1. Nonprofit organisation registration document: Acceptable documents include the nonprofit organisation’s society registration document, trust registration document or utility bill.

비영리단체 등록 문서: 인정되는 문서에는 해당 비영리단체의 협회 등록 증명서, 신탁 증서 또는 공공요금 청구서가 포함됩니다.

2. Doctrinal Mastery Core Document

교리 익히기 핵심 자료

3. Once in the document, you can leave review comments, reject, or approve the document.

해당 문서로 이동한 다음 검토 의견을 남기거나 문서를 거부 또는 승인할 수 있습니다.

4. Output whole document to file

전체 문서를 파일로 출력하기

5. There is no document active

활성화된 문서가 없습니다

6. Error: No document type specified

오류: 문서 형식이 지정되지 않았습니다

7. Binder with a document punching structure

문서 천공 구조를 가지는 바인더

8. error occurred while parsing document type definition

문서 형식 정의를 처리하는 중 오류 발생QXml

9. No indexing command specified for document type '%# '

% # 문서 타입에 적용할 수 있는 색인 관련 명령어가 없습니다

10. Error: No search handler for document type '%# '

오류: 문서 형식 ' % #' 을(를) 검색할 수 있는 도구가 없습니다. |/|오류: 문서 형식 $[ 을를 % # " ] 검색할 수 있는 도구가 없습니다

11. No search handler available for document type '%# '

문서 타입 % #을 읽어들일 수 있는 프로그램이 없습니다

12. Moves to the first page of the document

문서의 맨 첫 쪽으로 갑니다

13. Type a value in the Document ID field.

문서 ID 입력란에 값을 입력합니다.

14. Some document types exclude options for other types.

일부 문서 유형에서는 다른 유형의 옵션이 제외됩니다.

15. The table displays the date and time the file was shared externally, the document ID, document type, visibility, the title, the event type (for example, Change user access), the actor's username, and the owner of the document.

표에는 파일이 외부에 공유된 날짜와 시간, 문서 ID, 문서 유형, 공개 상태, 제목, 이벤트 유형(예: 사용자 액세스 권한 변경), 작업 수행자의 사용자 이름, 문서 소유자가 표시됩니다.

16. Disclosed is a binder with a document punching structure.

천공 구조를 가지는 바인더가 개시되어 있다.

17. Rigidity and austerity, not happiness, marked such a ruthless state.

그토록 무자비한 국가의 특징은 행복이 아니라 엄격과 냉혹이다.

18. Simplicity marked both miraculous cures and control over the elements.

기적에 의한 병 고침과 자연력에 대한 제어력 두 가지 모두 단순함이 특징이었다.

19. Their style, marked by brevity and compactness, makes them difficult to understand.

짧고 간결한 것이 특징인 문체 때문에 이 책들은 이해하기가 어렵다.

20. New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

새로운 주화들에는 반란 제1년부터 제5년 사이의 연도가 새겨졌다.”

21. Below are details for each type of document we can provide:

다음은 Google에서 제공할 수 있는 문서의 유형에 대한 세부정보입니다.

22. Document what activities you see going on in these different areas.

그 곳에 어떤 활동들이 일어나는지 보고 기록해보세요.

23. Upon his return to Ankasie, he presented Samuel with a document.

안카시예에 돌아온 이넉은 새뮤얼을 찾아와 서류 하나를 건넸습니다.

24. Google Web Designer has different preview modes, depending on the document type.

Google Web Designer에는 문서 유형에 따라 여러 가지 미리보기 모드가 있습니다.

25. Some of these abbreviations are best not used, as marked and explained here.

가장 유효적인 그 대부분은 시작한 것들이며 출연 혹은 배경의 개의치 않았다.

26. Well, then, what event marked the start of that 70th “week” of years?

그러면 해로 된 제 70“이레”의 시작에 어떠한 일이 있었읍니까?

27. You'll hear spoken feedback as you type or move through the document.

문서에서 입력하거나 탐색하는 동안 음성 피드백을 듣게 됩니다.

28. If an email hasn't been marked as important, the marker will be empty.

이메일이 중요하다고 표시되지 않은 경우 마커가 비어 있습니다.

29. The document could not be saved, please check your permissions and disk space

문서를 저장할 수 없습니다. 권한과 디스크 공간을 점검하십시오

30. Learn more about settings for Apps Usage Activity and Document Link Shared Status.

앱 사용 활동 및 문서 링크 공유 상태의 설정에 대해 자세히 알아보기

31. One publication in particular has resulted in marked advancement of the disciple-making work.

특히 한 출판물이 제자를 삼는 사업에 있어서 두드러진 발전을 가져왔다.

32. * The Stockholm Document contains many rules to govern the monitoring of military activities.

스톡홀름 문서는 군사 활동을 감시하는 규정에 관한 많은 규칙들을 담고 있다.

33. Carry updated Medical Directive/ Release Document or written, signed statement of your wishes.

최근에 작성한 의료 지침 및 면책 각서 혹은 기록하여 서명한 소원 진술서를 소지한다.

34. When docs are accessible offline, a copy of the document is stored locally.

문서를 오프라인으로 사용할 때 문서의 사본이 로컬에 저장됩니다.

35. You can use the Toolkit to help you translate each segment of your document.

도구함을 사용하여 문서의 각 세그먼트를 번역할 수 있습니다.

36. During the course of the study, the IRB must document all meetings and activities.

이러한 목적을 달성하기 위해, IRB는 연구 원안을 검토하고 관련 자료를 검토한다.

37. The intrigue and turmoil that marked the early years of Joseph Smith’s life never abated.

조지프 스미스의 생애 초기의 특징이었던 음모와 혼란은 전혀 줄어들지 않았습니다.

38. In an addendum to the document, an extensive list of precautionary steps is outlined.

그 자료의 부록에는 예방 조처 목록이 폭넓게 열거되어 있다.

39. You can remove someone’s access to a document, translation memory, or glossary you’ve shared.

공유한 문서나 번역 메모리, 용어집에 대한 다른 사용자의 액세스 권한을 삭제할 수 있습니다.

40. This document acknowledges that the signee realizes and accepts the implications of refusing blood.

라는 ‘카아드’를 지니고 다니는 점으로도 알 수 있다. 이 ‘카아드’에는 그 서명자가 수혈 거부의 위험성을 이해하며, 그 위험을 받아 들인다고 명시되어 있다.

41. When you upload a document into Translator Toolkit, you can select a translation memory.

번역사 도구함으로 문서를 업로드할 때 번역 메모리를 선택할 수 있습니다.

42. This document is a summary of billing activity for the time period stated above.

위 기간의 결제 활동 요약입니다.

43. This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font

판타지로 표시된 텍스트를 나타내는 데 사용하는 글꼴입니다

44. Joseph’s later document was accepted by the Church at its June 1830 conference as binding.

교회는 1830년 6월 대회에서 조셉이 작성한 문서를 구속력이 있는 것으로 받아들였다.

45. In spite of this, the 2007 season was marked by a series of setbacks for Jeilan.

그럼에도 불구하고, 2007 시즌은 예일란에 대한 좌절이 연달아 표시되었다.

46. The oldest schema language for XML is the Document Type Definition (DTD), inherited from SGML.

XML을 위한 가장 오래된 스키마 언어는 SGML에서 유래한 Document Type Definition(DTD)이다.

47. For purposes of this document, PII and precise user location does not include IP addresses.

이 문서의 목적에 따라 개인식별정보와 정확한 사용자 위치에는 IP 주소가 포함되지 않습니다.

48. Some options may not be available if the document type isn't supported by the environment.

환경에서 해당 문서 유형을 지원하지 않는 경우 일부 옵션을 사용하지 못할 수 있습니다.

49. As an additional cross-checking tool, they marked the middle word and letter of certain books.

그들은 비교 검토하기 위한 부가적인 방법으로, 특정한 책들의 중간에 있는 단어나 글자에 표시를 해 두었습니다.

50. Ok, when you want to create a new blank document in Word -- it could happen.

여기에서 새문서를 만들려면, 그럴수도 있죠?

51. The edges of the board between the tiles with topazes are marked with the players' colours.

토파즈가 있는 타일 사이의 보드 가장자리는 플레이어의 색상으로 표시된다.

52. Researchers marked magpies’ bodies with a colored dot that they could see only in a mirror.

연구가들은 까치가 거울로만 볼 수 있게 까치의 몸에 색깔 있는 점을 그려 넣었다.

53. In Adobe Acrobat Pro's Document Properties, under Reading Options, set the Binding setting to Right Edge.

Adobe Acrobat Pro 문서 속성의 읽기 옵션에서 바인딩 설정을 오른쪽 가장자리로 설정합니다.

54. For additional resources beyond the scope of this document, see the IAB Ad Impression Measurement Guidelines.

이 문서에서 다루지 않는 내용에 대한 추가 리소스는 IAB 광고 노출수 측정 가이드라인을 참조하세요.

55. Note: This section doesn't apply to accounts using electronic document flow with a certified electronic signature.

참고: 인증된 전자 서명이 들어간 전자 문서를 이용하는 계정에서는 이 섹션의 내용이 적용되지 않습니다.

56. 32 From what we have considered, the Genesis creation account emerges as a scientifically sound document.

32 우리가 고려한 바와 같이, 「창세기」의 창조 기록은 과학적으로 건실한 자료로 부각됩니다.

57. Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

비즈니스 주소: 이 주소는 제출하는 주소 증명서에 표시된 주소와 정확히 일치해야 합니다.

58. Read through the entire document to make sure that your products show up on Google Shopping.

제품이 Google 쇼핑에 표시되도록 문서를 끝까지 읽으세요.

59. “A limestone region marked by sinks, abrupt ridges, irregular protuberant rocks, caverns, and underground streams.” —Webster’s Unabridged.

“움푹 패인 땅, 깎아지른 듯한 산마루, 울퉁불퉁한 바위, 동굴 및 지하 수로 등으로 특징을 이루는 석회암 지대.”—「웹스터 대사전」(Webster’s Unabridged)

60. Therefore, activity rules aren't suitable for things like blocking or sharing a document or sending emails.

따라서 활동 규칙은 문서 차단 또는 공유나 이메일 전송 등에는 사용할 수 없습니다.

61. The rest of this document describes in detail the components that make up Analytics account management.

이 도움말의 나머지 부분에는 애널리틱스 계정 관리의 구성요소에 대한 세부정보가 나와 있습니다.

62. Invite students to consider marking this statement in their copies of the Doctrinal Mastery Core Document.

학생들에게 자신의 교리 익히기 핵심 자료 책자에서 이 문장을 표시하도록 권유한다.

63. She marked the paper with two A-pluses, one for contents, and the other for grammar and punctuation.

또한 그 과제물에다 최고 점수인 A+를 두 개나 표시하였는데, 하나는 내용에 대한 것이고 다른 하나는 문법과 구두법에 대한 것이었다.

64. After you whitelist an IP address, messages originating from the IP address are no longer marked as spam.

이렇게 하면 해당 IP 주소에서 발송한 메일이 더 이상 스팸메일로 분류되지 않습니다.

65. Segments that have access or sync issues are marked with a warning icon in the DATA properties panel.

액세스 권한이 있거나 동기화 문제가 있는 세그먼트의 경우 데이터 속성 탭에서 경고 아이콘이 표시됩니다.

66. The Highlights report summarizes key metrics and trends in Classroom, including app usage activity and document sharing.

중요 사항 보고서에서는 앱 사용 활동, 문서 공유를 비롯하여 클래스룸의 주요 측정항목과 추세를 요약합니다.

67. (Matthew 24:3) (On page 15, this point in the account is marked off by a double line.)

(마태 24:3, 「신세」) (15면에, 기록 가운데 이 부분이 두 줄 점선으로 표시되어 있음.)

68. 20 Pressures and problems are multiplying in these “last days,” marked by “critical times hard to deal with.”

20 이 “마지막 날”은 “대처하기 어려운 위급한 때”이므로 압력과 문제가 늘어나게 마련입니다.

69. Legitimate messages sent to a group might sometimes be marked as spam and sent to the moderation queue.

그룹에 전송된 스팸이 아닌 메일이 가끔 스팸으로 표시되고 검토 대기열로 전송될 수 있습니다.

70. 2 As that man suffered through his final, agonizing hours, heaven itself marked the significance of the event.

2 그 사람이 매우 고통스러운 마지막 몇 시간을 보내고 있을 때, 하늘도 그것이 매우 중요한 사건임을 나타냈습니다.

71. After I was acquitted of forging the customs duty document, I established myself in the drug trade.

관세 관련 서류 위조 혐의에 대해 무죄 판결을 받은 후, 나는 본격적으로 마약 거래를 하기 시작하였습니다.

72. A SWIFT copy is an electronic copy of the proof of payment document sent to your bank.

SWIFT 사본은 은행에서 전송된 지급 증명서 전자 사본입니다.

73. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

팝업이 차단되면 검색주소창에 팝업 차단 표시 [팝업 차단됨]가 나타납니다.

74. □ Exits and stairs should be clearly marked, well-lit, and freely accessible, and the handrails should be secure.

□ 비상구와 계단은 명확히 표시되어 있어야 하며, 조명이 충분히 밝아야 하고, 접근이 용이해야 한다. 또한 난간은 안전하게 설치되어 있어야 한다.

75. Any contract that you sign should document all the terms of the investment and the promises made

당신이 서명하는 모든 계약서는 투자에 관한 제반 조건과 제시된 약속을 명기해야 한다

76. If you’re working on a group of ads with duplicate keywords, the duplicates will be marked as errors.

중복 키워드가 포함된 광고 그룹 작업을 진행하는 경우 중복이 오류로 표시됩니다.

77. This marked the birth of the air-cushion vehicle (ACV), from which the hovercraft and many other devices originated.

이것이 계기가 되어 ‘에어 쿠션’정(艇: ACV)이 출현하였으며, ‘호버크래프트’와 기타 많은 장치는 이에서 비롯되었다.

78. A group of Ukrainian activists marked International Women's Day by staging a topless demonstration in Istanbul against domestic violence.

한 우크라이나 단체 활동가들이 이스탄불에서 국내 폭력에 저항하며 윗도리를 입지 않은 시위를 벌임으로써 세계 여성의 날을 기념했다.

79. No uninspired lost document served as a basis for the Gospel accounts of Matthew, Mark, Luke and John.

영감받지 않은 분실된 기록의 어떤 것도 ‘마태’, ‘마가’, ‘누가’ 및 ‘요한’의 「복음서」 보고에 대한 기준이 될 수 없다.

80. This document is created in your account when you generate details for making a payment with money transfer.

이 문서는 귀하가 송금을 통한 결제에 대한 세부정보를 작성할 때 계정에 생성됩니다.