1. The first type backoff parameter and the second type backoff parameter are included in a random access response.

상기 백오프 파라미터는 단말이 최초로 랜덤접속 프리앰블을 기지국으로 전송하기 이전에 기지국으로부터 전송된다. 제1 타입의 백오프 파라미터 및 제2 타입의 백오프 파라미터는 랜덤접속 응답에 포함된다.

2. Halfway down, I took one of the curves too quickly.

중간쯤 내려가다가 커브 길을 너무 빨리 돌았다.

3. This number is mathematically called the confinement parameter.

이 숫자를 수학적으로 제한 변수라고 한다.

4. These curves are drawn -- these are a mathematical representative of this utility function.

이 점들은 만약 여러분이 그러한 효용 함수를 가지고 있다면 이 점들 간에는 여러분들이 무차별하다는 것입니다.

5. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

사이트 검색 설정에서 검색어 매개변수 옵션을 수정하면 됩니다.

6. Method and apparatus for coding and decoding of audio signal using adaptive lpc parameter interpolation

적응적 LPC 계수 보간을 이용한 오디오 신호의 부호화, 복호화 방법 및 장치

7. Action: Review the page code and adjust the parameter as necessary.

조치: 페이지 코드를 확인하고, 필요 시 매개변수를 조정하세요.

8. Method and mtc device for performing random access procedure according to plurality of parameter sets

복수의 파라미터 조합에 따른 랜덤 액세스 절차를 수행하는 방법 및 MTC 기기

9. “After I lost weight and got rid of my curves, no one was bothering me.

“체중이 줄고 몸매가 볼품없게 되자 귀찮게 구는 사람이 없더군요.

10. In the Thebe extension the parameter q may be even smaller.

테베 확장에서는 q 값이 이보다 더 작을 수 있다.

11. The 'description_url' parameter of the ad request acts like additional crawlable HTML for contextual ad selection.

광고 요청의 'description_url' 매개변수는 문맥 광고를 선택하는 동안 크롤링이 가능한 추가 HTML 역할을 합니다.

12. There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.

가격대 성능이나 용량 혹은 대역폭을 결정하는 아주 부드러운 지수 곡선이 있습니다.

13. All curves in the tunnel are gradual, and on those curves the outside stringer was raised higher than the inner stringer to accommodate trains traveling at speeds of more than 40 miles per hour (64 km/h).

터널 내의 곡선은 모두 완만하였으며 곡선 구간에서 바깥에 놓인 목재는 안쪽에 놓인 목재보다 더 높이 튀어나왔는데, 이는 열차가 64 km/h 이상의 속도로 달릴 수 있게 하기 위함이었다.

14. For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.

예를 들면, 이 두개는 수입에서 굉장한 성장을 보여주지만, 행복의 곡선에서는 완전히 평평함을 보여줍니다

15. The overlap matrix is always n×n, where n is the number of basis functions used.

중첩 메트릭스은 항상 n × n 이며, 여기서 n 은 사용 된 기저 함수의 수이다.

16. Parameter 1308 tells the machine where the B- axis of Rotation lies, compared to the Z home position

매개 변수 1308 알려줍니다 기계 회전 축 B 거짓말 어디 Z 홈 위치에 비해

17. N Hydrae (N Hya) is a pair of stars of magnitudes 5.8 and 5.9.

바다뱀자리 N(N Hya)은 5.8 등급과 5.9 등급의 별이 이중성을 이룬다.

18. See the Measurement Protocol Parameter Reference for more details on tracking code parameters.

추적 코드 매개변수에 대해 자세히 알아보려면 Measurement Protocol Parameter Reference(측정 프로토콜 매개변수 참조)를 확인하세요.

19. Method and apparatus for image encoding and decoding using adaptive quantization parameter differential

적응적인 양자화 파라미터 차분값을 이용한 영상의 부호화 및 복호화 방법과 장치

20. Motion paths can be simple curves, closed shapes such as polygons and circles, or detailed outlines of other objects.

모션 경로는 단순한 곡선일 수도 있고, 다각형이나 원과 같은 닫힌 모양일 수도 있으며, 다른 개체의 상세한 윤곽선일 수도 있습니다.

21. Pharmaceutical composition containing acid addition salt of n,n-dimethyl imidocarbonimidic diamide for anti-cancer

N,N-디메틸 이미도디카르본이미딕 디아미드의 산 부가염을 포함하는 항암용 약제학적 조성물

22. For YouTube call-to-action overlays, the auto-tagging parameter (Google click id) is not output.

YouTube 클릭 유도문안 오버레이에서는 자동 태그 추가 매개변수(Google 클릭 ID)가 제공되지 않습니다.

23. Method and apparatus for configuring parameter for discontinuous reception in wireless communication system using dual connectivity scheme

이중연결 방식을 이용하는 무선통신 시스템에서 불연속 수신을 위한 파라미터 구성 방법 및 장치

24. Based on a new frame configuration, new parameter requirements may be satisfied taking backward compatibility into account.

새로운 프레임 구성을 통해, 역지원성을 고려하면서 새로운 파라미터 요구사항을 충족시킬 수 있다.

25. The many curves in this maze make us realize that we could easily get lost without her.

이 미로 속에는 커브가 많기 때문에, 우리는 만일 안내인이 없다면 쉽게 길을 잃을 수 있음을 깨닫게 됩니다.

26. Much better results were obtained with such chelating agents as HEHA (1,4,7,10,13,16-hexaazacyclohexadecane-N,N′,N′′,N′′′,N′′′′,N′′′′′-hexaacetic acid) or DOTA (1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7,10-tetraacetic acid) coupled to trastuzumab, a monoclonal antibody that interferes with the HER2/neu receptor.

하지만, 또 다른 킬레이트 물질인 HEHA(1,4,7,10,13,16-hexaazacyclohexadecane-N,N`,N``,N```,N````,N`````-hexaacetic acid) 혹은 단일 클론인 트라스트주맙과 섞인 DOTA(1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7,10-tetraacetic acid)를 이용했을 땐 훨씬 더 좋은 결과가 나왔다.

27. The ie parameter sets the character encoding scheme that should be used to interpret the query string.

ie 매개변수는 쿼리 문자열을 해석하는 데 사용할 문자 인코딩 스키마를 설정합니다.

28. A server, according to one embodiment, transmits, to the client, a response packet including data of an address range corresponding to the parameter.

일 실시예에 따른 서버는 매개변수에 대응하는 주소 범위의 데이터를 포함하는 응답 패킷을 클라이언트로 전송한다.

29. Provided is a use for anticancer of dichloroacetic acid salt or aminooxyacetic acid salt of N,N-dimethyl imidodicarbonimidic diamide (metformin).

N,N-디메틸 이미도디카르본이미딕 디아미드(메트포르민)의 디클로로아세트산염 또는 아미노옥시아세트산염의 항암 용도가 제공된다.

30. Typically, you will use the action parameter to name the type of event or interaction you want to measure for a particular web object.

일반적으로 특정 웹 개체에 대해 측정할 이벤트 또는 상호작용 유형의 이름을 지정하려면 액션 매개변수를 사용합니다.

31. Addressing the Importance of the Family

가족의 중요성을 언급함

32. Modify your tracking code to include the content group parameter and value as shown in the example below:

아래 예에 나와 있는 것처럼 콘텐츠 그룹 매개변수 및 값을 포함하도록 추적 코드를 수정하세요.

33. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.

이는 매우 중요한 사실입니다 인도의 인구통계학적 배당을 뜯어보면 두 개의 인구통계학적 곡선이 있습니다

34. Action: Check the tags on the page and make sure the indicated parameter is sending the appropriate data.

조치: 페이지의 태그를 확인하고 표시된 매개변수에서 적절한 데이터가 전송되게 하세요.

35. 18 Jehovah charges a family head with the day-to-day “load” of supporting the family.

18 여호와께서는 가족을 날마다 부양하는 “짐”을 가장에게 지우십니다.

36. When you register custom parameters, a data card for each parameter is added to the related event-detail report.

맞춤 매개변수를 등록하면 각 매개변수의 데이터 카드가 관련 이벤트 세부정보 보고서에 추가됩니다.

37. Action: Check the tags on the page and make sure the indicated parameter is within the limits for that object.

조치: 페이지의 태그를 확인하고 표시된 매개변수가 객체의 한도 내인지 확인하세요.

38. To change who has access to the family plan, the family manager needs to add or remove family members.

가족 요금제에 액세스할 수 있는 사용자를 변경하려면 가족 그룹 관리자가 가족 구성원을 추가 또는 삭제해야 합니다.

39. Afterward, their family sent a formal proposal of marriage to our family, and I was talked into accepting it.

그 후 그 남자의 가족은 우리 가족에게 정식으로 청혼을 해 왔으며, 나는 설득을 받아 그와 결혼하는 데 동의하였습니다.

40. Personal details might be simplified by making a family tree showing full names, ages and addresses of members of your immediate family.

가족 계통도를 만들어 각자의 이름, 연령 및 주소를 기록해 둔다면 가족 관계는 간단하게 설명된다.

41. A descendant of Abi-ezer; of the family of Abi-ezer.

아비-에셀의 자손. 아비-에셀 가족에 속하는 사람.

42. We switch from having n^- 4 in the denominator to having n^4 in the numerator.

분자에서 n^4를 구하기 위하여 분모에서 n^- 4를 구하여 바꿉니다. 만약

43. The amortized running time of this operation is O(log n).

이 연산의 분할상환된 실행시간은 O(log n)이다.

44. Now, we harvest from hundreds of family-owned clumps.

현재 저희는 저희 가족이 소유한 수백 개의 숲에서 목재를 채취합니다.

45. The resultant bite forces calculated for Stegosaurus were 140.1 newtons (N), 183.7 N, and 275 N (for anterior, middle and posterior teeth, respectively), which means its bite force was less than half that of a Labrador retriever.

계산을 통해 얻어진 스테고사우루스의 무는 힘은 140.1 N (뉴튼), 183.7 N, 그리고 275 N (각각 앞, 중간, 뒤쪽의 이빨) 으로, 래브라도 리트리버의 절반도 안 되는 세기였다.

46. N°5 pioneers a new form of advertising in the world of fragrance.

N°5는 향수업계에서 새로운 형식의 광고를 시도한다.

47. 11 A good routine of family study is essential.

11 계획표에 따라 정기적으로 가족 연구를 하는 것도 반드시 필요합니다.

48. In addition to Bible teachings, these include family rules, or regulations, set by parents for the good of the family members.

여기에는 성서의 가르침만이 아니라 부모가 가족의 유익을 위해 정하는 가정 내의 규칙 즉 규제가 포함됩니다.

49. If your family manager subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family group has access to Google Play Music.

가족 그룹 관리자가 Google Play 뮤직 가족 요금제를 구독 중인 경우 가족 그룹의 모든 사용자가 Google Play 뮤직을 이용할 수 있습니다.

50. look like, f n- th derivative.

자, 이제 우리가 무얼 하려는 지 명백해졌습니다. 만약 여러분이 이 함수를 계속 통째로 미분한다면 [ f( x ) APPROX sum _ ^ } over x ^ ] 이렇게 표현할 수 있습니다.

51. So to the, n- th power.

n번을 거듭해서 곱하는 거에요.

52. But keep your finger on the pulse of the family.

하지만 가족의 현재 상태가 어떠한지 진단해 보십시오.

53. He suffered a great deal on account of family problems.

그는 가정 문제로 말할 수 없는 고통을 받았다.

54. According to the present invention, the base station and the user equipment take into consideration the QoS preference of the user equipment and adaptively reconfigure the RRC-related parameter.

본 발명에 따르면, 기지국 및 단말은 상기 단말의 QoS에 대한 선호도를 고려하여, 이에 적응적으로 RRC 관련 파라미터 재구성을 수행할 수 있다.

55. The overall amortized running time of extract minimum is therefore O(log n).

최소 추출 연산의 전체적인 분할상환 실행시간은 그러므로 O(log n)이다.

56. The exponent p is said to be the logarithm of the number n.

여기서 지수 p를 n의 로그라고 말합니다.

57. The outer wings of each cherub touched the N and S walls respectively.

각 그룹의 나머지 날개는 각각 북쪽과 남쪽 벽에 닿았다.

58. During those years of playing rock ’n’ roll, we traveled quite a bit.

로큰로올을 연주하던 당시에, 우리는 상당히 많은 여행을 하였다.

59. This family has a father.

가족에는 아버지가 있죠.

60. Address Access and Family Rules

접근을 통제하고 가족 규칙을 세운다

61. Son of Joah; a Levite of the family of Gershom. —1Ch 6:19-21.

요아의 아들. 게르솜 가족에 속한 레위 사람.—대첫 6:19-21.

62. According to the journal Family Relations, many believe that “religion facilitates positive and healthy family interaction and enhances the life satisfaction of its members.”

「가족 관계」(Family Relations)지에 의하면, “종교가 긍정적이고 건전한 가족 관계를 촉진하며 그 구성원의 삶의 만족을 증진시킨다”고 믿는 사람은 많다.

63. Especially has adversity struck the family of a certain man, Elimelech.

특히 ‘엘리멜렉’이라는 사람의 가정에도 재난이 들이닥쳤읍니다.

64. “My family and hers have become cemented in bonds of friendship.

저희 가족과 처가는 우정의 띠로 굳게 결합하게 되었습니다.

65. Another key to the success of the program is family support.

이 프로그램이 성공을 거두게 된 또 다른 비결은 가족의 지원입니다.

66. Who Should Decide Family Size?

누가 가족의 규모를 결정해야 하는가?

67. If you selected OpenLDAP or Active Directory® as your LDAP server, click Use defaults at the bottom of every configuration page to quickly set up the sync with default parameter.

LDAP 서버로 OpenLDAP 또는 Active Directory®를 선택한 경우 모든 구성 페이지 하단에 있는 기본값 사용을 클릭하면 기본 매개변수로 동기화를 빠르게 설정할 수 있습니다.

68. When you join a family, your family members may see your name, photo, and email address.

가족 그룹에 가입하면 가족 구성원이 내 이름, 사진, 이메일 주소를 볼 수 있습니다.

69. Corynebacterium genus microorganism with ability to produce n-acetyl glucosamine and method for producing n-acetyl glucosamine or glucosamine using same

N-아세틸 글루코사민 생산능을 가지는 코리네박테리움 속 미생물과 이를 이용한 N-아세틸 글루코사민 또는 글루코사민 생산 방법

70. In addition to a regular family study, family members benefit from spiritual discussions as occasions may arise.

가족 성원은 정기적 가족 연구에 더하여, 기회가 생길 때 갖는 영적인 토의로부터 유익을 얻는다.

71. With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:

가족 요금제를 구독하면 가족 그룹에 포함된 모든 사용자가 Google Play 뮤직을 구독하게 되며 다음과 같은 서비스를 이용할 수 있습니다.

72. This setting is unavailable for family members 18 or over whose accounts aren’t managed with Family Link.

Family Link로 계정이 관리되지 않는 만 18세 이상의 가족 구성원에게는 이 설정이 제공되지 않습니다.

73. And then what was n minus k factorial?

그러면 ( n- k )! 은 몇이죠?

74. Family members become partners in the recovery process of their loved ones.

가족 성원들은, 사랑하는 사람이 회복하는 과정에서 그의 동반자가 됩니다.

75. Abi-ezer was a family head and an ancestor of Judge Gideon.

아비-에셀은 한 가족의 우두머리이며 재판관 기드온의 조상이었다.

76. Many nonreligious people want to improve the quality of their family relationships.

많은 사람들은 종교심은 없지만 더 나은 가족 관계를 누리고 싶어 합니다.

77. Are the members of my family reaping spiritual dividends from my example?

나의 목표는 그러한 생활에 집중되어 있는가? 나의 가족 성원들은 나의 본으로부터 영적 혜택을 거두고 있는가?

78. For our family of five, I use three and three-quarters cups of rice.

우리 5식구분으로 나는 쌀 세컵 4분지 3을 사용한다.

79. The present invention relates to a method for preparing N-substituted maleimides, and more specifically a method for preparing N-substituted maleimides, wherein unlike the existing methods wherein N-substituted maleinamide acid is prepared before N-substituted maleimides are prepared, and an organic solvent, acid catalyst, dehydration cocatalyst and stabilization agent are introduced into a reactor without separately preparing a N-substituted maleinamide acid.

본 발명은 N-치환 말레이미드류의 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 기존 N-치환 말레인 아미드산을 제조 후 N-치환 말레이미드류를 제조하는 방법과 달리, N-치환 말레인 아미드산을 별도로 제조하지 않고 반응기에 유기용제, 산 촉매, 탈수 조촉매와 안정화제를 투입한 후, 1차 아민을 투입하여 아민염화하고, 무수말레산을 투입하여 탈수 폐환 반응시키며 생성되는 물을 유기용제와 함께 공비 증류하여 효과적으로 말레이미드 중합체 형성을 억제함으로써 고순도와 고수율의 N-치환 말레이미드류를 제조하는 방법에 관한 것이다.

80. These were the families of the Levites, according to their family descents.

이들은 가계에 따른 레위 사람의 가족들이었다.