1. Slab panel, construction system thereof, and method for assembling and disassembling slab panel

슬라브 패널 및 그의 설치 시스템, 슬라브 패널의 조립 및 해체 방법

2. Underground railway crossing construction method for directly installing precast concrete slab

프리캐스트 콘크리트 슬래브의 직접 설치를 통한 철도지하횡단 공법

3. Slab processing method and slab processing system

주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템

4. Doughnut-shaped hollow core body, bidirectional hollow core slab using the same, and construction method thereof

도넛형 중공형성체와 이를 이용한 2방향 중공슬래브, 그 시공방법

5. From his slab!

저 시체판에서 말야!

6. Base-isolated swing slab supporting apparatus and method for constructing base-isolated swing slab using same

면진 스윙 슬래브 지지장치 및 이를 이용한 면진 스윙 슬래브 시공방법

7. Floor slab structure for bridge

교량용 바닥판 구조체

8. The panels are formed either on the floor slab of the building or on a nearby casting slab.

이 패널들은 그 건물의 바닥 판 위에서 만들거나 근처의 타설 판 위에서 만든다.

9. Composite deck plate structure having engineered lumber and concrete slab

공학용 목재 및 콘크리트 슬래브를 구비한 합성바닥판 구조

10. Stone slab: Bears name of Pontius Pilate in Latin.

돌판: 라틴어로 본디오 빌라도의 이름이 적혀 있다.

11. This stone slab was inscribed with Pilate’s name in Latin

빌라도의 이름이 라틴어로 새겨져 있는 돌판

12. That slab became the key to understanding those writings and inscriptions.

바로 그 비석 조각이 그러한 문자와 비문을 이해하는 열쇠가 되었던 것이다.

13. A most deadly kind of avalanche is the hard-slab avalanche.

가장 치사적인 형태의 눈사태는 설판(雪板) 사태입니다.

14. A stone slab bearing official decrees issued by Antiochus the Great

안티오코스 대왕이 공식적으로 내린 법령이 새겨져 있는 돌판

15. “Hurricane Katrina destroyed our home, leaving behind only a slab of concrete.

“허리케인 카트리나가 휩쓸고 지나가자 우리 집은 완전히 파괴되어 남은 거라곤 콘크리트 기초뿐이었습니다.

16. Ancient Assyrian sculptured slab showing cherubic figures standing before a sacred tree.

고대 ‘아시리아’인들이 신성한 나무 앞에 ‘그룹’들이 서 있는 모습을 나타내는 석판을 조각한 것이다.

17. She was pinned between the dead body of her aunt and a concrete slab.

그 소녀는 자기 이모의 시체와 콘크리트 석판 사이에 갇혀 있었다.

18. Welding beam for concrete slab composition structure and column-beam joint structure using same

콘크리트 슬래브 합성구조용 용접빔 및 이를 이용한 기둥-보의 결합구조

19. Active pressurization system making use of platform track area upper slab of underground train station

철도 지하정거장의 승강장 선로부 상부 슬라브를 활용한 능동형 여압 시스템

20. Binder for construction

건설용 바인더

21. This was a stone slab located at Caesarea, which bore in Latin the name of Pontius Pilate.

이것은 가이사랴에 위치한 석판이었는데, 여기에는 본디오 빌라도의 이름이 라틴어로 새겨져 있었다.

22. In 1799 French soldiers in Egypt discovered a slab of black basalt now called the Rosetta stone.

1799년에 이집트(애굽) 주둔 프랑스 병사들이, 지금은 로제타 석이라고 불리는 흑색 현무암 후판을 발견하였다.

23. Consequently, it has the advantage that it can be expected to improve the quality of the slab.

따라서 슬라브의 품질향상을 기대할 수 있는 이점이 있다.

24. Longtime Construction of Dikes

오랜 세월에 걸친 제방 공사

25. Construction of sports grounds

스포츠경기장 건설업

26. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

12월에 건설 현장은 중장비와 건축 자재를 반입하기 시작했다.

27. Quick coupler for construction machine

건설기계용 퀵 커플러

28. Refractory construction materials of metal

금속제 내화성 건축재료

29. Speeding Up Kingdom Hall Construction

왕국회관 건축의 속도를 높이다

30. You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.

초기 낙진 버섯 구름으로부터 피해야 하는데, 말씀드리지만 몇 분 내에 대피소나 장소를 찾아야 합니다.

31. Construction of partition walls for interiors

칸막이공사업

32. Wheel drive system for construction machine

건설기계를 위한 휠 구동 시스템

33. Each odor activates a different combination of sensors, which in turn activates a different odor detector in the mushroom body.

각각의 향은 서로 다른 조합의 센서들을 활성하시키는데, 이건 버섯형 몸체에 있는 다른 냄새 감지 장치를 활성화시킵니다.

34. Oil level gauge for construction machine

건설기계용 오일레벨 게이지

35. Angle unit for insulating material construction

단열재 시공용 앵글유닛

36. Refractory construction materials, not of metal

비금속제 내화성 건축재

37. Who does the actual construction work?

실제 건축 일은 누가 하는가?

38. Branch Construction Needed to Keep Abreast

계속 보조를 맞출 필요가 있었던 지부 건축

39. By the time the construction was finished, almost 5,000 publishers from most congregations had participated in the actual construction.

그 건축이 완공될 때까지 거의 모든 회중으로부터 약 5,000명의 전도인이 건축 현장에서 일하였다.

40. Height-adjustable auxiliary pedal for construction machine

건설기계용 높낮이 조절 가능한 보조 페달

41. Angle-adjustable auxiliary pedal for construction machine

각도 가변조절이 가능한 건설기계용 보조 페달

42. Engine control device for hybrid construction machinery

하이브리드 건설기계의 엔진 제어 장치

43. Who would do the actual construction work?

실제 건축 일을 누가 할 것인가?

44. Thousands shared in the actual construction work.

수많은 사람들이 실제 건축 공사에 참여하였습니다.

45. Actual construction got under way in January 1991.

실제 건축은 1991년 1월에 시작되었습니다.

46. Brake control device of wheel type construction machine

휠 타입 건설기계의 브레이크 제어장치

47. Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

48. The volunteers followed a seven-phase construction plan.

자원 봉사자들은 7단계로 된 건축 계획에 따라 일을 하였습니다.

49. Construction actually lasted two and a half years.

실제 건축은 2년 6개월 걸렸다.

50. Hydraulic actuator damping control system for construction machinery

건설기계용 유압 액츄에이터 댐핑 제어시스템

51. The present invention has the advantageous effect that a drop panel is produced and the buckling length due to sagging of the slab is reduced.

본 발명에 의하면 드롭패널이 만들어져 슬래브의 처짐에 의한 휨길이가 줄어드는 효과가 있다.

52. Apparatus for controlling a swing brake for construction machinery

건설기계의 선회 브레이크 제어장치

53. Prefabricated trench type cable trough and construction method thereof

조립식 트랜치형 케이블 트로프 및 이의 시공방법

54. In fact, part of the carpenter’s work involved construction.

사실 목수가 하는 일에는 건축 일도 포함되었습니다.

55. Manufacturing method of lightweight construction materials using sludge waste

슬러지 폐기물을 이용한 경량 건축자재의 제조 방법

56. Construction of non-radial roads continues to be slow.

기술이 없는 사람들의 실업률이 계속해서 낮게 유지된다.

57. Workers on a construction site must always be alert.

건축 현장에서 일하는 사람들은 잠시라도 방심하지 않아야 합니다.

58. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(“지부 건축—변화하는 필요에 맞추어 조정하다” 제하의 내용 참조)

59. Construction machine on which counterweight provided with muffler is mounted

소음기가 구비된 카운터웨이트가 장착되는 건설기계

60. You can see the spires and construction cranes for miles.

멀리서도 첨탑과 건축용 크레인이 보입니다.

61. A mushroom mycelium fermentate using acanthopanax bark as substrate, useful in the prevention and treatment of gastritis, and a pharmaceutical using the extract of said fermentate

위염예방 및 치료에 유용한 오가피를 기질로 한 버섯 균사체 발효물과 상기 발효물의 추출물을 이용한 약제

62. Grid-type drop-panel structure, and a construction method therefor

격자 형상의 드롭패널 구조물 및 그 시공방법

63. Much of the construction work is done by local Witnesses.

건축 일의 많은 부분은 현지 증인이 담당한다.

64. FOR nearly eight years it was “Europe’s largest construction site.”

거의 8년 동안 그곳은 “유럽 최대의 건축 공사장”이었다.

65. In the early dawn of Saturday in Dunwoody, piles of building materials were strategically placed on the 4,200-square-foot concrete slab that had been previously poured.

‘던우디’의 토요일 이른 새벽, 대량의 건축 자재가 이미 부어 만든 390평방 ‘미터’의 ‘콘크리이트 슬라브’ 위에 기획적으로 놓여 있었다.

66. So, why dirt construction is so efficient in comprehensive local development?

그러면 이런 총체적인 지역개발에 흙건축이 왜 굉장히 효과적인걸 발휘하느냐, 살펴보면요.

67. The contractors got busy on construction work on November 2, 1959.

계약자들은 1959년 11월 2일부터 건축 공사를 분주히 수행하였다.

68. A Witness building contractor supervised the entire construction, free of charge.

건축 청부업자인 한 증인이 보수없이 전체 건축 공정을 감독하였다.

69. How can we directly support the work of Kingdom Hall construction?

우리는 어떻게 왕국회관 건축 공사를 직접 지원할 수 있습니까?

70. Insulation structure of lng carrier cargo tank and construction method thereof

액화천연가스 운반선 화물창의 단열구조 및 그것의 시공방법

71. Hundreds of human feet leveled the ground in preparation for construction.

수백명의 발이 그 땅을 밟아 평평하게 하여 건축 공사 준비를 해주었다.

72. More than 90 percent of construction expenditures remained within the country.

90‘퍼센트’ 이상의 건설 비용이 자국 내로 흡수 되었다.

73. Actual construction began in September 1955 and was completed in October 1957.

실제 공사는 1955년 9월 시작해서 1957년 10월 끝났다.

74. Wheel driving device and wheel driving method for of hybrid construction machine

하이브리드 건설기계의 휠 구동장치 및 휠 구동방법

75. The present invention relates to a method which adjusts the transmission cycle of location information of construction equipment to reduce communication costs for tracking the location of the construction equipment.

이를 위해 본 발명은 추적차량을 이용하여 건설 장비의 위치를 추적하는 방법에 있어서, 건설 장비로부터 미리 설정된 전송주기로 위치정보를 전송하는 과정과, 상기 건설 장비로부터 전송받은 위치정보로부터 상기 건설 장비와 상기 추적차량 사이의 거리를 연산하는 과정과, 상기 연산한 거리가 미리 설정된 값 이하가 되면, 상기 건설 장비의 위치정보 전송주기를 상기 미리 설정된 전송주기보다 짧아지게 지령하는 것을 특징으로 한다.

76. He also accepted a Bible study with one of the construction volunteers.

그뿐 아니라, 한 건축 봉사자와 함께 성서 연구를 하기로 하였습니다.

77. A trustworthy contractor would never start construction without first consulting a drawing.

믿을 만한 건축업자라면 결코 설계도를 보지도 않고 공사에 들어가지는 않을 것입니다.

78. And then -- a delicate dance between dinner and death -- the mycelium is consumed by the ants, they become mummified, and, boing, a mushroom pops out of their head.

그리고, 이 저녁식사와 죽음의 미묘한 줄다리기에서 결국 개미들은 균사체를 먹었고, 미이라가 되고, 대가리에서 팍 하고 버섯이 튀어나왔겠죠.

79. Nighthawks and black skimmers also spare themselves the work of nest construction.

쏙독새와 검은 갈매기 역시 둥우리를 짓는 일에 수고를 들이지 않는다.

80. Modular cell block integrating interior/exterior materials and building construction method using same

내/외장재 일체형 모듈러 셀블록 및 이를 이용한 건축물 시공방법