री अजीत डोभाल से भी मुलाकात की।

50. The national saving rate and capital generation is also high.

राष्ट्रीय बचत दर तथा पूंजी निर्माण की दर भी ऊंची है।

51. The National Salt Satyagraha Memorial at Dandi, is one example.

डांडी स्थित राष्ट्रीय नमक सत्याग्रह स्मारक इसका एक उदाहरण है।

52. 25 All the skilled women+ spun with their hands, and they brought what they had spun: blue thread, purple wool, scarlet material, and fine linen.

25 और जिन औरतों के हाथ में हुनर था,+ वे सब सूत कातकर नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा और बढ़िया मलमल तैयार करके ले आयीं।

53. In the nation’s history, there are innumerable accounts of this sacred thread, binding together people of distant lands, different religions, around a spindle of trust.

देश के इतिहास में अनेक ऐसी कहानियाँ हैं, जिनमें एक रक्षा सूत्र ने दो अलग-अलग राज्यों या धर्मों से जुड़े लोगों को विश्वास की डोर से जोड़ दिया था।

54. Gaganyaan Programme is a national effort and will involve the participation of the Industry, Academia and National Agencies spread across the length and breadth of the country.

गगनयान कार्यक्रम एक राष्ट्रीय प्रयास है और इसमें उद्योग, शिक्षा जगत तथा देशभर में फैली राष्ट्रीय एजेंसियों की भागीदारी होगी।

55. India and the United States, consistent with their national circumstances, resolved to take significant national mitigation actions that will strengthen the world's ability to combat climate change.

अपनी-अपनी राष्ट्रीय परिस्थितियों के अनुरूप भारत और संयुक्त राज्य अमरीका ने महत्वपूर्ण राष्ट्रीय प्रशमन कार्रवाइयां करने का संकल्प व्यक्त किया जिससे जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने के संबंध में विश्व की क्षमता संवर्धित होगी।

56. Second, both National Security Advisors are in touch with each other.

सेकंड, बोथ नेशनल सिक्योरिटी एडवाइजर्स आर इन टच विद इच अदर।

57. The National Food Security Act (NFSA) has come into force w.e.f.

राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा कानून (एनएफएसए) 5.7.2013 से लागू हुआ।

58. It relies heavily on codelets, which are "special purpose, relatively independent, mini-agent typically implemented as a small piece of code running as a separate thread."

" यह कोडलेट पर बहुत अधिक निर्भर करता है, जो "विशेष उद्देश्य, अपेक्षाकृत स्वतंत्र, मिनी-एजेंट है जिसे आमतौर पर एक अलग धागे के रूप में चलने वाले कोड के एक छोटे टुकड़े के रूप में लागू किया जाता है।

59. He will also have along with him the National Security Advisor.

उनके साथ राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार भी होंगे।

60. But then Satyajit Ray’s legacy and Pather Panchali are national treasures.

परंतु सत्यजीत रे की विरासत तथा पाथेर पंचाली राष्ट्रीय धरोहर हैं।

61. Question:Did the National Security Advisor have any role in these negotiations?

प्रश्न : क्या राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार की इन वार्ताओं में कोई भूमिका है?

62. * The sides will encourage payments in national currencies for bilateral trade.

* दोनों पक्ष द्विपक्षीय व्यापार के लिए राष्ट्रीय मुद्राओं में भुगतान को बढ़ावा देंगे।

63. South Indian cinema attracts more than 75% of national film revenue.

दक्षिण भारतीय सिनेमा का राष्ट्रीय फिल्म राजस्व में 75% से अधिक का हिस्सा है।

64. A national currency is today accepted in all parts of Afghanistan.

आज अफगानिस्तान के सभी हिस्सों में राष्ट्रीय मुद्रा को स्वीकार किया जाता है।

65. The areas bordering national parks have been designated as buffer zones.

पैतृक गाँवों के नामों को गोत्रों के रूप में अपनाया गया था।

66. National Security Advisor: No, I think that is what he said.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार: मैं समझता हूँ कि उन्होंने इतना ही कहा।

67. National Security Advisor: Why is this question being asked of me?

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार: यह प्रश्न मुझसे क्यों पूछा जा रहा है?

68. A newer generation of robots such as ABB’s Yumi and Rethink Robotics’ Sawyer are dexterous enough to thread a needle and cost as much as a car does.

रोबोट्स की एक नयी पीढ़ी, जैसे, ABB युमी और रथिंक रोबोटिक्स सॉयर इतने सक्षम हैं कि सुर्इं में धागा डाल लेते हैं और उनकी कीमत एक गाड़ी के जितने होती है।

69. * The Leaders acknowledged that each State has a right to define its national energy policy in accordance with its national circumstances and requirements and its relevant international obligations.

* सभी नेताओं ने इस बात को स्वीकार किया कि प्रत्येक देश को अपनी राष्ट्रीय परिस्थितियों एवं जरूरतों तथा प्रासंगिक अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों के अनुरूप अपनी राष्ट्रीय ऊर्जा नीति को परिभाषित करने का अधिकार है।

70. She has made regular appearances on TVNZ's Breakfast programme as part of the "Young Guns" feature, in which she appeared alongside National MP (and future National leader) Simon Bridges.

उसने "यंग गन्स" फीचर के हिस्से के रूप में टीवीएनजेड के ब्रेकफास्ट कार्यक्रम में नियमित रूप से उपस्थिति दर्ज कराई, जिसमें वह राष्ट्रीय सांसद (और भविष्य के राष्ट्रीय नेता) साइमन ब्रिज्स के साथ दिखाई दिए।

71. Those are used in some National Championship classes like the two-strokes.

इनका प्रयोग दो स्ट्रोक जैसे कुछ राष्ट्रीय चैम्पियनशिप वर्गों में किया जाता है।

72. 17. The sides will encourage payments in national currencies for bilateral trade.

दोनों पक्ष द्वीपक्षीय व्यापार में राष्ट्रीय मुद्राओं के भुगतान को प्रोत्साहन देंगे।

73. Now we have done a lot in the national export control system.

अब हमने राष्ट्रीय निर्यात नियंत्रण प्रणाली के संबंध में बहुत काम किया है।

74. As I mentioned, National Security Advisor is a part of the delegation.

जैसा कि मैंने बताया, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार भी इस प्रतिनिधिमंडल के सदस्य हैं।

75. The Summit deliberations have continued after the plenary session on national actions.

शिखर सम्मेलन राष्ट्रीय कार्यों पर विचार-विमर्श के पूर्ण सत्र के बाद भी जारी रहेगा।

76. PM also dedicated National Salt Satyagraha Memorial in Dandi, to the nation.

प्रधानमंत्री ने दांडी में राष्ट्रीय नमक सत्याग्रह स्मारक राष्ट्र को समर्पित किया।

77. His admission was made to me in an interview on national TV .

एक राष्ट्रीय टीवी पर इंटरव्यू में उन्होंने मुज्ह्से यह बात मानी .

78. Due to differences in national conventions for rounding and significant digits, all conversion between the national currencies had to be carried out using the process of triangulation via the euro.

गोल करने और महत्वपूर्ण अंकों के लिए राष्ट्रीय सम्मेलनों में मतभेदों के कारण, राष्ट्रीय मुद्राओं के बीच सभी रूपांतरण यूरो के माध्यम से त्रिकोण की प्रक्रिया का उपयोग करके किया जाना था।

79. At the national level, the National Disaster Management Agency (NDMA), an agency with manpower trained to respond to emergencies including radiological emergencies, has been set up through an Act of Parliament.

राष्ट्रीय स्तर पर संसद में एक अधिनियम के द्वारा राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन एजेंसी (एनडीएमए) की स्थापना की गई है। इस एजेंसी में आपातकालीन दशाओं, जिनमें रेडियोलॉजिकल आपातकालीन दशाएँ शामिल हैं, पर त्वरित प्रतिक्रिया करने में प्रशिक्षित श्रमशक्ति नियुक्त है।

80. The four National Highway projects for which foundation stone will be laid include:

वह चार राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाएं निम्नलिखित हैं, जिन की आधारशिला रखी जाएगी: