1. This computer, the Interface Message Processor took over control of the network activities, while the mainframe was only in charge of the initialization of programs and data files.

메인프레임은 프로그램과 자료 파일의 구동만 담당했다. 이와 함께, IMP는 메인프레임의 인터페이스 역할도 담당했다.

2. Terminal having virtual space interface and virtual space interface control method

가상 공간 인터페이스를 가지는 단말기 및 가상 공간 인터페이스 제어 방법

3. Device Programming Interface

장치 프로그래밍 인터페이스

4. Spam classification message

스팸 분류 메일

5. List bluetooth default adapter/interface

기본 블루투스 어댑터/인터페이스 보여 주기

6. The present invention relates to an interface device and a tablet PC comprising the interface device.

본 발명은 인터페이스 장치 및 이를 구비한 테블릿 PC에 관한 것이다. 본 발명의 테블릿 PC는 본체와, 상기 본체에서 탈착 가능한 인터페이스 장치를 포함하여 이루어진다.

7. The Kingdom Message Amplified

왕국 소식이 확성기로 전해지다

8. The delivery status history appears in the message details area for a particular message.

전송 상태 기록은 특정 메일의 메일 세부정보 영역에 표시됩니다.

9. Application module provided with stationary interface

고정 인터페이스를 구비한 응용 모듈

10. Emulator interface device and method thereof

에뮬레이터의 인터페이스 장치 및 그 방법

11. Message extensions, including advertiser-provided message text, are subject to the standard Google Ads policies.

광고주가 제공한 문자 메시지를 비롯하여 추가 메시지 정보에는 기본 Google Ads 정책이 적용됩니다.

12. Base station, mobile station, method for transmitting paging message, and method for receiving paging message

기지국, 이동국, 페이징 메시지 전송 방법, 그리고 페이징 메시지의 수신 방법

13. Maybe biological life is just a passing phase.

어쩌면 생물학적인 생명은 그저 일시적인 현상일 수도 있습니다.

14. Gmail reported the message as spam because the message recipient reported previous, similar messages as spam.

메일 수신자가 이전의 비슷한 메일을 스팸으로 신고했기 때문에 Gmail에서 해당 메일을 스팸으로 신고했습니다.

15. But the real treat is the interface."

“국제분쟁 가장 현실적인 답은 중재”.

16. Abbreviation of "Video Player-Ad Interface Definition".

'동영상 플레이어 광고 인터페이스 정의'의 약어로, 양방향 인스트림 광고에 대해 IAB가 공표한 업계 표준입니다.

17. Apparatus and method for virtualizing network interface

네트워크 인터페이스 가상화 장치 및 방법

18. Only supported features now show on interface

이제 지원되는 기능만 인터페이스에 표시됩니다.

19. Adaptive user interface providing system and method

적응형 사용자 인터페이스 제공 시스템 및 방법

20. After passing my examination I joined a political party.

시험에 합격한 후 나는 정당에 가입하였다.

21. This includes the current assigned labels, message location, and whether or not the message has been deleted.

여기에는 현재 할당된 라벨, 메일 위치, 메일의 삭제 여부가 포함됩니다.

22. In addition to supporting legacy Advanced Host Controller Interface (AHCI) at the logical interface level, M.2 specification also supports NVM Express (NVMe) as the logical device interface for M.2 PCI Express SSDs.

과거의 고급 호스트 컨트롤러 인터페이스(AHCI)의 논리 인터페이스 단계를 지원하는 외에, M.2 는 M.2 PCI 익스프레스 SSD의 논리적 기기 인터페이스로서 NVM 익스프레스 (NVMe) 를 또한 지원한다.

23. Error message: Account link is broken

오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

24. Cannot add message to outbox folder

보낼 편지함 폴더에 메시지를 추가할 수 없음

25. Multifunctional interface device and tablet pc with same

다기능 인터페이스 장치 및 이를 구비한 테블릿 피씨

26. To let users access the Message Center, select the Allow users to log in to Message Center option.

사용자가 메시지 센터에 액세스할 수 있도록 하려면 사용자가 메시지 센터에 로그인할 수 있도록 허용 옵션을 선택합니다.

27. Why this complex electro-chemical method of passing nerve impulses?

신경 충격파를 통과시키는 데 이 복잡한 전기-화학적 방법이 필요한 이유는 무엇인가?

28. Passing grades were routinely given out merely for attending class.

단순히 교실에 와 앉아 있기만 하여도 자동적으로 진급이 되었다.

29. Error message: Your account link is broke

오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

30. This simple statement carries a powerful message.

이 간명한 말에는 강력한 소식이 담겨 있습니다.

31. Query information about the bluetooth adapter/interface with 'ubi '

' ubi' 를 사용하여 블루투스 어댑터/인터페이스에 관한 정보 조 # 회하기

32. Gmail takes both actions on the message.

바닥글 추가 설정과 콘텐츠 규정 준수 설정을 만든 경우 Gmail은 메일에 두 작업 모두를 적용합니다.

33. The passing of carriages is no longer heard in the streets.

··· 거리에 마차가 지나가도 이제는 소리가 들리지 않는다.

34. Only those who passing this phase move to the next phase.

그동안, 앞선 참가자들은 다음 단계에 착수하기 시작했다.

35. While they talked, a neighbor passing by addressed her by name.

그들이 이야기를 나누고 있는데, 한 이웃 사람이 지나가면서 자매의 이름을 불렀습니다.

36. Is our earthly existence meant to be only a passing phase?

우리가 지상에서 존재하는 기간은 그저 하나의 과도기로 고안된 것입니까?

37. Changing the envelope recipient for a message on the primary address is equivalent to forwarding a message to a different recipient.

기본 전송의 메일 수신자를 변경하는 것은 메일을 다른 수신자에게 전달하는 것과 같습니다.

38. The property that makes this virtual interface special is that applications that use it will send or receive traffic using the address assigned to the virtual interface as opposed to the address on the physical interface through which the traffic passes.

이 가상 인터페이스의 특별한 점은 이 인터페이스를 이용하는 응용 프로그램들이 트래픽이 통과하는 물리적 인터페이스 주소가 아닌 가상 인터페이스에 할당된 주소를 이용해서 트래픽을 전송하거나 수신한다는 것이다.

39. The Interface Identifier for an Ethernet interface is based on the EUI-64 identifier derived from the interface's built-in 48-bit IEEE 802 address.

이더넷 인터페이스의 인터페이스 식별자 는 인터페이스의 내장 된 48 비트 IEEE 802 주소에서 파생 된 EUI-64 식별자 를 기반으로 한다.

40. To listen to your message, select the notification.

메시지를 들으려면 알림을 선택합니다.

41. Adaptive digital phy for a high speed external memory interface

고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY

42. * The actions of the crowd reinforced this message.

* 모인 무리의 행동은 이러한 소식을 더 강하게 전달하였습니다.

43. People counter having setting interface and method for setting same

설정 인터페이스를 구비한 피플 카운터 및 그 설정 방법

44. However, after passing (and as the sound waves lengthen), the pitch drops.

그러나 당신의 위치를 통과한 후에는(음파가 길어짐으로 인해서) 음도가 떨어진다.

45. I devastated their streets, so that there was no one passing through.

내가 그 거리들을 황폐시켜, 그리로 지나가는 사람이 아무도 없게 되었다.

46. Stereoscopic image reproduction device and method for providing 3d user interface

3D 유저 인터페이스를 제공하는 입체영상 재생장치 및 방법

47. Device and method for rendering user interface for viewing broadcast programs

방송 프로그램 시청을 위한 사용자 인터페이스 렌더링 장치 및 그 방법

48. Kits may have a Web interface showing active victims and statistics.

또한 활성화된 희생자들과 통계들을 보여주는 웹 인터페이스를 갖는 것도 있다.

49. It provides a graphical user interface for accessing the file systems.

따라서 그래픽 사용자 인터페이스를 제공하여 파일 시스템에 접근한다.

50. If the conversation continues, bring in the Kingdom message.

대화가 계속된다면, 왕국 소식으로 들어가십시오.

51. The book of Revelation thus completes the Bible’s message.

이처럼 성서의 소식은 계시록과 더불어 완결됩니다.

52. The message soon began to strike a responsive chord.

곧 그 소식은 심금을 울려 반응을 일으키게 하였다.

53. PubChem can be accessed for free through a web user interface.

PumChem은 웹 사용자 인터페이스를 통해 무료로 접근할 수 있다.

54. Graphical user interface using a polyhedron, and user terminal having same

다면체를 이용한 그래픽 사용자 인터페이스 및 이를 구현하는 사용자 단말기

55. Robot for providing face-based user interface and method for controllling robot

얼굴에 기반하는 사용자 인터페이스를 제공하는 로봇 및 로봇의 제어 방법

56. The Alto was a mouse- driven system with a graphical user interface

알토Alto는 그래픽 유저 인터페이스( GUI) 와 마우스 사용 시스템을 갖춘 컴퓨터였죠.

57. When brethren finish passing the bread, they return the trays to the sacrament table.

떡을 다 전달하면, 형제들은 성찬기를 다시 성찬대로 가져온다.

58. His journey involved enduring three days of rain and passing through 16 military checkpoints.

그는 여행 중에 3일 동안 비를 맞으며 가야 했고 16군데의 군 검문소를 거쳐야 하였습니다.

59. Jehovah’s Witnesses are saturating the earth with the Kingdom message

여호와의 증인은 왕국 소식으로 온 땅을 흠뻑 적시고 있습니다

60. Could it be a coded signal containing an intelligent message?

그것은 지성있는 통신을 담은, 부호화된 신호였는가?

61. Sound car used to advertise the Kingdom message in Sydney

시드니에서 왕국 소식을 광고하는 데 사용된 확성차

62. JNDI (Java Naming and Directory Interface) organizes its names into a hierarchy.

JNDI(Java Naming and Directory Interface)는 디렉터리 서비스에서 제공하는 데이터 및 객체를 발견(discover)하고 참고(lookup)하기 위한 자바 API다.

63. User interface system and method for enabling mark-based interaction for images

영상에 대한 마크-기반 상호작용을 인에이블하는 사용자 인터페이스 시스템 및 방법

64. A single interface could be called multiple times in a single test.

한 번의 테스트에서 단일 인터페이스가 여러 번 호출될 수 있습니다.

65. A young father recently learned of the passing of his extraordinary second-grade teacher.

최근에 한 젊은 아버지는 정말 훌륭한 분이셨던 자신의 2학년 담임 선생님의 부고를 접했습니다.

66. For we humans today are passing through the most critical period in all history.

왜냐하면 오늘날 우리 인류는 전체 역사를 통하여 가장 위험한 시기에 살고 있기 때문입니다.

67. One of the Council's most important roles is that of passing an annual budget.

매년 예산안을 의결하는 것도 의회의 중요한 역할이다.

68. After passing the test, a man was accepted as a member of the knitters’ guild.

시험을 거친 후에 그 사람은 뜨개질 하는 사람들의 조합에 속하게 되었다.

69. As Jehovah’s ministers, the angels have enjoyed many privileges during the aeons of passing time.

천사들은 엄청나게 긴 세월 동안 여호와의 봉사자로서 많은 특권을 누려 왔다.

70. Disclosed is an adaptive digital PHY for a high speed external memory interface.

고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY가 개시된다.

71. They can change the message status in the quarantine summary report.

또한 스팸 기록 요약 보고서에서 메일 상태를 변경할 수 있습니다.

72. In this area, we regularly encounter those opposed to our message.

이 구역에서 봉사를 하다 보면 심하게 반대하는 사람들을 종종 만나요.

73. NVM Express (NVMe) or Non-Volatile Memory Host Controller Interface Specification (NVMHCIS) is an open logical device interface specification for accessing non-volatile storage media attached via a PCI Express (PCIe) bus.

NVM 익스프레스(NVM Express, NVMe) 또는 비휘발성 메모리 호스트 컨트롤러 인터페이스 사양(Non-Volatile Memory Host Controller Interface Specification, NVMHCI)은 PCI 익스프레스(PCIe) 버스에 부착된 비휘발성 기억 매체 접근을 위한 논리 장치 인터페이스 사양이다.

74. Despite his fear, Samuel faithfully relayed Jehovah’s judgment message to Eli

사무엘은 두려움을 극복하고 충실하게 여호와의 심판의 소식을 엘리에게 전달했습니다

75. Charge-selective interface transfer layer and an organic electronic element using the same

전하선택적 계면전송층 및 이를 이용한 유기전자 소자

76. During these windows, you might not be able to access the user interface.

이 기간 동안 사용자 인터페이스를 이용하지 못할 수도 있습니다.

77. System enabling advertisers to manage multiple ad exchange accounts from a single interface.

광고주가 단일 인터페이스에서 여러 Ad Exchange 계정을 관리할 수 있는 시스템입니다.

78. Method for editing frame and system for editing frame using graphic user interface

그래픽 사용자 인터페이스를 이용한 프레임에디팅방법 및 프레임에디팅시스템

79. Method for providing user interface using multi-point touch and apparatus for same

멀티 포인트 터치를 이용한 사용자 인터페이스 제공 방법 및 이를 위한 장치

80. You can quickly take action on a message without opening it.

메일을 열지 않고도 간편하게 작업할 수 있습니다.