1. Thus, the kinetic energy of an object is not invariant.

그러므로 물체의 운동 에너지가 불변량인 것은 아니다.

2. It's called homogeneous because it's the situation where the equations are invariant under scaling.

이것은 균일계로 불립니다. 왜냐하면 이것은 크기에 변함없는 방정식인 상황이기 때문입니다.

3. Metric values over 100 will still show actual value.

하지만 100 이상의 측정항목 값은 실제 가치를 나타냅니다.

4. Each metric is derived from a different stage of the ad delivery workflow.

각 측정항목은 광고 게재 워크플로의 각기 다른 단계에서 파생됩니다.

5. Decimal Precision sets the number of digits after the decimal point for metric values.

'소수점 정밀도'는 측정항목 값에 대한 소수점 뒤의 자릿수를 설정합니다.

6. The yield group callouts report metric might be affected by a few issues, including:

수익 그룹 콜아웃 보고서 측정항목은 다음을 비롯한 몇 가지 문제의 영향을 받을 수 있습니다.

7. Click a column header—like ROAS or CPA—to sort the table by that metric.

ROAS 또는 CPA와 같은 항목 제목을 클릭하여 해당 측정항목별로 표를 정렬합니다.

8. Advocates of metric conversion cite such factors as the system’s simplicity and the trade advantages.

‘미터’법 전환의 옹호자들은 ‘미터’법의 평이함과 무역상의 잇점 등 요인을 지적한다.

9. Use the Engagement metric group if your main advertising goal is to create brand awareness.

가장 중요한 광고 목표가 브랜드 인지도를 확대하는 것이라면 참여도 측정항목 그룹을 사용하세요.

10. In addition to familiar metric groups—like Site Usage—you can select Website Clicks and Engagement.

사이트 활용 정보와 같은 익숙한 측정항목 그룹뿐만 아니라 웹사이트 클릭수 및 참여도 등의 측정항목 그룹도 선택할 수 있습니다.

11. All levels of metric activity are shown and can be distinguished through the use of colour.

모든 수준의 측정항목 활동이 표시되며 각 활동은 색상을 이용해 구분할 수 있습니다.

12. In the % change column, you see the percentage that the selected metric differs across attribution models.

증감률(%) 항목에서는 선택한 측정항목의 기여 모델 간 차이를 비율로 볼 수 있습니다.

13. Finally, you’ll see the actual data for that metric for the experiment and the original campaign.

마지막으로 실험 및 기존 캠페인의 해당 측정항목의 실제 데이터가 표시됩니다.

14. Also, cells are colour coded according to how the metric performs compared to benchmarks from similar games:

또한 셀은 측정항목을 유사한 게임의 벤치마크와 비교한 결과에 따라 다음과 같이 색상으로 표시됩니다.

15. You can use this metric with activities or with line items to see how much revenue they generated.

활동 또는 광고 항목에 이 측정항목을 사용하면 창출된 수익을 확인할 수 있습니다.

16. You can use this to sort the list, however, the viewer can't filter based on a metric value.

이 방법을 사용하여 목록을 정렬할 수 있지만 조회자가 측정항목 값을 기준으로 필터링할 수는 없습니다.

17. The Level Completions custom metric is defined in the management section of the user interface with these values:

레벨 달성 횟수 맞춤 측정항목 사용자 인터페이스의 관리 섹션에서 다음과 같은 값으로 정의됩니다.

18. Since metric is a decimal system, on paper you can make quick calculations merely by moving the decimal point.

‘미터’법은 십진법이므로 단순히 소수점을 옮김으로써 종이에 빨리 계산할 수 있다.

19. The Average User Timing metric shows you the average length of time it takes to load that action.

평균 사용자 시간 측정항목에는 해당 액션을 로드하는 데 소요되는 평균 시간이 표시됩니다.

20. Click a column header to sort the data in the table by the metric that's most important to you.

표에서 가장 중요한 측정항목을 기준으로 데이터를 정렬하려면 열 헤더를 클릭하세요.

21. 3The top value combinations are determined by sorting the table by the relevant metric (e.g., Sessions, Pageviews, Transactions, etc.).

3상위 값 조합은 표를 관련 측정항목(예: 세션수, 페이지뷰 수, 거래 수)을 기준으로 정렬한 후에 결정됩니다.

22. Click a column header to sort the data in the table by the metric that’s most important to you.

가장 중요한 측정항목을 기준으로 표에서 데이터를 정렬하려면 항목 헤더를 클릭합니다.

23. 3The top value combinations are determined by sorting the table by the relevant metric (e.g., Sessions Pageviews, Transactions, etc.).

3관련성이 큰 측정항목(예: 세션 수 페이지뷰 수, 거래 수)을 기준으로 표를 정렬한 후에 상위 값 조합이 정해집니다.

24. Jackknife resampling is applied to bucketed data to calculate the sample variance of the percent change of a metric.

잭나이프 리샘플링은 버킷 데이터에 적용되어 측정항목의 백분율 변화에 대한 샘플 분산을 계산합니다.

25. In addition, the time series and area charts automatically sort by date, whereas other charts allow sorting by any dimension or metric.

또한 시계열 및 영역 차트는 날짜별로 자동으로 정렬되지만, 다른 차트는 모든 측정기준 또는 측정항목별로 정렬할 수 있습니다.

26. The colour line at the bottom of the tab becomes fixed, and the graph updates to display the metric in the same colour.

탭의 맨 아래에 있는 색상 선이 고정되고, 그래프가 업데이트되어 측정항목이 동일한 색상으로 표시됩니다.

27. In web views, the default Summary metric group lets you see how each of your Google Ads accounts is performing in the familiar Acquisition-Behavior-Conversions cycle.

웹 보기의 기본 요약 측정항목 그룹에서는 획득-행동-전환 주기에 대한 각 Google Ads 계정의 실적을 확인할 수 있습니다.

28. The values of the metrics in the scorecard adjust as you change your reporting options, for example, by choosing a different metric family or changing the date range.

다른 측정항목을 선택하거나 기간을 변경하여 보고서 옵션을 변경하면 스코어카드에서 측정항목의 값이 조정됩니다.

29. Because ROAS is a calculated metric based on Conversion Value, its % change between models is identical to that of Conversion Value and is not shown in the table.

ROAS는 전환 가치를 기준으로 계산된 측정항목이므로 모델 간 증감률(%)이 전환 가치의 증감률(%)과 동일하며, 표에 표시되지 않습니다.

30. In Ad Manager reporting, combine the "Ad unit" and "Requested ad sizes" dimensions with the "Unfilled impressions" metric to see where impressions are going unfilled across your network.

Ad Manager 보고에서 '광고 단위' 및 '요청된 광고 크기' 측정기준을 '잔여 노출수' 측정항목과 결합하면 네트워크에서 잔여 노출이 발생하는 곳을 확인할 수 있습니다.

31. The table includes the number of Users you acquired during the Acquisition Date Range, along with two additional aspects of the metric you selected for the report, for example:

표에는 획득 기간에 획득한 사용자 수와 보고서에 대해 선택한 측정항목의 두 가지 측면에서의 데이터가 다음과 같이 추가로 포함됩니다.

32. In addition to requests, impressions, and clicks, the mediation networks report table can show your fill rate by ad source if you add the Fill rate metric to the report table.

요청수, 노출수 및 클릭수 이외에도 보고서 표에 유효노출률 측정항목을 추가하면 미디에이션 네트워크 보고서 표에서 광고 소스별로 유효노출률을 표시할 수 있습니다.

33. For example, if you're primarily interested in how well your Google Ads account is helping you acquire new customers, click the New Users column in the Acquisition section of the Summary metric group.

예를 들어 Google Ads 계정이 신규 고객 획득에 얼마나 도움이 되는지에 관심이 있다면 요약 측정항목 그룹의 획득 섹션에서 신규 사용자 열을 클릭합니다.

34. If the date range of a report includes a time before the report was added or before a metric calculation changed, then Analytics can issue an ad-hoc query, and the data might be sampled.

보고서가 추가되기 전 또는 측정항목 계산법이 변경되기 전의 시간이 보고서의 기간에 포함되면 애널리틱스에서 임시 쿼리를 생성하고 데이터를 샘플링할 수 있습니다.