1. The present invention provides a pharmaceutical formulation containing an immediate-release compartment and an extended-release compartment.

본 발명은 약리학적 활성성분으로 스타틴계 지질저하제, 그의 이성질체, 또는 그의 약학적으로 허용가능한 염을 포함하는 선방출성 구획, 및 약리학적 활성성분으로 디히드로피리딘계 칼슘 채널 차단제, 그의 이성질체, 또는 그의 약제학적으로 허용가능한 염을 포함하는 지연방출성 구획을 포함하는 약제학적 제제를 제공한다.

2. Gangrene, compartment syndrome, compression, fluids, elec... bladder.

괴저, 구획 증후군, 압박, 용액 균형, 전해..

3. You think, " I put mine in the blue bin. "

여러분은 " 재활용 쓰레기통에 버린다. " 라고 생각죠.

4. There was a control compartment between the two engine rooms.

2개의 엔진룸 사이에 통제실이 있다.

5. Browse Multi-File Log

여러개의 파일 로그 보기

6. Multi-functional hanger clamp

다기능 행거 클램프

7. “The bin you see being filled is called a coal skip.

“주 벨트 컨베이어가 여기에 석탄을 쏟아 붓지.

8. The present invention relates to a multi-layered video display for realizing multi-layered images having depth by overlapping multi-layered 2D images.

본 발명은 다층의 이차원 이미지를 중첩하여 깊이를 가지는 다층 이미지를 구현하기 위한 다층 영상 표시 장치에 관한 것이다. 다층 영상 표시 장치는, 제1 액정 표시 장치와 상기 제1 액정 표시 장치와 상하 방향으로 중첩되도록 상기 제1 액정 표시 장치의 아래에 배치되는 제2 액정 표시 장치를 포함한다.

9. Multi terrain loader undercarriage

다지형 로더용 언더캐리지

10. Multi-band pass filter

다중 대역 통과 필터

11. But behind the second curtain was the tent compartment called ‘the Most Holy.’

이 모든 것을 이같이 예비하였으니 제사장들이 항상 첫 장막에 들어가 섬기는 예를 행하고 오직 둘째 장막은 대제사장이 홀로 일년 일차식 들어가되 피 없이는 아니하나니 이 피는 자기와 백성의 허물을 위하여 드리는 것이라.

12. Multi-band and multi-service mobile communication relay system based on ring network topology

링 네트워크 토폴로지 기반의 다중 대역 및 다중 서비스 이동통신 중계 시스템

13. Multi-layer video encoding method and apparatus, and multi-layer video decoding method and apparatus

멀티 레이어 비디오 부호화 방법 및 장치, 멀티 레이어 비디오 복호화 방법 및 장치.

14. But behind the second curtain was the tent compartment called ‘the Most Holy.’ . . .

그러므로 사도 바울은 높은 수준으로 다음과 같이 말하였습니다.

15. The present invention relates to a dehumidifier having a drying compartment for garments.

본 발명은 피복류용 건조실을 갖는 제습기에 관한 것이다.

16. Touch module for multi-touch

다중 터치용 터치모듈

17. Apparatus and method for transmitting data in multi-antenna based multi-hop ad hoc network

다중 안테나 기반 멀티홉 애드혹 네트워크에서의 데이터 전송 장치 및 방법

18. Coil having multi-layer structure

다층 구조를 갖는 코일

19. A small tire-pressure gauge is inexpensive, and can be kept in your glove compartment.

소형 ‘타이어’의 압력 측정 ‘게이지’는 비싸지 않으며, 당신의 차의 ‘글러브 복스’ 안에 집어 넣을 수도 있다.

20. Method for payment and point accumulation service using smart multi-card and application for smart multi-card

스마트멀티카드의 결제 및 적립 서비스 방법 및 스마트멀티카드용 어플리케이션

21. Multi-operating switch unit for vehicles

차량용 멀티 오퍼레이팅 스위치 유니트

22. Multi-adaptor for a vehicle wiper

차량 와이퍼용 멀티 어댑터

23. Multi-functional spanner with operating head

헤드작동형 다기능 스패너

24. Multi-stage tube magnetic mr damper

다단 튜브 마그네틱 엠알댐퍼

25. The Hebrew verb bin and the noun bi·nahʹ are most frequently related to understanding.

이해 혹은 이해력과 가장 빈번히 관련된 단어는 히브리어 동사 빈과 명사 비나이다.

26. Data acquisition system for multi-channel signals

다채널 신호의 데이터 획득 시스템

27. Capacitance sensing circuit for multi touch panel

멀티 터치 패널용 정전용량 감지회로

28. Multi-band antenna using an lc filter

LC 필터를 이용한 다중 대역 안테나

29. Battery pack apparatus including a multi-channel 4-terminal network charging apparatus and a multi-channel battery power supply module

다채널 4단자망 충전 장치 및 다채널 배터리 전원 공급모듈로 이루어진 배터리 팩 장치

30. Rotary table device having multi-worm shaft

멀티 웜샤프트를 구비한 로터리테이블 장치

31. Multi-battery charger and control method therefor

다중 배터리 충전기 및 그 제어방법

32. Multi-aperture filter and manufacturing method therefor

멀티 애퍼처 필터 및 그 제작 방법

33. Device and method supporting multi-carrier waves

다중 반송파를 지원하는 장치 및 방법

34. We're absolutely obsessed with obscure records, expensive records, dollar-bin records, crazy artwork, sub-subgenres.

우리는 음반에 완전히 빠져서 무명 레코드 고가음반에서 싸구려 음반까지 굉장한 예술작품 최하위 문화 장르까지 가리지 않습니다.

35. Automated dual online multi-function liquid chromatography device

자동화 이중 온라인 다기능 액체크로마토그래피 장치

36. Multi-layer structure encapsulating method for optical element

광학소자의 다층구조 봉지방법

37. Platelet activation device having multi-channel blood passage

다채널 혈액 통로를 구비한 혈소판 활성화 장치

38. About 20 feet (6.1 m) of the Boston car was separated by a bulkhead for a smoking compartment.

보스턴 차량의 약 20 피트 (6.1 m)는 흡연실 격벽으로 분리되어 있었다.

39. The location of the tabernacle was easily discernible because there was a cloud above the Most Holy compartment.

성막이 있는 곳은 쉽게 알 수 있었는데, 그것은 지성소 위에 구름이 있기 때문이다.

40. Multi-degree of freedom torque-free linkage unit

다자유도 토크 프리 링키지 유니트

41. Flexible electronic device having multi-functional barrier layer

멀티-기능 배리어층을 갖는 플렉서블 전자 디바이스

42. Mobile terminal equipped with multi-interface, method for receiving multimedia streaming, server for providing multimedia streaming using multi-network, and method thereof

다중 인터페이스를 탑재한 이동 단말 및 멀티미디어 스트리밍 수신 방법, 다중 망을 이용한 멀티미디어 스트리밍 제공 서버 및 그 방법

43. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

다중 채널 유입경로 데이터는 샘플링되지 않은 데이터에서 집계됩니다.

44. Adjustable length adapter and multi-device with the same

길이조절이 가능한 어댑터 및 이를 구비한 멀티디바이스

45. Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

값이 파이프(|)로 구분되어 여러 크기의 광고 슬롯을 나타냅니다.

46. In a similar way that OFDMA adds multiple access (multi-user) capabilities to OFDM, MU-MIMO adds multiple access (multi-user) capabilities to MIMO.

OFDMA가 다중 접속(다중 사용자) 기능을 OFDM에 추가하는 방식과 비슷하게, MU-MIMO는 다중 접속(다중 사용자) 기능을 MIMO에 추가한다.

47. The CIA's Special Activities Division was given the lead in tracking down and killing or capturing bin Laden.

CIA에 신설된 특별 부서는 빈라덴을 추적하여 생포하거나 제거하는데 초점을 맞추었다.

48. Disclosed is a multi-band antenna using an LC filter.

LC 필터를 이용한 다중 대역 안테나가 개시된다.

49. If you are traveling first or second class, before boarding you check the posted notices for your carriage and compartment location.

만일 1등실이나 2등실에 타고 여행할 것이라면, 타기 전에 붙어 있는 표지들을 확인해서 타야 할 객차와 객실을 찾도록 하라.

50. The present invention relates to a method for a payment and point accumulation service using a smart multi-card, and an application for a smart multi-card.

본 발명은 스마트멀티카드의 결제 및 적립 서비스 방법 및 스마트멀티카드용 어플리케이션에 관한 것이다.

51. But if you own a newer model, it may have a separate freezing compartment as well as a self-defrosting unit.

그러나 최신형 냉장고에는 냉동실이 분리되어 있고 자동 서리 제거 장치가 있다.

52. Portable multi-functional underground utility detecting device using infrared image analysis

적외선 화상분석을 이용한 휴대용 다기능 지하매설물 탐지장치

53. Reference signal transmitting method and device in a multi-antenna system

다중 안테나 시스템에서 참조 신호 전송 방법 및 장치

54. However, above the normal gill chambers, the climbing perch has a special compartment that enables it to breathe even out of water.

그런데 등목어에는 정상적인 아가미 위쪽에 특수 장치가 있어서 물 밖에서도 호흡을 할 수 있다.

55. Multi-light guide sheet and liquid crystal display device including same

복합광학시트 및 이를 포함하는 액정표시장치

56. Device and method for performing uplink synchronization in multi-carrier system

다중 요소 반송파 시스템에서 상향링크 동기의 수행장치 및 방법

57. A device and a method for identifying multi-touch points are provided.

멀티 터치를 인식하기 위한 장치 및 방법이 제공된다.

58. These protocols form the foundation of the Google TV multi screen experience.

휴대폰이나 태블릿 앱을 만들 수 있죠. 이 프로토콜들은 Google TV 멀티 스크린 경험을

59. Disclosed is a multi-layered coating system capable of reflecting infrared rays.

적외선파들을 반사하는 다중층 코팅 시스템이 개시된다.

60. Method for controlling transmission power in a multi-antenna wireless communication system

다중 안테나를 지원하는 무선 통신 시스템에서의 전송 전력 제어 방법

61. Method and apparatus for channel estimation in a distributed multi-node system

다중 분산 노드 시스템에서 채널 추정 방법 및 장치

62. Digital signal transmitting apparatus for adjusting multi-channel superconducting quantum interference device

다채널 초전도양자간섭장치를 조절하기 위한 디지털 신호 전송 장치

63. Therefore, the adhesive layer better affords peeling in the multi-functional tape.

본 발명에 따른 반도체 패키지용 복합기능 테이프는 기재필름의 일면에 형성된 자외선 경화형 점착층, 상기 점착층 상에 형성되는 제1 접착층, 및 제2 접착층을 포함한다.

64. Method and device for determining precoding information for uplink multi-antenna transmission

상향링크 다중 안테나 전송에 대한 프리코딩 정보를 결정하는 방법 및 장치

65. Pattern code recognition pen for multi-search of bible and operation method therefor

성경책 상의 다중 검색용 패턴코드 인식 펜 및 그 구동방법

66. Method for providing user interface using multi-point touch and apparatus for same

멀티 포인트 터치를 이용한 사용자 인터페이스 제공 방법 및 이를 위한 장치

67. Method and apparatus for operating time advance group in multi-element carrier system

다중 요소 반송파 시스템에서 시간전진그룹 운영 방법 및 장치

68. Method and apparatus for transmitting a reference signal in a multi-antenna system

다중 안테나 시스템에서 참조 신호 전송 방법 및 장치

69. Method and apparatus for selecting a node in a distributed multi-node system

다중 분산 노드 시스템에서 노드 선택 방법 및 장치

70. Method and device for transmitting a feedback signal in a multi-node system

다중 노드 시스템에서 피드백 신호를 전송하는 방법 및 장치

71. Multi-emission spectrochemical analysis method using dichroic mirror and emission spectrometer using same

색선별 거울을 이용한 멀티발광 분광 분석방법 및 이를 이용한 발광 분광 분석장치

72. Handover device of wireless communication system using multi-component carrier and method thereof

다중 요소 반송파를 사용하는 무선 통신 시스템에서의 핸드오버 장치 및 방법

73. Therefore, a driver can transmit an emergency signal from within the passenger compartment (4) in order to lower the risk of a secondary accident.

특히, 본 발명에 따른 자동차용 비상 신호 장치(10)는 비상 신호를 나타내는 풍선(12)이 자동차(1)의 트렁크 공간(3)에 설치되어 작동시 트렁크 리드(2)의 열림을 통해 외부로 자동으로 띄어지도록 구성됨으로, 운전자가 승차 공간(4)내에서 비상 신호를 보낼 수 있도록 함으로써, 2차 사고의 위험성을 낮출 수 있도록 한다.

74. Multi-channel broadcasting system using a digital matrix amplifier and method for controlling same

디지털 매트릭스 앰프를 이용한 다원화방송시스템 및 그 제어방법

75. Multi-client accounts allow you to submit items for more than one website domain.

멀티 클라이언트 계정을 사용하면 여러 웹사이트 도메인에 상품을 제출할 수 있습니다.

76. Method and apparatus for transmitting mmt packet for network-adaptive multi-layer video transmission

네트워크 적응적인 계층적 비디오 전송을 위한 MMT 패킷의 전송 방법 및 장치

77. Most modern, multi-user operating systems include access control and thereby rely on authorization.

대부분의 현대 멀티유저 운영체제들은 접근 제어를 지원하고, 따라서 허가 기능을 필요로한다.

78. Method for transmitting and receiving a comp reference signal in a multi-cell environment

다중 셀 환경에서 CoMP 참조신호 송수신 방법

79. Sewage, garbage, and chemical pollutants are dumped into the oceans as if these were a local swill bin, a superfluous adjunct to life on earth.

마치 지상 생명체에게 아무런 필요도 없는 쓰레기 처리장이라도 되는 듯이, 대양에는 오물과 쓰레기 및 화학 폐기물이 쌓이고 있다.

80. It is believed that the first terrorist attack involving bin Laden was the 29 December 1992, bombing of the Gold Mihor Hotel in Aden, Yemen.

빈라덴이 개입된 최초의 폭파 사건은 2명이 희생된 1992년 12월 29일의 아덴 골드 미호 호텔 폭파 사건으로 추측된다.