1. & Queue Tracks

트랙 대기열에 더하기(Q

2. And she was going along the tracks, and the tracks split.

가는 도중에 선로의 갈림길을 만났고, 어떤 영문이었는지는 정확히 모르지만,

3. “WEALTH accumulates, and men decay,” observed a poet.

“부가 축적되면 인간은 퇴락한다”고 한 시인은 말했다.

4. Error while normalizing tracks

% #번 트랙을 디코딩하는 도중 오류가 발생하였습니다

5. SHOUT! (+ Bonus Tracks) STOP!

보너스 트랙 (히든 트랙) - 아!

6. ‘Jump on the railroad tracks.’

‘철로 위로 뛰어 내려!’

7. Error while decoding audio tracks

오디오 트랙을 디코딩하는 동안 오류가 발생하였습니다

8. And then that overlay tracks along.

그리고 덧붙인 이미지는 얼굴을 따라 움직이죠.

9. Adjust the volume levels of all tracks

모든 트랙의 소리 크기를 일정하게 조정합니다

10. There it turns north and surfaces adjacent to Union Station's platforms, follows the Washington Terminal yard tracks north to Brentwood where the line turns northwestward and again joins CSX Transportation's Metropolitan Subdivision tracks, running in a unique gauntlet arrangement with the freight railroad tracks straddling the Metro tracks.

북쪽으로 가면 유니언 역의 플랫폼과 인접한 워싱턴 터미널 야드(Washington Terminal yard) 트랙을 따라 브렌트우드에서 북서쪽으로 선회하고 CSX 교통의 메트로폴리탄 서브디비전 트랙에 다시 합류하며 지하철 트랙을 횡단하는 화물 철도 트랙과 함께 독특한 배전 방식으로 운행된다.

11. This tracks your activity and also your sleep.

이 기기는 여러분의 활동량이나 수면패턴을 탐지하죠.

12. Plaque bacteria feed on sugar and convert it into harmful acids that begin decay.

치태의 세균들은 당분을 먹고 사는데, 이 당분을 해로운 산(酸)으로 바꿔서 이를 썩게 만들기 시작합니다.

13. Since the 19th century, industrially produced paper has contained acidifying elements that produce decay.

19세기 이래, 공업적으로 생산된 종이에는 부패를 일으키는, 산성화하는 요소가 들어 있다.

14. Such decay is a result of what scientists call the second law of thermodynamics.

과학자들은 이러한 붕괴 현상을 가리켜 열역학 제2법칙이라고 부른다.

15. Could it be that this change is related to the decay of the family?

이러한 변화가 가정의 부패와 관련이 있다고 말할 수 있는가?

16. We also come across tracks of the arctic fox.

또한 북극여우의 흔적도 눈에 띕니다.

17. The activity type determines exactly what the activity tracks:

액티비티 유형은 액티비티가 추적하는 대상을 정확하게 결정합니다.

18. Is there a way to stop you in your tracks?

널 멈추게 할 방법이 있는 거야?

19. A lot of linden trees live along the railroad tracks.

기찻길 주변엔 피나무들이 많거든요

20. So it's pretty obvious that A is closer along the tracks.

A가 더 가깝다는게 확실해요 이 문제를 좌표를 가지고 생각해 볼 수 있어요

21. When you create additional closed tracks, the following features aren't supported:

추가 비공개 트랙을 만들면 다음 기능이 지원되지 않습니다.

22. After death, and through the process of decay, the human body is converted into other organic chemicals.

사후에 부패 과정을 통하여 인체는 다른 유기 화학물질로 바뀐다.

23. Like the three other MBTA subway lines, the line uses standard gauge tracks.

다른 MBTA 지하철 3개 노선과 마찬가지로, 선로는 표준궤를 사용한다.

24. Guido drew our attention to tracks along the banks of the nearby stream.

가이드는 근처 시냇가를 따라 나 있는 발자국에 우리의 주의를 이끌었습니다.

25. Transactions (Sales): Tracks the monetary value of each purchase, plus the order ID.

거래(판매): 각 구입의 통화 값과 함께 주문 ID를 추적합니다.

26. Page views (Counter): Tracks conversions for each time a user views a webpage

페이지 조회수(카운터): 사용자가 웹페이지를 조회할 때마다 전환을 추적합니다.

27. Weak nuclear force—the force that governs the decay of radioactive elements and the efficient thermonuclear activity of the sun.

약핵력(弱核力)—방사성 원소의 붕괴와 태양의 효율적인 열핵 활동을 지배하는 힘.

28. Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network

네트워크 인터페이스의 상태를 추적하고 네트워크를 사용하는 프로그램에게 알려 줍니다. Name

29. Gradients reach 3.5 percent, whereas they do not exceed 1 percent on ordinary tracks.

보통 선로의 경사도가 1‘퍼센트’를 넘지 못하는 것에 비하여, 경사도가 3.5‘퍼센트’에 달한다.

30. The rate of decay (number of atoms disintegrating per second) actually decreases as the number of radioactive atoms remaining decreases. —ED.

사실상 남아 있는 방사성 원자 수가 줄어들수록 붕괴되는 속도(초당 붕괴되는 원자 수)는 줄어듭니다.—편집자.

31. The height could be adjusted, and the wheels could roll along wagon-wheel tracks.

높이도 조절할 수 있었고, 울퉁불퉁한 길에서도 잘 굴러갔습니다.

32. Nearby, in vacant lots and along highways and railroad tracks, crude tents have sprouted.

근처 공터와 고속 도로 및 철로변에는 조잡한 천막들이 어지럽게 널려 있다.

33. The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.

제 발걸음을 멈추게 한 이 작품의 또 다른 매력은 바로 정말 멋진 더블릿입니다.

34. The album has been acknowledged for containing "a wealth of outstanding hard rock guitar tracks".

이 음반은 "뛰어난 하드 록 기타 트랙"을 많이 포함하고 있는 것으로 인정받았다.

35. Icy, muddy, steeply inclined, and tortuous tracks made the trip a slow, spine-jarring experience.

길이 얼음으로 뒤덮여 있고 진흙투성이인데다 경사가 급하고 꼬불꼬불해서 여행이 속도도 느리고 몹시 힘들었습니다.

36. Suddenly the tracks come to an end, and there is no sign of the adder.

그런데 갑자기 살무사가 지나간 자국이 끝나면서, 살무사의 흔적이 더는 남아 있지 않습니다.

37. A limit of "None" means Ad Manager tracks clicks for the duration of the campaign.

제한에서 '없음'을 선택하면 Ad Manager에서 캠페인 기간 동안 클릭수를 추적합니다.

38. There is no access between the two platforms except via the road passing beneath the tracks.

역 구내에 두 플랫폼을 오가는 통로는 없지만 인근 선로 밑을 통과하는 도로에서 선로의 반대편으로 건너갈 수 있다.

39. The 'Page views (Counter)' activity type tracks conversions for each time a user views a webpage.

'페이지 조회수(카운터)' 액티비티 유형은 사용자가 웹페이지를 조회할 때마다 전환을 추적합니다.

40. A further release in 1999 by EMI/Virgin, without bonus tracks, featured 24-bit digitally remastered sound.

1999년 EMI/Virgin에서 출시한 추가 버전은 보너스 트랙이 없이 발매되었고 24비트 디지털 리마스터 사운드를 가지고 있다.

41. In this account, the Sales views tracks the same property as the master view —the googleanalytics.com website.

이 계정의 판매 보기에서는 마스터 보기와 동일한 속성인 googleanalytics.com 웹사이트를 추적합니다.

42. Your app's Acquisition reports page tracks user activity that can happen after the end of your date range.

앱의 획득 보고서 페이지는 기간 종료 후 발생할 수 있는 사용자 활동을 추적합니다.

43. In those places, public transportation was precarious or nonexistent, and most of the roads were narrow dirt tracks.

그런 곳에는 대중교통이 아예 없거나 있다 해도 안전하지 않았고, 길은 대부분 좁은 흙먼지 길이었습니다.

44. And how do you prevent collisions or accidents on the tracks if train conductors are using different clocks?

그리고 만약 기차 건설자들이 다른 시간을 가지고 있다면사용한다면 어떻게 여러분은 철도 위에서의 충돌과 사고를 예방 하시겠습니까?

45. The torrential floodwaters swept along houses, roads, bridges, and sections of railroad tracks and left many towns under water.

맹렬히 밀려드는 범람한 강물은 집, 도로, 다리, 철로의 일부 구간을 휩쓸고 갔으며 많은 마을이 물에 잠겼다.

46. To manage country availability across all tracks, you'll need to know the difference between app availability and country targeting.

모든 트랙의 이용 가능 국가를 관리하려면 앱 이용 가능 여부와 국가 타겟팅의 차이점을 이해해야 합니다.

47. In 1959, Sydney replaced its streetcars with buses, so the tramway tracks were converted into lanes for road traffic.

1959년에 시드니에서는 전차를 버스로 대치하였기 때문에 전차 선로는 자동차용 차선으로 바뀌었습니다.

48. It is this vast community of living organisms —five billion to a teaspoonful of temperate-zone soil, according to some estimates— that causes organic matter to decay, becoming humus.

유기물이 분해하여 부식토가 되게 하는 것은 이 엄청난 살아있는 미생물군(群)인데 추산에 의하면, 온대 지방의 흙 한 차숟갈에 50억 마리가 있다고 한다.

49. To use email lists, you need to collect tester email addresses and configure your testing tracks based on these email addresses.

이메일 목록을 사용하려면 테스터의 이메일 주소를 수집한 다음 이메일 주소를 기반으로 테스트 트랙을 구성해야 합니다.

50. For details on managing country availability across your app's alpha and beta tracks, go to distribute app releases to specific countries.

앱의 알파, 베타 트랙 전체를 배포할 국가를 관리하는 방법을 자세히 알아보려면 특정 국가에 앱 버전 배포를 참조하세요.

51. As leprosy progresses toward its advanced stage, the swellings that initially develop discharge pus, the hair may fall from one’s head and eyebrows, nails may loosen, decay, and fall off.

나병이 더 진행됨에 따라, 처음에 생긴 종창에서는 고름이 나오며, 머리털과 눈썹이 빠질 수 있고, 손발톱이 물러져 썩고 빠질 수 있다.

52. The 'Custom (Counter)' activity type tracks conversions for visits to a webpage, but only counts one conversion per user per user session.

'맞춤(카운터)' 액티비티 유형은 웹페이지 방문에 대한 전환을 추적하지만 사용자당 한 사용자 세션에 대해 전환을 1회로만 계산합니다.

53. Bruce Nash, who tracks the financial intake of motion pictures, says that “home video markets account for 40 to 50 percent of revenues.”

영화 수입 기록 업무를 담당하는 브루스 내시는 “가정용 비디오 시장이 수입의 40에서 50퍼센트를 차지한다”고 말한다.

54. With additional test tracks, you can create a list of testers by email address or manage testers by Google Groups or Google+ Communities.

추가 테스트 트랙을 사용하면 이메일 주소로 테스터 목록을 만들거나 Google 그룹스 또는 Google+ 커뮤니티로 테스터를 관리할 수 있습니다.

55. In 1999, the album was reissued by Virgin/EMI (7243 521899 0 8), without bonus tracks, but with 24-bit digitally remastered sound.

1999년 Virgin/EMI (7243 521899 0 8)에 의해 24비트 디지털 리마스터를 거쳐 추가 트랙 없이 재발매되었다.

56. In Great Britain the problem has been approached from a different angle, with the APT (Advanced Passenger Train) designed to run on existing standard tracks.

영국에서는 현존하는 표준 선로 위를 달리도록 설계된 APT(고급 승객 열차)를 가지고 다른 각도에서 그 문제에 접근하고 있다.

57. “Once an organism dies, it no longer absorbs new carbon dioxide from its environment, and the proportion of the isotope falls off over time as it undergoes radioactive decay,” states Science and Technology Illustrated.

“유기체는 일단 죽으면 더는 환경으로부터 새로운 이산화탄소를 흡수하지 않으며, 시간이 흐르면서 방사성 붕괴가 진행됨에 따라 동위 원소 비율이 감소된다”라고 「과학 및 과학 기술 도해」(Science and Technology Illustrated)는 기술한다.

58. Because of the way our system tracks account activity, it can typically take up to 24 hours to finalize the reports for a given day's earnings.

Google 시스템에서 계정 활동을 추적하는 방식으로 인해 하루 수입에 대한 보고서를 완료하는 데는 최대 24시간이 걸립니다.

59. Items purchased (Sales): Tracks the monetary value of each purchase that's part of a conversion, plus the number of items that were purchased and the order ID.

구입한 항목(판매): 전환의 일부인 각 구입의 통화 값과 함께 구매된 상품의 수 및 주문 ID를 추적합니다.

60. Sound and music programmers can crossfade between tracks, add and remove layers at will, and have the music constantly change to match the dynamics of the action on screen.

음악과 소리 프로그래머들은 트랙간 자연스럽게 넘어가고 마음대로 연주를 합치고 제거할수 있으며 화면상 역동적인 움직임에 따라 음악을 지속적으로 바꿀수 있습니다.

61. Note: If you create a list of email addresses, you can reuse the same list when adding authorized uploaders, downloaders, and testers for testing tracks on your Google Play developer account.

참고: 이메일 주소 목록을 만들면 Google Play 개발자 계정에서 테스트 트랙의 승인된 업로더, 다운로더, 테스터를 추가할 때 동일한 목록을 다시 사용할 수 있습니다.

62. Chuck data of media tracks, which provide multiple multimedia qualities, can be efficiently acquired, and the acquired chuck data is stored in an interleaved method, thereby generating a lightweight ISO file suitable for an HTTP streaming service.

다중의 멀티미디어 품질을 제공하는 미디어 트랙들의 청크 데이터가 효율적으로 획득되며, 획득된 청크 데이터를 인터리브된 방식으로 저장함으로써 HTTP 스트리밍 서비스에 적합한 경량한 ISO 파일이 생성된다.

63. The present invention relates to an installation structure for a chip, and to a method for installing same, which tracks, in real time, the position of dementia or mental patients, infants or children vulnerable to being kidnapped or going missing, and women vulnerable to being abducted.

본 발명은 치매(dementia)나 정신지체(精神遲滯)를 앓고 있는 환자, 유괴를 당하거나 길을 잃기 쉬운 유아나 아동, 납치를 당할 위험이 있는 부녀자들의 위치를 실시간으로 추적할 수 있는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것으로, 착용자가 스스로 떼어내지 못하고, 범죄자가 칩의 설치 위치를 식별하기 어렵게 하고 쉽게 떼어내지 못하게 하는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것이다.

64. If this option is checked K#b will adjust the volume of all tracks to a standard level. This is useful for things like creating mixes, where different recording levels on different albums can cause the volume to vary greatly from song to song. Be aware that K#b currently does not support normalizing when writing on the fly

이 옵션이 선택되어 있으면, K#B에서 모든 트랙의 소리 크기를 기준이 되는 수준으로 조정합니다. 각 음반마다 다른 소리 크기로 녹음이 되므로 곡마다 그 차이가 현격하게 날 수 있습니다. 이 기능은 이러한 다양한 곡들을 섞어 오디오 CD를 제작할 때에 유용하게 사용됩니다. 현재 K#B에서는 직접 기록(on-the-fly) 시에는 이 기능을 지원하지 않습니다